Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un ustensile destiné à être utilisé pour étendre la cire ou une matière analogue sur des parquets ou d'autres surfaces.
The present invention relates to a utensil for use in spreading wax or the like on parquet floors or other surfaces.
Ainsi que cela est bien connu, on emploie actuellement à cet effet de simples chiffons que l'on doit manipuler en se baissant.
As is well known, simple rags are currently used for this purpose which must be handled by stooping.
Outre la fatigue que ce travail cause de par sa nature, on consta- te que l'on arrive ainsi tout au plus à former une ombre grasse de cire et que le produit ne peut être étendu que dans un rayon très restreint.
In addition to the fatigue that this work causes by its nature, we observe that we thus manage at most to form a greasy wax shade and that the product can only be spread within a very small radius.
La présente invention a pour but la création d'un ustensile qui soit très économique et facile à manier et qui permette de diminuer considé- rablement la fatigue.
The object of the present invention is to create a utensil which is very economical and easy to handle and which makes it possible to considerably reduce fatigue.
En vue de la réalisation de ce but, cet ustensile est caractérisé en ce qu'il est constitué par une brosse comprenant un support plat portant une couche de poils en une matière souple et solide avec un peuplement suf- fisant pour que la cire soit retenue dans les poils et puisse être étendue sur une surface relativement grande sans que l'on doive enduire à nouveau les poils.
With a view to achieving this aim, this utensil is characterized in that it consists of a brush comprising a flat support carrying a layer of bristles made of a flexible and solid material with a sufficient base for the wax to be retained. in the bristles and can be spread over a relatively large area without having to re-coat the bristles.
Le dessin ci-joint montre à titre d'exemple un ustensile réalisé conformément à l'invention.
The accompanying drawing shows by way of example a utensil produced in accordance with the invention.
Comme le montre ce dessin, l'ustensile objet de l'invention est constitué par une brosse comprenant un support plat 1 habituellement en bois muni d'un manche 2 et portant des poils 3 devant être choisis en une matière souple et solide avec un peuplement tel que lorsque la surface élas tique extérieure à poils serrés a été imprégnée de cire, la cire soit retenue et puisse être étendue en couche régulière relativement épaisse sans formation de boule et sans que l'opération d'imprégnation doive être recommencée souvent.
As shown in this drawing, the utensil that is the subject of the invention consists of a brush comprising a flat support 1 usually made of wood provided with a handle 2 and carrying bristles 3 to be chosen from a flexible and solid material with a stand such that when the tightly bristled outer elastic surface has been impregnated with wax, the wax is retained and can be spread in a relatively thick even layer without forming a ball and without the impregnation operation having to be repeated often.
L'essentiel est donc que la cire soit retenue dans les poils de telle manière qu'elle puisse servir un certain nombre de fois sans que l'on doive enduire à nouveau les poils.
The essential thing is therefore that the wax is retained in the bristles in such a way that it can be used a number of times without having to re-coat the bristles.
Le support aura des dimensions relativement importantes; sa longueur étant par exemple de 28 à 30 cm. environ et la largeur de 8 à 10 cm., ces chiffres n'étant évidemment pas limitatifs.
The support will have relatively large dimensions; its length being for example 28 to 30 cm. approximately and the width of 8 to 10 cm., these figures obviously not being limiting.
Les poils 3 feront saillie par rapport au support sur une épaisseur de 1 à 1,5 cm.
The bristles 3 will protrude from the support to a thickness of 1 to 1.5 cm.
Le manche 2 pourra avoir une longueur de 1,20 m. avec une partie en bois et une partie terminale en métal.
Sleeve 2 may have a length of 1.20 m. with a wooden part and a metal end part.
Il peut avantageusement être monté de manière à pouvoir osciller autour d'un axe 4 logé dans une rainure 5 formée dans le support 1.
It can advantageously be mounted so as to be able to oscillate about an axis 4 housed in a groove 5 formed in the support 1.
Pour la confection de la couche de poils, on aura recours par exemple à de la soie de porc ou à toute autre matière convenable.
For the preparation of the layer of hair, use will be made, for example, of pig silk or any other suitable material.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1. Ustensile destiné à être utilisé pour étendre la cire ou une matière analogue sur des parquets ou d'autres surfaces caractérisé en ce qu' il est constitué par une brosse comprenant un support plat portant une couche de poils en une matière souple et solide avec un peuplement suffisant pour que la cire soit retenue dans les poils et puisse être étendue sur une surface relativement grande sans que l'on doive enduire à nouveau les poils
2. Ustensile suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le support possède des dimensions relativement importantes, sa longueur étant par exemple de 28 à 30 cm. et sa largeur de 8 à 10 cm.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
1. Utensil intended to be used for spreading wax or a similar material on parquet floors or other surfaces characterized in that it consists of a brush comprising a flat support carrying a layer of bristles in a flexible and solid material with sufficient stocking so that the wax is retained in the bristles and can be spread over a relatively large area without having to re-coat the bristles
2. Utensil according to claim 1 characterized in that the support has relatively large dimensions, its length being for example 28 to 30 cm. and its width from 8 to 10 cm.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.