<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des récipients ouverts pour l'entreposage et le transport de marchandises, par exemple de poisson, ou de viande, ces récipients étant établis en vue d'être empilés les uns sur les autres ou bien, lorsqu'ils sont vides, d'être emboîtés les uns dans les autres, à volonté.
Ce résultat est obtenu par le fait que chaque ré- cipient présente des parois latérales et des parois en bout qui convergent légèrement vers le fond, ainsi que par le fait que les bords supérieurs des récipients sont munis de dispositifs, d'anses par exemple, qui peuvent être basculés vers l'intérieur, de manière à se trouver au-dessus du récipient ou être basculés vers l'extérieur de celui-ci, à volonté, dispositifs qui lorsqu'ils ont été basculés vers l'intérieur peuvent servir à supporter d'au- tres récipients empilés sur ce récipient, tandis que, lorsqu'ils ont été bas- culés vers l'extérieur, ces dispositifs ne gênent pas l'emboîtement de ré- cipients identiques les uns dans les autres.
De tels récipients peuvent être munis, de préférence dans leur paroi de fond, d'orifices d'écoulement en vue d'évacuer le liquide qui se dégage des marchandises ou de la glae contenue dans les récipients. Toutefois, lorsque de tels récipients sont remplis de marchandise et/ou de glace et empilés les uns sur les autres, le liquide s'écoulant d'un récipient pénètre dans le récipient de dessous, ce qui constitue un désavantage.
La présente invention vise à établir des moyens simples permettant d'éviter cet inconvénient.
Un autre objet de l'invention consiste à construire et à conditionner les dispositifs en question de manière qu'ils puissent servir simultanément à renforcer le bord supérieur du récipient sous-jacent, lorsque les récipients sont empilés, afin d'empêcher le fléchissement de ce bord vers l'extérieur sous l'effet du poids des récipients et de leur contenu, empilés au-dessus. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse lorsque les récipients sont formés en tôle ou en plastique ou en une matière équivalente.
Selon la présente invention ceci est réalisé grâce au fait que les organes de support basculants, prévus aux bords supérieurs du récipient, sont formés et disposés de telle manière qu'ils servent comme guides ou rigoles pour l'évacuation du liquide d'écoulement provenant des récipients empilés, cette évacuation se faisant par-dessus du bord dupremier récipient d'en bas et se dirigeant vers l'extérieur de ce bord. De tels organes de support et de guidage peuvent être aisément formés et disposés de telle manière qu'ils renforcent le bord d'un récipient sous-jacent, ce qui ressortira de la description qui suit et en se reportant aux dessins annexés, lesquels représentent des exemples de différents modes d'exécution de l'invention.
Comme montré dans les figures 1, 2 et 3 de ces dessins, le récipient ouvert présente des parois latérales 1 convergeant vers le bas, des parois en bout 2 convergeant vers le bas et une paroi de fond 3, chaque coin supérieur de ce récipient étant pourvu d'un découpage 4 pratiqué dans les parois latérales et en bout contiguës. Le bord supérieur de la paroi en bout 2 est recourbé de manière à former un palier pour une anse 6, appelée à basculer dans ce palier de manière à occuper les deux positions repré- sentées dans les dessins, à savoir, soit celle dans laquelle les récipients peuvent être empilés les uns au-dessus des autres, soit celle où les anses pendent à l'extérieur du récipient, ceux-ci pouvant alors, grâce à la forme convergente de leurs parois être emboîtés les uns dans les autres.
Le fond du récipient est muni d'une poche 7 pourvue d'un orifice destiné à l'écoulement du liquide. Cette poche sert également à assurer la position relative des récipients lorsqu'ils sont empilés, ce qui ressort de l'examen des dessins.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le mode de réalisation représenté, le palier 5 ne s'étend pas jusqu'au coin du récipient, de sorte que l'on dispose d'assez de place pour monter sur l'anse 6 une plaque comprenant une partie médiane 9, une extrémité 9', recourbée autour de la partie de l'anse 6 qui repose dans le palier 5, ainsi qu'une extrémité 9", recourbée autour de l'autre branche de l'anse 6. Eventuellement, les bords latéraux 10 de la partie médiane 9 peuvent être légèrement relevés, ou bien, on peut attacher à ces bords une bordure montante, de manière à constituer une gouttière ou rigole (non représen- tée).
Le découpage 4 présente une forme telle que lorsque l'anse 6 munie de sa plaque a été basculée vers l'intérieur et que la branche intérieure de cette anse repose sur le bord supérieur des parois 1, à l'intérieur dudit découpage 4, la partie intermédiaire 9 de la plaque oblique légèrement vers la face supérieure de la partie 9' de cette plaque (figure 2). Le liquide ayant traversé l'orifice d'évacuation 8 du récipient s'écoule ainsi le long de la partie intermédiaire 9 de la plaque et par-dessus du bord 9' de celle-ci, sans pénétrer dans le récipient de dessous.
Les figures 4 et 5 représentent un mode d'exécution dans lequel l'anse est disposée de telle manière que, lorsqu'elle est basculée vers l'intérieur, elle renforce le bord supérieur des parois latérales du récipient, empêchant ainsi le fléchissement de celle-ci vers l'extérieur sous la pression des récipients empilés au-dessus. Dans ce cas également, le récipient comporte des parois latérales 1, des parois en bout 2, un fond 3 présentant une poche 7 munie d'un orifice d'évacuation 8, tandis qu'une anse 6 portant une plaque 9 est montée à basculement dans des paliers 5 formés aux bords supérieurs des parois en bout 2, toutefois ici, on n'a pas prévu de découpages dans les coins, et les paliers 5 peuvent s'étendre jusqu'aux coins du récipient (figure 5).
De plus, l'extrémité 6' de l'anse S est disposée de telle façon que, lorsque l'anse est basculée vers l'intérieur, position dans laquelle la branche intérieure de l'anse repose sur le bord supérieur l' de la paroi latérale 1, cette extrémité 6' de l'anse est en contact avec l'extrémité extérieure dudit bord supérieur l'et renforce ainsi la paroi latérale, en empêchant son fléchissement vers l'extérieur.
De préférence, le bord supérieur l' de la paroi latérale est plié sur luimême de manière à former un boudin.
Les figures 6 et 7 représentent un autre mode d'exécution. Celui-ci est analogue au mode de réalisation des figures 4 et 5, dont il diffère par le fait que l'anse 6 est munie d'une patte 11 présentant une forme creuse telle et disposée d'une manière telle, que lorsque l'anse a été basculée vers l'intérieur, cette patte embrasse le bord supérieur l' de la paroi latérale et empêche le fléchissement de celui-ci vers l'extérieur.
La figure 8 représente une réalisation dans laquelle le récipient est muni de pieds pivotants 12, prévus aux angles de sa paroi de fond. Ces pieds sont établis en vue d'être basculés vers l'extérieur et vers l'intérieur autour de pivots 13 supportés dans des flasques 14 prévus sur la face inférieure de la paroi de fond 3 du récipient. Ces pieds sont basculés vers l'intérieur lorsque les récipients doivent être emboîtés les uns dans les autres comme montré dans la partie inférieure de la figure 8, et sont basculés vers l'extérieur lorsque le récipient en question doitêtre placé sur un autre récipient, comme montré dans la partie supérieure de cette derniè- re figure.
Ces pieds présentent une forme telle que, dans la position empilée des récipients, l'extrémité de chaque pied chevauche sur le bord du récipient sous-jacent, et renforce ainsi ce bord. Chaque pied présente la forme d'une auge ou d'une rigole ouverte à son extrémité extérieure., le fond 3 du récipient étant muni d'un orifice d'évacuation 8 au-dessus de la dite rigole, de sorte que le liquide traversant cet orifice s'écoule le long de la rigole et se déverse à l'extérieur du premier récipient de dessous, comme
<Desc/Clms Page number 3>
indiqué en 14, Ainsi, les pieds servent d'une part, à faire en sorte que le liquide évacué d'un récipient s'écoule par dessus du bord supérieur d'un récipient sous-jacent et, d'autre part,
à renforcer ce bord supérieur et à empêcher son fléchissement vers 1 'extérieur REVENDICATIONS.
1. - Récipient ouvert pour l'entreposage et le transport des marchandises, ce récipient présentant des parois latérales convergeant vers le bas et des parois en bout convergeant vers le bas, tandis que sa paroi de fond est munie d'un orifice d'évacuation, les borde supérieurs de ce récipient étant munis d'organes pouvant être basculés vers l'inté- rieur en vue de supporter un autre récipient placé au-dessus ou être basculés vers l'extérieurde façon qu'un récipient analogue au premier puisse être disposé à l'intérieur de celui-ci caractérisé en ce que l'organe ou les organes montés à basculement sont établis de manière à constituer des guides au moyen desquels le liquide évacué à travers ledit orifice du fond est dirigé par-dessus et au-delà du bord d'un récipient sousjacent.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to open containers for the storage and transport of goods, for example fish, or meat, these containers being established with a view to being stacked on top of each other or, when they are empty, to be nested within each other at will.
This result is obtained by the fact that each container has side walls and end walls which converge slightly towards the bottom, as well as by the fact that the upper edges of the containers are provided with devices, handles for example, which can be tilted inwards, so as to be above the container or be tilted out of the latter, at will, devices which when tilted inward can be used to support other containers stacked on this container, while, when they have been tilted outwards, these devices do not hinder the fitting of identical containers into one another.
Such containers may be provided, preferably in their bottom wall, with outlets for discharging the liquid which emerges from the goods or from the glae contained in the containers. However, when such containers are filled with merchandise and / or ice and stacked on top of each other, the liquid flowing from one container enters the container below, which is a disadvantage.
The present invention aims to establish simple means making it possible to avoid this drawback.
Another object of the invention is to construct and package the devices in question so that they can serve simultaneously to reinforce the upper edge of the underlying container, when the containers are stacked, in order to prevent sagging of this. edge outward under the effect of the weight of the containers and their contents, stacked above. This feature is particularly advantageous when the containers are formed from sheet metal or plastic or an equivalent material.
According to the present invention this is achieved by virtue of the fact that the tilting support members, provided at the upper edges of the container, are formed and arranged in such a way that they serve as guides or channels for the discharge of the flow liquid from the tubes. stacked containers, this discharge being over the edge of the first container from below and moving outward from that edge. Such support and guide members can easily be formed and arranged in such a way that they reinforce the edge of an underlying container, which will become apparent from the following description and with reference to the accompanying drawings, which show examples of different embodiments of the invention.
As shown in Figures 1, 2 and 3 of these drawings, the open container has side walls 1 converging downward, end walls 2 converging downward and a bottom wall 3, each upper corner of this container being provided with a cutout 4 made in the side walls and at the adjacent end. The upper edge of the end wall 2 is curved so as to form a bearing for a handle 6, called to tilt in this bearing so as to occupy the two positions shown in the drawings, namely, that in which the containers can be stacked one above the other, or that where the handles hang outside the container, the latter then being able, thanks to the convergent shape of their walls, to be nested one inside the other.
The bottom of the container is provided with a pocket 7 provided with an orifice intended for the flow of liquid. This pocket also serves to ensure the relative position of the containers when they are stacked, which is apparent from an examination of the drawings.
<Desc / Clms Page number 2>
In the embodiment shown, the bearing 5 does not extend to the corner of the container, so that there is enough room to mount on the handle 6 a plate comprising a middle part 9, a end 9 ', curved around the part of the shackle 6 which rests in the bearing 5, as well as one end 9 ", curved around the other branch of the shackle 6. Optionally, the side edges 10 of the middle part 9 can be slightly raised, or else a rising edge can be attached to these edges, so as to constitute a gutter or channel (not shown).
The cutout 4 has a shape such that when the handle 6 provided with its plate has been tilted inward and the inner branch of this handle rests on the upper edge of the walls 1, inside said cutout 4, the intermediate part 9 of the plate obliquely towards the upper face of part 9 'of this plate (FIG. 2). The liquid which has passed through the outlet 8 of the container thus flows along the intermediate part 9 of the plate and over the edge 9 'thereof, without entering the container below.
Figures 4 and 5 show an embodiment in which the handle is arranged such that, when tilted inward, it reinforces the upper edge of the side walls of the container, thus preventing sagging thereof. here to the outside under the pressure of the containers stacked above. Also in this case, the container has side walls 1, end walls 2, a bottom 3 having a pocket 7 provided with an evacuation orifice 8, while a handle 6 carrying a plate 9 is mounted to tilt. in bearings 5 formed at the upper edges of the end walls 2, however here no cutouts are provided in the corners, and the bearings 5 may extend to the corners of the container (Fig. 5).
In addition, the end 6 'of the handle S is arranged such that, when the handle is tilted inwards, the position in which the inner branch of the handle rests on the upper edge 1' of the handle. side wall 1, this end 6 'of the handle is in contact with the outer end of said upper edge α and thus reinforces the side wall, preventing it from bending outwards.
Preferably, the upper edge 1 ′ of the side wall is folded over on itself so as to form a coil.
Figures 6 and 7 show another embodiment. This is similar to the embodiment of Figures 4 and 5, from which it differs by the fact that the handle 6 is provided with a tab 11 having a hollow shape such and arranged in such a way that when the handle has been tilted inward, this tab embraces the upper edge of the side wall and prevents sagging of the latter outward.
FIG. 8 shows an embodiment in which the container is provided with pivoting feet 12, provided at the corners of its bottom wall. These feet are established with a view to being tilted outwardly and inwardly around pivots 13 supported in flanges 14 provided on the underside of the bottom wall 3 of the container. These feet are tilted inwards when the containers are to be nested one inside the other as shown in the lower part of figure 8, and are tilted outwards when the container in question is to be placed on another container, as shown in the upper part of the latter figure.
These feet have a shape such that, in the stacked position of the containers, the end of each foot overlaps the edge of the underlying container, and thus reinforces this edge. Each foot has the shape of a trough or a channel open at its outer end., The bottom 3 of the container being provided with an evacuation orifice 8 above the said channel, so that the liquid passing through this orifice flows along the channel and drains out of the first container from below, as
<Desc / Clms Page number 3>
indicated at 14, Thus, the feet serve on the one hand to ensure that the liquid discharged from a container flows over the upper edge of an underlying container and, on the other hand,
to reinforce this upper edge and to prevent its sagging outwardly CLAIMS.
1. - Open container for the storage and transport of goods, this container having side walls converging downwards and end walls converging downwards, while its bottom wall is provided with an evacuation orifice , the upper edges of this container being provided with members which can be tilted inward in order to support another container placed above or be tilted outwards so that a container similar to the first can be placed. inside thereof characterized in that the member or members mounted to tilt are established so as to constitute guides by means of which the liquid discharged through said bottom orifice is directed above and beyond from the edge of an underlying container.