<Desc/Clms Page number 1>
Eponge métallique combinée avec brosse de nettoyage.
On utilise actuellement sur une grande échelle des éponges dites métalliques formées de minces rubans étroits (ou fils plats ou ronds) d'acier enchevêtrés ou plus exactement crochetés ; ces éponges sont employées au nettoyage de toute surface, plus particulièrement dans l'économie domestique (récurage des casseroles, fourneaux, éviers, tables, etc.)
Très souvent cependant, ces éponges sont insuffisantes : il faut, après leur emploi, passer certaines parties des surfaces à la brosse et souvent, ces éponges ne permettent pas d'atteindre les angles et recoins. D'autre part, pour certaines surfaces, la brosse métallique ne convient pas, étant trop active,et de plus, les usagers se blessent ou tout au moins meurtrissent la paume de la main en contact direct avec l'acier de l'éponge.
La présente invention crée un nouvel instrument de nettoyage, plus particulièrement destiné aux usages domestiques, cet instrument étant caractérisé essentiellement par la, combinaison,
<Desc/Clms Page number 2>
en un seul élément, d'une éponge métallique avec une brosse de préférence non métallique, et de préférence sous forme cylindrique à pinceaux de soies montés sur une âme centrale faite de deux fils métalliques torsadés l'un sur l'autre. L'élément de brosse peut recouvrir complètement ou partiellement une face ou un côté de l'éponge métallique ; il y est fixé par exemple par les extrémités de l'âme enfoncées dans l'éponge et y liée par un brin métallique.
De toute façon, la partie brosse doit faire saillie sur la surface envisagée de l'éponge et, à cet effet, pour une éponge par exemple ovale, on peut, sur une face, créer une dépression axiale dans laquelle est emboîtée la brosse. La brosse elle-même peut également constituer support pour l'éponge ; par exemple, elle peut être repliée en deux branches sensiblement parallèles, dont les extrémités libres sont prises dans un manche, l'éponge étant insérée à force entre les deux branches. La brosse peut également intéresser les deux faces de l'éponge.
En fait, l'invention est susceptible d'un grand nombre de réalisations, suivant les emplois envisagés ; au dessin annexé, sont représentés quelques exemples non limitatifs, dans le but de bien faire comprendre la portée de l'invention.
Dans l'exemple de la fig.l, l'éponge métallique 1 est de forme ovale allongée ; suivant le grand axe, elle porte une brosse 2 du type spécifié, c'est-à-dire formée de pinceaux emprisonnés par leur milieu entre deux fils métalliques 3 torsadés l'un sur l'autre. Comme le montre la coupe transversale, l'éponge est munie, suivant son grand axe, et sur presque toute sa longueur, d'une dépression 4 dans laquelle se loge la partie inférieure de la brosse ; les extrémités saillantes de l'âme de la brosse sont engagées dans la masse de l'éponge, où elles peuvent être retenues par ligature, et de préférence, la brosse est quelque peu plus longue que la dépression 4 pour former, grâce à sa courbure longitudinale, saillie sur la face de l'éponge.
Dans l'exemple de la. fig.2, qui correspond à celui de la
<Desc/Clms Page number 3>
fig.l, l'éponge est sensiblement ronde, avec un ou deux bouts saillants 5 dans le prolongement de la brosse diamétrale 2, pour recevoir un petit pinceau 6 en métal ou en soies, permettant d'atteindre aisément les coins, angles et retraits.
'Dans l'exemple de la fig.3, la brosse, repliée sur ellemême suivant deux branches égales, est portée par un manche 7 et l'éponge, de toute forme quelconque, est emprisonnée amoviblement entre les deux branches de la brosse, où elle est maintenue simplement par l'élasticité de cette brosse.
Dans l'exemple de la fig.4, la brosse cylindrique 2 est enroulée sur elle-même en spirale, et est entourée d'une éponge 1 en forme d'anneau ; on crée ainsi un ensemble plat, en forme de disque, dont la partie centrale, s'étendant sur toute l'épaisseur, est constituée par une brosse.
Bien que la forme cylindrique de la brosse soit préférée, pour des raisons de montage, il va de soi qu'on peut prévoir tout autre type de brosse, avec monture quelconque emprisonnée dans l'éponge.
La nature de la brosse peut également être quelconque : on peut prévoir une brosse métallique, ou à poils végétaux, ou animaux, ou même à dents ou picots en caoutchouc ; la monture peut être en bois, en caoutchouc, etc.
REVENDICATIONS.
1. A titre d'articles industriel nouveau, plus particulièrement destiné à nettoyer, frotter, récurer toute surface, une éponge métallique en fils d'acier entrelacés, combinée avec une brosse quelconque, faisant saillie sur au moins une partie de la surface de l'éponge, l'éponge pouvant former l'élément de support de la brosse ou inversement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Metal sponge combined with cleaning brush.
So-called metal sponges are currently used on a large scale formed of thin narrow ribbons (or flat or round wires) of entangled or more exactly hooked steel; these sponges are used for cleaning any surface, more particularly in the domestic economy (scouring pots, stoves, sinks, tables, etc.)
Very often, however, these sponges are insufficient: it is necessary, after their use, to brush certain parts of the surfaces with a brush and often, these sponges do not make it possible to reach the angles and recesses. On the other hand, for certain surfaces, the metal brush is not suitable, being too active, and moreover, users injure themselves or at least bruise the palm of the hand in direct contact with the steel of the sponge.
The present invention creates a new cleaning instrument, more particularly intended for domestic uses, this instrument being characterized essentially by the combination,
<Desc / Clms Page number 2>
in a single element, of a metallic sponge with a brush, preferably non-metallic, and preferably in cylindrical form with bristle brushes mounted on a central core made of two metallic wires twisted one above the other. The brush element may completely or partially cover one face or one side of the metal sponge; it is fixed there, for example by the ends of the core driven into the sponge and linked thereto by a metal strand.
In any case, the brush part must protrude on the envisaged surface of the sponge and, for this purpose, for a sponge for example oval, it is possible, on one face, to create an axial depression in which the brush is nested. The brush itself can also constitute a support for the sponge; for example, it can be folded into two substantially parallel branches, the free ends of which are taken in a handle, the sponge being forcibly inserted between the two branches. The brush can also affect both sides of the sponge.
In fact, the invention is capable of a large number of embodiments, depending on the envisaged uses; in the accompanying drawing, a few non-limiting examples are shown, with the aim of making the scope of the invention clearly understood.
In the example of fig.l, the metal sponge 1 is of elongated oval shape; along the major axis, it carries a brush 2 of the type specified, that is to say formed of brushes trapped by their middle between two metal son 3 twisted one on top of the other. As shown in the cross section, the sponge is provided, along its long axis, and over almost its entire length, with a depression 4 in which the lower part of the brush is housed; the protruding ends of the brush core are engaged in the mass of the sponge, where they can be retained by ligature, and preferably the brush is somewhat longer than the depression 4 to form, thanks to its curvature longitudinal, protrusion on the face of the sponge.
In the example of the. fig. 2, which corresponds to that of
<Desc / Clms Page number 3>
fig.l, the sponge is substantially round, with one or two projecting ends 5 in the extension of the diametrical brush 2, to receive a small brush 6 made of metal or bristles, making it easy to reach corners, angles and recesses .
'In the example of fig. 3, the brush, folded over on itself along two equal branches, is carried by a handle 7 and the sponge, of any shape whatsoever, is removably trapped between the two branches of the brush, where it is maintained simply by the elasticity of this brush.
In the example of FIG. 4, the cylindrical brush 2 is wound on itself in a spiral, and is surrounded by a sponge 1 in the form of a ring; a flat, disc-shaped assembly is thus created, the central part of which, extending over the entire thickness, consists of a brush.
Although the cylindrical shape of the brush is preferred, for mounting reasons, it goes without saying that any other type of brush can be provided, with any frame trapped in the sponge.
The nature of the brush can also be arbitrary: it is possible to provide a metallic brush, or with vegetable or animal hair, or even with rubber teeth or nubs; the frame can be made of wood, rubber, etc.
CLAIMS.
1. As new industrial articles, more particularly intended for cleaning, scrubbing, scouring any surface, a metallic sponge made of interlaced steel wires, combined with any brush of any kind, protruding over at least part of the surface of the liner. 'sponge, the sponge can form the support element of the brush or vice versa.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.