<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a trait à un trommel mélangeur basculant, particulièrement à une bétonneuse, où les mouvements nécessaires de déplacement du trommel mélangeur depuis la position de remplissage jusqu'à la position de vidage en passant par celle de mélange, avec retour à celle de départ, sont provoqués par un dispositif de commande hydraulique. Conformément à l'in- vention, dans le cas de mélangeurs avec un dispositif hydraulique de ce genre destiné à déplacer le trommel mélangeur dans les différentes positions de travail, le levier de la soupape de renversement de marche pour cette commande peut être déplacé dans la position de mise hors circuit lorsque l'on a atteint la position de travail désirée, grâce à des butées commandées par la tige de piston du cylindre de commande.
Il suffit donc à l'opérateur d' amener uniquement le levier à la position de travail nécessaire, et la mise hors circuit a alors lieu automatiquement. Ceci simplifie sensiblement la manoeuvre de ces machines et augmente de ce fait le rendement de ces mélangeurs.
Les butées sont dans ce cas avantageusement montées avec réglage sur une tige suivant le mouvement de la tige du piston, et le levier de réglage se trouve dans le champ du déplacement de ces butées. Afin de pouvoir assurer un mouvement consécutif du trommel mélangeur depuis la position de mélange jusqu'à celle de vidage et un retour sans ennui depuis cette position à la position de remplissage, la butée centrale est pourvue d'un cliquet d'entraînement commandé par ressort.
La transmission du mouvement linéaire de la tige du piston de la commande hydraulique en un mouvement de déplacement du trommel mélangeur a lien de préférence par un câble ou une chaîne, qui est accouplé solidement aux extrémités de la tige entraînée par la tige du piston, et qui passe sur des poulies fixes de renvoi et entoure une-poulie d'entraînement prévue à un des tourillons de l'étrier portant le trommel mélangeur.
La nouvelle conception est expliquée plus clairement ci-après avec l'aide des dessins.
La Figure I est une vue latérale du trommel mélangeur avec la commande de basculement.
La Figure 2 est une vue avant du coté commande.
Le trommel mélangeur 10 est rotatif sur son axe et monté de la manière habituelle sur l'étrier 9 qui est supporté par son tourillon à des paliers du chassis I. Le chassis I porte une taque d'assise 2 qui supporte tout le système pour la commande de basculement.
Celle-ci consiste en un cylindre 3, dont la tige de piston 4 est accouplée avec une tige 5 courant le long du cylindre 3. Aux traverses terminales 6 de la tige est fixé un câble de transmission, qui passe sur des poulies de renvoi Sa de la taque 2 et sur un tambour 8 situé sur un tourillon de l'étrier 9, en y faisant au moins un tour.
La tige 5, 6 , selon le mouvement de la tige 4 du piston, glisse donc dans l'une ou l'autre direction, et ce mouvement de glissement est transformé par le câble 7 en un mouvement correspondant de rotation du tambour 8, et de ce fait en un mouvement de déplacement de l'étrier 9 avec le trommel mélangeur 10.
Le piston du cylindre 3, par l'intermédiaire d'une soupape de distribution 17, est sollicité alternativement par un agent de compression amené de manière continue par une pompe 18. La soupape de distribution 17 est commandée par un levier 19 et peut passer d'une position de blocage 23, à laquelle le flux d'agent de compression est relié de la pompe au retour, et le retour du cylindre 3 est bloqué, à une position de remplissage 22 et une position de mélange respectivement de vidage 20-21.
A la "position de remplissage" 22, l'agent de compression est amené à l'extrémité supérieure du cylindre et l'autre extrémité du cylindre est raccordée au retour, de
<Desc/Clms Page number 2>
telle manière que, ainsi, par suite du mouvement de la tige 4 du piston, la tige 5 glisse vers le bas (Figure I) et amène, par l'intermédiaire du câble 7, le trommel 10 à la position de remplissage II figurée en pointillés.
Lors du déplacement du levier 19 à la position de mélange ou de vidage 20, 21, la tige du piston est sollicitée sur l'autre côté par l'agent de compression, et l'extrémité supérieure du cylindre est raccordée au retour.
La tige 4 du piston est donc sortie du cylindre 3 et le trommel mélangeur 10 est amené à la position de mélange 12 représentée en traits pleins, respecti- vement à la position de vidage 13 représentée en pointillés.
Pour assurer un retour automatique du levier à la position de mise hors circuit 23 depuis les positions 22 ou 20, 21, dès que le trommel mélan- geur 10 a atteint la position de travail adéquate, il est prévu à la tige 5 trois butées 14, 15, 16, réglables, desquelles la butée 15 -possède un nez 15' commandé par ressort.
La butée 14 est réglée de telle manière que, lors de l'arrivée du trommel mélangeur 10 à la position de remplissage II, elle ramène le le- vier 19 de la position 22 à la position de blocage 23 et coupe de ce fait la commande du basculement dans la position de remplissage. Le trommel mélan- geur reste dans cette position jusqu'à ce que, après chargement, le levier 19 soit amené à la "position de mélange 20. Par le glissement de la tige du piston se produisant alors, la tige 5 est glissée vers le haut, jusqu'à ce-que le cliquet 15, 15', ramène le levier 19 à la position de base 23, et que le trommel mélangeur 10 soit ainsi maintenu à la position de mélange 12.
Dès que, après le processus de mélange, le trommel mélangeur 10 doit être amené à la position de vidage 13, le levier 19 est à nouveau ramené à la po- sition 20, 21, le nez 15' de la butée 15 pouvant alors disparaître. Dans la position de vidage, la butée 16 arrive alors au levier 19 et ramène celui-ci à la position d'arrêt 23. Après vidage, le trommel mélangeur 10 peut alors être à nouveau ramené à la position de remplissage, lorsque le levier 19 est déplace à nouveau à la position 22. Lors de l'abaissement de la tige 5, qui se produit -alors, le nez 15 glisse sur le levier 19, qui alors seulement est à nouveau ramené par la butée 14 à la position de mise hors circuit.
REVENDICATIONS.
I) Trommel mélangeur basculant avec dispositif de basculage action- né hydrauliquement, réglable par le levier d'une soupape de renversement de marche, caractérisé par le fait que le levier (19) de la soupape (17) est déplaçable dans la position de mise hors circuit de la commande par des bu- tées (I4,I5,I6) commandées par la tige (4) du piston du dispositif de comman- de hydraulique (3) lorsqu'est atteinte la position de travail adéquate du trommel mélangeur (10).