BOITIER POUR OZONISEUR.
L'invention est relative à un bottier destiné à contenir un o zoniseur, qui se caractérise par le fait qu?'au moins une cloche de forme tronconique et un bottier ou mieux une partie de bottier annulaire sont assemblés de façon amovible; en cas de disposition horizontale du bottier, une seconde <EMI ID=1.1> fier rectangulaire est placée sous le bottier d'appareil constitué comme il
<EMI ID=2.1>
qu'en cas de disposition verticale du bottier, une base de bottier de forme cylindrique est placée au coté opposé de la partie annulaire, au lieu de la
<EMI ID=3.1>
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, un mode
de réalisation de l'objet de l'invention., La figure 1 montre un bottier pour ozoniseur en position horizontale. La figure 2 montre un élément de fixation, La figure 3 montre une bande profilée en matière synthétique. <EMI ID=4.1> la figure 5 montre un bottier pour ozoniseur en position verticale,.
A la figure 1, 1 et 2 désignent chacun un chapeau ou cloche ces cloches étant dirigées l'une vers l'autre par leur coté ouvert et étant fixées de façon amovible à une partie de boîtier annulaire commune 3, A leurs extrémités bombées, les deux cloches présentent plusieurs anneaux di-
<EMI ID=5.1>
tre les anneaux 4 et la paroi de la cloche se présentent donc plusieurs ouvertures, par lesquelles, d'une part, de l'air peut pénétrer dans l'espace formé par les deux cloches 1 et 2 et, d'autre part, l'ozone produit dans cet espace peut sortir.
<EMI ID=6.1>
qui est relié à ladite partie annulaire par plusieurs tiges radiales 8 et forme avec cette partie une pièce fixée Le fond 7 sert à recevoir, d'une part, un élément à ozone 9, qui s'engage dans la cloche 1, et, d'autre part,
<EMI ID=7.1>
teur et ventilateur s'engageant dans la cloche 2.
Pour la fixation des deux cloches 1 et 2 à la partie annulaire 3, on utilise de petites plaques de pression 12, dont une est représentée à la figure 2, à échelle agrandie par rapport à l'échelle adoptée pour la figure
1. Cette petite plaque de pression présente, à la base, une encoche 13 et
<EMI ID=8.1>
cent de part et d'autre de la tige 8 et empêchent une rotation de la petite plaque de pression 12 lors de l'introduction et du serrage d'une vis appro-
<EMI ID=9.1>
celle-ci vienne se placer entre la petite plaque 12 et la partie annulaire 3, la paroi de la cloche, lorsqu'on serre la vis 16, est pressée contre la partie annulaire.
Le boîtier formé par les deux cloches I et 2 est monté sur une base 17, en forme de caisse. Cette base présente-'intérieurement, à la paroi postérieure et à la paroi antérieure, une partie de butée en saillie
<EMI ID=10.1>
son milieu une ouverture par laquelle passe une vis 20, qui est vissée dans la partie annulaire 3. Le bord supérieur de la base 17 a une forme qui répond à celle des cloches 1 et 2 et de la partie annulaire 3. Il est réduit ou aminci par rapport à la paroi de la base et est coiffé d'une bande profilée 21, en matière synthétique, qui assure un isolement électrique et acoustique de la base 17 par rapport à la partie supérieure du boîtier et empêche, en outre, un contact direct entre les arêtes aiguës du bord supérieure la base 17 et les deux cloches 1 et 2. La bande profilée 21 est représentée à la figure 3, à une échelle supérieure à celle de la figure 1. Elle a une section transversale approximativement triangulaire et ses deux faces latérales sont concaves.
Une entaille 22, suivant le sens longitudinal, sert à son montage sur le bord supérieur de la base 17. Dans cette dernière sont placés les éléments de connexion nécessaires pour le fonctionnement de l'élément à ozone 9 et du moteur de ventilateur Il. La figure 4 représente un filtre à air qui est utilisé dans le boîtier décrit. On sait que de la poussière est attirée par les charges statiques de l'élément à ozone.. Il est par conséquent important qu'il n'arrive autant que possible que de l'air exempt de poussière., à l'intérieur du boîtier. Un anneau métallique 23 porte plusieurs doigts 24, faisant ressort, qui peuvent être introduits entre la paroi de la cloche 2, et le plus grand des anneaux directeurs 4 et qui s'appliquent à des parties de la cloche de <EMI ID=11.1>
droit, l'anneau 23 est ouvert et porte ici un disque fait d'une matière filtrante appropriée, par exemple un disque de toile 25, qui est maintenu dans sa position par un anneau de pression 26, qui s'appuie contre les parties
<EMI ID=12.1>
Dans la conformation du présent boîtier pour ozoniseur, l'assemblage décrit de la base 17 des deux cloches 1 et 2, assemblées par l'intermédiaire de la partie annulaire 3, est d'importance capitale, puisque, selon l'exemple de réalisation représenté à la figure 5, les cloches 1-et 2 doivent pouvoir, sans aucune modification, également être employées pour un ozoniseur vertical. Comme, dans ce cas, la cloche est tout à fait libre, sa paroi externe ne,peut pas fers déformée de façon défavorable par des proéminences non nécessaires dans ce cas. A la figure 5, qui reprend en partie les nombres de référence de la figure 1, la partie annulaire 3 repose sur une base cylindrique 28, à laquelle elle est assemblée exactement comme l'est la cloche 1, c'est-à-dire au moyen de petites plaques de près-sion 12 et de vis 16.
Dans la base 28 sont, ici encore, placés les éléments de connexion pour le fonctionnement de l'ozoniseur prévu dans la cloche 1. De préférence, on emploie ici, pour le réglage, un potentiomètre avec une résistance à charge relativement forte, par la production de chaleur de laquelle se produit une poussée verticale suffisante de l'air, pour amener continûment à l'élément à ozone suffisamment d'air frais et pour écarter l'ozone produit, pour la fixation de ce potentiomètre, il est prévu dans la base 28 une ouverture 29.
L'avantage du bottier pour ozoniseur décrit réside dans le
<EMI ID=13.1>
tion d'un boîtier horizontal et pour la fabrication d'un bottier vertical,
ce dont il résulte des frais de fabrication notablement moindres.
REVENDICATIONS.
1. - Bottier pour ozoniseur, caractérisé par le fait qu'au moins une cloche de forme tronconique et une partie annulaire sont assemblées de façon amovible, une seconde cloche, en cas de disposition horizontale du boîtier, étant prévue au coté opposé de la partie annulaire et une base rectangulaire étant placée sous le bottier ainsi formé, transversalement par rapport à celui-ci, tandis que, en cas de disposition verticale du bottier, une base cylindrique est placée au coté opposé de la partie annulaire, au lieu
de la seconde cloche, et est assemblée à ladite partie annulaire, de façon amovible.
BOX FOR OZONIZER.
The invention relates to a casing intended to contain an o zoniser, which is characterized in that at least one frustoconical shaped bell and a casing or better still an annular casing part are assembled in a removable manner; in the event of horizontal arrangement of the casing, a second <EMI ID = 1.1> proud rectangular is placed under the casing of apparatus constituted as it
<EMI ID = 2.1>
that in the case of vertical arrangement of the casing, a cylindrical-shaped casing base is placed on the opposite side of the annular part, instead of the
<EMI ID = 3.1>
The accompanying drawing represents, by way of example, a mode
embodiment of the object of the invention., Figure 1 shows a housing for ozonator in a horizontal position. Figure 2 shows a fastening element, Figure 3 shows a profiled strip of synthetic material. <EMI ID = 4.1> figure 5 shows an ozonator housing in vertical position ,.
In FIG. 1, 1 and 2 each designate a hat or bell, these bells being directed towards each other by their open side and being removably attached to a common annular housing part 3, At their domed ends, the bells two bells have several rings di-
<EMI ID = 5.1>
The rings 4 and the wall of the bell therefore have several openings, through which, on the one hand, air can enter the space formed by the two bells 1 and 2 and, on the other hand, the ozone produced in this space can escape.
<EMI ID = 6.1>
which is connected to said annular part by several radial rods 8 and forms with this part a fixed part The bottom 7 serves to receive, on the one hand, an ozone element 9, which engages in the bell 1, and, d 'somewhere else,
<EMI ID = 7.1>
tor and fan engaging in the bell 2.
For fixing the two bells 1 and 2 to the annular part 3, small pressure plates 12 are used, one of which is shown in Figure 2, on an enlarged scale compared to the scale adopted for Figure
1. This small pressure plate has, at the base, a notch 13 and
<EMI ID = 8.1>
cent on either side of the rod 8 and prevent rotation of the small pressure plate 12 during the introduction and tightening of an approximate screw.
<EMI ID = 9.1>
it comes to be placed between the small plate 12 and the annular part 3, the wall of the bell, when the screw 16 is tightened, is pressed against the annular part.
The box formed by the two bells I and 2 is mounted on a base 17, in the form of a box. This base has - internally, at the rear wall and at the front wall, a protruding stop portion
<EMI ID = 10.1>
its middle an opening through which passes a screw 20, which is screwed into the annular part 3. The upper edge of the base 17 has a shape which corresponds to that of the bells 1 and 2 and of the annular part 3. It is reduced or thinned with respect to the wall of the base and is capped with a profiled strip 21, made of synthetic material, which provides electrical and acoustic insulation of the base 17 with respect to the upper part of the housing and further prevents contact direct between the sharp edges of the upper edge the base 17 and the two bells 1 and 2. The profiled strip 21 is shown in Figure 3, to a larger scale than that of Figure 1. It has an approximately triangular cross section and its two side faces are concave.
A notch 22, along the longitudinal direction, is used for mounting it on the upper edge of the base 17. In the latter are placed the connection elements necessary for the operation of the ozone element 9 and of the fan motor II. Figure 4 shows an air filter which is used in the described housing. It is known that dust is attracted to the static charges of the ozone element. It is therefore important that only dust-free air arrives as much as possible inside the housing. . A metal ring 23 carries several fingers 24, making a spring, which can be inserted between the wall of the bell 2, and the largest of the guide rings 4 and which apply to parts of the bell of <EMI ID = 11.1>
right, the ring 23 is open and here carries a disc made of a suitable filter material, for example a cloth disc 25, which is held in its position by a pressure ring 26, which bears against the parts
<EMI ID = 12.1>
In the configuration of the present housing for an ozonator, the described assembly of the base 17 of the two bells 1 and 2, assembled by means of the annular part 3, is of capital importance, since, according to the example of embodiment shown in figure 5, the bells 1-and 2 must be able, without any modification, also to be used for a vertical ozonator. As, in this case, the bell is completely free, its outer wall cannot be unfavorably deformed by protrusions which are not necessary in this case. In Figure 5, which partly takes the reference numbers from Figure 1, the annular part 3 rests on a cylindrical base 28, to which it is assembled exactly as is the bell 1, that is to say by means of small pressure plates 12 and screws 16.
In the base 28 are, here again, placed the connection elements for the operation of the ozonator provided in the bell 1. Preferably, one uses here, for the adjustment, a potentiometer with a resistance to relatively high load, by the production of heat from which a sufficient vertical thrust of the air is produced, to supply continuously to the ozone element sufficient fresh air and to remove the ozone produced, for the fixing of this potentiometer it is provided in the base 28 an opening 29.
The advantage of the described ozonator housing lies in the
<EMI ID = 13.1>
tion of a horizontal case and for the manufacture of a vertical case,
which results in significantly lower manufacturing costs.
CLAIMS.
1. - Bottier for ozonator, characterized in that at least one frustoconical shaped bell and an annular part are assembled in a removable manner, a second bell, in the case of horizontal arrangement of the housing, being provided on the opposite side of the part annular and a rectangular base being placed under the casing thus formed, transversely to the latter, while, in the case of vertical arrangement of the casing, a cylindrical base is placed on the opposite side of the annular part, instead of
of the second bell, and is assembled to said annular part, removably.