<Desc/Clms Page number 1>
L'appareil faisant l'objet de cette variante d'exécution com- prend une partie arrière de raccord aux conduites d'entrée et de vidange, ainsi que de soutien de l'appareil sur la paroi de la baignoire, équiva- lant à la partie arrière de l'ensemble déjà décrit en regard-des figures
1 à 4.
La partie avant de l'appareil est modifiée comme représenté à la figure 5 ; elle comprend deux chambres différentes 32 et 33. La pre- mière représente la chambre de mélange où peuvent affluer et se réunir les euax traversant les passages 34 et 35 des conduites 36 et 37, correspon- dant, comme fonction et comme construction, aux conduites 4 et 5 faisant partie de l'ensemble décrit précédemment. Ces passages peuvent être réglés indépendamment l'un de l'autre au moyen de systèmes de soupapes identiques à ceux déjà définis.
La deuxième chambre 33, d'ou part une bouche d'évacuation 38, est en communication avec la première chambre 32, au moyen d'un passage 39 qui peut être fermé par l'une des têtes d'un corps à soupapes double 40, l'autre tête de ce corps pouvant, au contrair, être utilisée à la fer- meture de l'orifice d'un manchon de raccord 41, auquel peut être reliée une conduite 42 pouvant alimenter une douche, par exemple.
Lorsque les pièces qu'on vient de décrire sont placées dans la position représentée aux figures 5 et 6, le corps à soupape double 40 est appliqué à l'ori- fice du manchon de raccord 41 et déparé, au contraire, du passage 39, de façon que les eaux affluant et mélangées dans la chambre 32 ne puissent pénétrer dans la conduite 42. Elles peuvent , au contraire, atteindre li- brement la deuxième chambre 33, et se vider ensuite à travers la bouche d'évacuation 38.
Lorsque, au contraire, on désire dévier les eaux à travers la conduite 42, on provoque le déplacement axial du corps à soupape dou- ble 40 dans la direction H, jusqu'à ce que la première tête dudit corps s'applique sur le bord du passàge 39 en fermant ainsi toute communica- tion entre la première chambre 32 et la deuxième 33, de manière à ce que l'évacuation à travers la bouche 38 soit arrêtée ; l'eau mélangée dans la chambre 32 se décharge totalement dans la conduite 42.
Gomme on peut le voir sur la figure 6, la manoeuvre du dis- positif de déviation peut'être opportunément effectuée par un petit levier 43 placé-sur la partie frontale de l'appareil. Ce levier est à axe horizontal 44, présentant une saillie excentrique 45, agissant à l'inté- rieur d'une rainure transversale 46 ménagée dans la partie centrale du corps à soupape double 40, de façon à transformer le mouvement de rotation du petit levier susdit 43 dans une direction ou l'autre, en un mouvement de translation axiale du corps à soupape double, dans la direction cor- respondante.
RESUME
Le présent brevet a pour objet un robinet mélangeur, l'inven- tion étant caractérisé par les points suivants, sui peuvent être considérés soit séparément, soit en toutes combinaisons.
1 - L'appareil est composé de deux parties qui sont montées des deux côtés d'une paroi de baignoire ou de lavabo, etc... et qui sont reliées entre elles au moyen d'un élément traversant un orfice unique mé- nagé dans la paroi précitée, à l'intérieur dudit élément, trois différentes communications étant prévues, communications à travers deux desquelles l'eau chaude et l'eau froide, provenant de conduites raccordées à la partie arrière de la susdite paroi, peuvent être canalisées à la partie avant, celle-ci comportant une bouche de débit partant d'une chambre de mélange, cette der- nière étant reliée aux voies susdites à l'aide de deux robinets différents tandis que la troisième communication s'ouvre à l'intérieur de la baignoire et est raccordée à une conduite de vidange.
<Desc/Clms Page number 2>
2 - L'élément reliant les deux parties sert comme moyen de sup- port de la partie placée sur le côté 'antérieur de la paroi de la baignoire.
3 - Les deux parties sont reliées à l'aide d'embouts tubulaires fermés, réunis entre eux, équipés de deux canneaux.
4 - Un dispositif déviateur à soupape peut être ménagé entre la chambre de mélange et la bouche, et exécuté de façon à permettre la dévia- tion du mélange d'eau froide et chaude dans une conduite reliée à une douche, ect....
5 - Deux raccords latéraux sont prévus pour le raccordement aux conduites d'arrivée de 1?eau chaude et froide et un raccord tourné vers le bas est prévu pour le raccordement à la conduite de vidange.
6 - Une contreplaque est vissée sur l'embout traversant l'ori- fice de la baignoire contre la surface frontale de la paroi de la baignoi- re, de façon à solidariser la partie précitée à làditè paroi.
7 - La contreplaque masque l'ouverture frontale de l'écoule- ment et est munie d'une ouverture basse pour permettre l'entrée de l'eau dans l'orifice d'écoulement.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
<Desc / Clms Page number 1>
The device forming the subject of this variant comprises a rear part for connection to the inlet and drain pipes, as well as for supporting the device on the wall of the bathtub, equivalent to the rear part of the assembly already described with reference to the figures
1 to 4.
The front part of the apparatus is modified as shown in Figure 5; it comprises two different chambers 32 and 33. The first represents the mixing chamber where the euaxes passing through the passages 34 and 35 of the conduits 36 and 37 can flow and meet, corresponding, as a function and as a construction, to the conduits. 4 and 5 forming part of the assembly described above. These passages can be adjusted independently of one another by means of valve systems identical to those already defined.
The second chamber 33, from which an outlet 38, is in communication with the first chamber 32, by means of a passage 39 which can be closed by one of the heads of a double valve body 40 , the other head of this body being able, on the contrary, to be used to close the orifice of a connection sleeve 41, to which can be connected a pipe 42 able to supply a shower, for example.
When the parts just described are placed in the position shown in Figures 5 and 6, the double valve body 40 is applied to the orifice of the connection sleeve 41 and, on the contrary, separated from the passage 39, so that the water flowing and mixed in the chamber 32 cannot enter the pipe 42. On the contrary, they can freely reach the second chamber 33, and then empty through the discharge mouth 38.
When, on the contrary, it is desired to deflect the water through the pipe 42, the axial displacement of the double valve body 40 in the H direction is caused, until the first head of said body rests on the edge. of the passage 39, thus closing all communication between the first chamber 32 and the second 33, so that the discharge through the mouth 38 is stopped; the water mixed in chamber 32 completely discharges into line 42.
As can be seen in FIG. 6, the maneuvering of the deflection device can conveniently be effected by a small lever 43 placed on the front part of the apparatus. This lever has a horizontal axis 44, having an eccentric projection 45, acting inside a transverse groove 46 formed in the central part of the double valve body 40, so as to transform the rotational movement of the small lever. aforesaid 43 in one direction or the other, in an axial translational movement of the double valve body, in the corresponding direction.
ABSTRACT
The present patent relates to a mixing valve, the invention being characterized by the following points, which can be considered either separately or in any combination.
1 - The appliance is made up of two parts which are mounted on both sides of a bath or washbasin wall, etc ... and which are connected to each other by means of an element passing through a single hole in the aforementioned wall, inside said element, three different communications being provided, communications through two of which the hot water and cold water, coming from pipes connected to the rear part of the aforesaid wall, can be channeled to the front part, the latter comprising a flow outlet from a mixing chamber, the latter being connected to the aforesaid channels by means of two different taps while the third communication opens inside the tub and is connected to a drain line.
<Desc / Clms Page number 2>
2 - The element connecting the two parts serves as a support means for the part placed on the front side of the wall of the bathtub.
3 - The two parts are connected using closed tubular end pieces, joined together, equipped with two channels.
4 - A valve diverter device can be arranged between the mixing chamber and the mouth, and executed in such a way as to allow the deflection of the mixture of cold and hot water in a pipe connected to a shower, etc.
5 - Two side fittings are provided for connection to the hot and cold water inlet pipes and a downward facing fitting is provided for connection to the drain pipe.
6 - A backing plate is screwed onto the end piece passing through the orifice of the bathtub against the front surface of the wall of the bathtub, so as to secure the aforementioned part to said wall.
7 - The backplate masks the front opening of the drain and is fitted with a lower opening to allow water to enter the drain opening.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1