L'invention est relative à un dispositif d'alimentation pour rouleau d'application de couleur.
<EMI ID=1.1>
mentation de rouleau d'application de couleur de telle sorte que des masses épaisses et visqueuses puissent être reprises par le rouleau d' application de couleur sans que lors du transfert ultérieur sur la surface il se produise un glissement sur la surface, parce que le rouleau d'application de couleur a reçu trop de masse plastique.
On connaît des dispositifs d'alimentation qui consistent en ce que le rouleau d'application de; couleur est plongé dans le réservoir et frotté sur ses bords (pour en enlever l'excès de couleur). Les dispositifs d'alimentation connus onti toutefois l'inconvénient qu'ils permettent à vrai dire une certaine répartition dans le cas de couleurs fluides, car la couleur s'étire rapidement vers le bas surtout le pourtour du cylindre; mais si, avec ces dispositifs d'alimentation connus on alimentait des rouleaux d'application de couleur avec des masses viqueuses, il apparaîtrait qu'on n'étale la masse plastique que sur une partie de la périphérie mais qu'on obtient pas une répartition uniforme de, c'est-à-dire une possibilité de garnissage uniforme par,la masse plastique.
L'objet de l'invention est atteint par le fait que la quantité de couleur contenue dans le récipient ou réservoir est transportée sur le rouleau d'application de couleur par des dispositifs de répartition flottant sur la couleur ou restant en attente dans le récipient.
Une autre forme de réalisation de l'invention est donnée par la subdivision du récipient en partie de remplissage et de frottement pour enlever le surplus de matière, passant de l'une à l'autre. D'au- tres possibilités sont données par des dispositifs de répartition troués flottant à la surface pour les rouleaux d'application de couleur et dont l'ajustement peut être déterminé par la pression exercée par le liquide, avec des garnitures d'étanchéité aux bords.
Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés aux dessins, et du dessin et de la description qui y convient résulteront encore d'autres particularités de l'invention.
La figure 1 montre en vue oblique un dispositif d'alimentation;
- la figure 2 montre une partie qui appartient au dispositif d'alimentation de la figure 1;
- la figure 3 montre un autre dispositif d'alimentation en coupe, qui comprend une partie de remplissage et une partie de frottement;
- la figure 4 est un dispositif de répartition reposant dans le récipient, en dépendance de la pression.
A la figure 1, on a désigné par 1 le récipient, avec la poignée 2, et la masse 3 qui se trouve à l'intérieur. On a désigné par 4 une plaque de garniture, ou plateau, qui y est monté, qui est encore montré plus en détail à la figure 2. 5 montre schématiquement le rouleau d'application de couleur, les flèches montrant qu'on déplace le rouleau d'application de couleur dans un sens et dans l'autre, et alors, par suite de la pression du liquide qui est exercée par la pression
de la main sur le rouleau d'application de couleur, de la masse plas- tique passe par les trous 6. Il est compréhensible que le nombre et
la grandeur des trous sont déterminants pour la quantité de masse plastique qui passe à travers la plaqué de garniture pour une pression uniforme sur le rouleau d'applicationiet qui est alors reprise par le rouleau d'application de couleur. Cette plaque de garniture 4 a des bords 7 qui laissent entre la paroi du récipient 1 et la plaque de garniture
un espace intermédiaire ai petit qu'il n'y passe pas de matière plastique. Suivant la nature de la masse plastique, on peut utiliser différentes plaques de garniture avec des trous plus ou moins grands ou des perforations plus ou moins serréeso La figure 3 montre une forme analogue à celle de la figure <EMI ID=2.1>
récipient de telle sorte que lorsqu'on déplace le rouleau d'application
de couleur sur cette plaque, la plaque se pose toujours obliquement sur
le liquide et qu'en dessous le rouleau d'application se mouille tandis qu'au-dessus le liquide passe à travers la plaque. Le récipient à couleur suivant la figure 3 peut, par suite, être utilisé pour des produits
à étendre fluides, par exemple pour des couleurs à l'huile ou à la colle, des laques et analogues. Le dispositif d'alimentation montré à titre d'exemple à la figure 3 offre d'autres possibilités par le fait qu'
on l'utilise sans plaque trouée et que l'enlèvement d'excès de couleur
par frottement se fait suivant une surface d'environ 15 centimètres
qui n'est pas mouillée par la couleur. Cette surface peut être garnie
de nervures ou de tétons pour enlever l'excès de couleur en y faisant
rouler le rouleau. D'autres possibilités consistent en ce que les surfaces de garnitures sont munies en tout ou en partie de crochets ou d'autres moyens convenables de fixation, pour qu'il en résulte un placement régulier de la plaque de garniture, sans que la prise de couleur dépende de la pression du liquide respectivement de la pression de la main
avec laquelle la plaque de garniture est enfoncée dans le liquide. Ain-
<EMI ID=3.1>
aux côtés du récipient une plaque 8 en matière si possible élastique
ou en caoutchouc ou analogue, pourvue de nervures ou de mamelons. La
plaque de garniture s'arrête alors toujours un échelon plus bas depuis
<EMI ID=4.1>
effet analogue par le fait que la plaque de garniture 4 est pourvue à
ses bords, totalement ou en partie, d'une couche élastique 9 d'une matière autant que possible élastique, par exemple de matière cellulaire
comme le caoutchouc mousse. Cette couche d'étanchéité 9 empêche en même temps sûrement la sortie de la masse plastique elle-même, si la masse est très fluide, le long des bords de la plaque de garniture.
Comme champ d'application de la présente invention, il faut
citer tous les dispositifs dans lesquels on veut agir sur la quantité
de couleur appliquée, dès l'alimentation du rouleau d'application, mais
en particulier dans l'exécution d'enduits plastiques sur des surfaces.
REVENDICATIONS .-
<EMI ID=5.1>
couleur, caractérisé en ce que la quantité de couleur est transportée dans le réservoir sur le rouleau d'application, par des dispositifs de répartition flottant sur la couleur ou s'arrêtant dans
le récipient en dépendance de la pression,
The invention relates to a feed device for a color application roller.
<EMI ID = 1.1>
color application roller so that thick and viscous masses can be taken up by the color application roller without the subsequent transfer to the surface slipping on the surface, because the roller application of color has received too much plastic mass.
Feeding devices are known which consist of the application roller of; color is dipped into the tank and rubbed around its edges (to remove excess color). The known feed devices have however the drawback that they actually allow a certain distribution in the case of fluid colors, because the color stretches rapidly downwards, especially around the periphery of the cylinder; but if, with these known feed devices, color application rollers were fed with viqueuse masses, it would appear that the plastic mass was only spread over a part of the periphery but that a distribution was not obtained. uniform, that is to say a possibility of uniform packing by, the plastic mass.
The object of the invention is achieved by the fact that the quantity of color contained in the container or reservoir is transported on the color application roller by distribution devices floating on the color or remaining on standby in the container.
Another embodiment of the invention is given by the subdivision of the container partly filling and rubbing to remove the surplus material passing from one to the other. Further possibilities are provided by perforated distribution devices floating on the surface for the color application rollers, the adjustment of which can be determined by the pressure exerted by the liquid, with gaskets at the edges. .
Examples of embodiments of the invention are shown in the drawings, and from the drawing and the description which is appropriate therein will result still other features of the invention.
Figure 1 shows an oblique view of a feed device;
- Figure 2 shows a part which belongs to the power supply device of Figure 1;
FIG. 3 shows another sectional feed device, which comprises a filling part and a friction part;
- Figure 4 is a distribution device resting in the container, depending on the pressure.
In Figure 1, we denote by 1 the container, with the handle 2, and the mass 3 which is inside. A trim plate, or tray, mounted therein is designated by 4, which is further shown in more detail in Figure 2. 5 shows schematically the color application roller, the arrows showing that the roller is being moved. application of color in one direction and the other, and then, as a result of the pressure of the liquid which is exerted by the pressure
with your hand on the color application roller, plastic passes through holes 6. It is understandable that the number and
The size of the holes is decisive for the amount of plastic mass which passes through the trim plate for uniform pressure on the application roller and which is then taken up by the color application roller. This trim plate 4 has edges 7 which leave between the wall of the container 1 and the trim plate
an intermediate space has small that no plastic passes through it. Depending on the nature of the plastic mass, different trim plates can be used with more or less large holes or more or less tight perforations o Figure 3 shows a shape similar to that of figure <EMI ID = 2.1>
container so that when moving the application roller
color on this plate, the plate is always placed obliquely on
liquid and below the applicator roller gets wet while above the liquid passes through the plate. The color container according to figure 3 can therefore be used for products
spreading fluids, for example for oil or glue paints, lacquers and the like. The supply device shown by way of example in FIG. 3 offers other possibilities in that
it is used without a perforated plate and that the removal of excess color
by friction is done along a surface of about 15 centimeters
which is not wet with color. This surface can be lined
ribs or nipples to remove excess color by making it
roll the roll. Further possibilities are that the surfaces of the linings are provided in whole or in part with hooks or other suitable means of attachment, so that an even placement of the trim plate results without the taking of color depends on liquid pressure respectively hand pressure
with which the trim plate is pressed into the liquid. Ain-
<EMI ID = 3.1>
next to the container a plate 8 of elastic material if possible
or of rubber or the like, provided with ribs or nipples. The
trim plate then always stops a rung lower since
<EMI ID = 4.1>
analogous effect in that the trim plate 4 is provided with
its edges, wholly or in part, of an elastic layer 9 of a material which is as elastic as possible, for example cellular material
like foam rubber. This sealing layer 9 at the same time surely prevents the exit of the plastic mass itself, if the mass is very fluid, along the edges of the trim plate.
As a field of application of the present invention, it is necessary
name all the devices in which we want to act on the quantity
color applied, as soon as the application roller is fed, but
in particular in the execution of plastic plasters on surfaces.
CLAIMS .-
<EMI ID = 5.1>
color, characterized in that the quantity of color is transported in the reservoir on the application roller, by distributing devices floating on the color or stopping in
the pressure dependent vessel,