Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un accessoire d'entretien, destiné à permettre, d'une part, le nettoyage d'une surface quelconque et, d'autre part, l'essuyage de cette même surface.
The present invention relates to a maintenance accessory, intended to allow, on the one hand, the cleaning of any surface and, on the other hand, the wiping of this same surface.
Suivant l'invention, un tel accessoire d'entretien est constitué essentiellement d'au moins deux éléments accolés, l'un destiné au nettoyage, formé, par exemple, par une feuille d'une mousse de matière, telle que "Ny- lon", latex, éponge cellulosique ou matière similaire, l'autre destiné à l'essuyage et formé, par exemple, par une peau, de préférence une peau de chamois naturelle ou synthétique.
According to the invention, such a maintenance accessory consists essentially of at least two adjoining elements, one intended for cleaning, formed, for example, by a sheet of a foam material, such as "Nylon ", latex, cellulose sponge or similar material, the other intended for wiping and formed, for example, by a skin, preferably a natural or synthetic chamois leather.
La feuille de mousse de "Nylon", de latex, d'éponge cellulosique ou autre matière similaire permettra le nettoyage de surfaces quelconques, ladite feuille faisant office d'éponge de nettoyage. La peau de chamois ou autre matière ayant une action similaire, solidaire de cette feuille de mousse, servira à l'essuyage de la surface nettoyée.
The sheet of "nylon" foam, latex, cellulosic sponge or other similar material will allow cleaning of any surfaces, said sheet serving as a cleaning sponge. The chamois or other material having a similar action, integral with this sheet of foam, will be used for wiping the cleaned surface.
Les deux éléments ci-avant de l'accessoire d'entretien sont rendus solidaires l'un de l'autre par couture suivant leur périphérie, ou de toute autre manière convenable, par exemple par collage.
The above two elements of the maintenance accessory are made integral with one another by stitching along their periphery, or in any other suitable manner, for example by gluing.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-avant, et que bien des modifications peuvent être prévues, notamment quant à la forme et au nombre des éléments constitutifs.
It is obvious that the invention is not limited to the above embodiment, and that many modifications can be provided, in particular as regards the shape and the number of the constituent elements.
La peau de chamois ou autre pourrait elle-même être formée de plusieurs pièces cousues ou fixées ensemble.
The chamois or the like could itself be formed of several pieces sewn or fastened together.
Un ou des éléments intercalaires peuvent être prévus entre la peau et la feuille de mousse.
One or more intermediate elements may be provided between the skin and the sheet of foam.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1. - Accessoire d'entretien, caractérisé en ce qu'il est constitué essentiellement d'au moins deux éléments accolés, l'un destiné au nettoyage, formé, par exemple, par une feuille d'une mousse de matière, telle que "Nylon", latex, éponge cellulosique ou matière similaire, l'autre destiné à l'essuyage et formé, par exemple, par une peau, de préférence une peau de chamois naturelle ou synthétique.
1. - Maintenance accessory, characterized in that it consists essentially of at least two contiguous elements, one for cleaning, formed, for example, by a sheet of a foam material, such as " Nylon ", latex, cellulose sponge or the like, the other for wiping and formed, for example, by a hide, preferably a natural or synthetic chamois.
2. - Accessoire d'entretien suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments sont solidarisés, par exemple par couture, suivant leur périphérie.
2. - Maintenance accessory according to claim 1, characterized in that the elements are secured, for example by sewing, along their periphery.
3. - Accessoire d'entretien suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments sont solidarisés par collage.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
3. - Maintenance accessory according to claim 1, characterized in that the elements are secured by gluing.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.