Claims (1)
--------------
1.- Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspension raccordées à la voilure le long de la périphérie extérieure de la partie supportant la charge et des moyens raccordés au parachute, disposés symétriquement sur ses côtés opposés, et présentant des surfaces de guidage de l'air
<Desc/Clms Page number 6>
inclinées vers l'intérieur et vers le bas, disposées en dessous et à distance de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge.
--------------
1.- Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, suspension ropes connected to the canopy along the outer periphery of the part supporting the load and means connected to the parachute, symmetrically arranged on its opposite sides, and having air guiding surfaces
<Desc / Clms Page number 6>
inclined inwards and downwards, disposed below and at a distance from the outer periphery of the part of the airfoil bearing the load.
2. - Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspension raccordées à la voilure au voisinage de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge et des moyens raccordés au parachute et possédant une surface faisant dévier l'air, inclinée vers l'intérieur et vers le bas et s'étendant suivant toute la circonférence du parachute et en étant disposée en dessous de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportent la charge.
2. - Parachute characterized in that it comprises a wing provided with an upper part supporting the load, suspension cords connected to the wing in the vicinity of the outer periphery of the part of the wing supporting the load and connected means parachute and having an air deflecting surface, inclined inward and downward and extending around the entire circumference of the parachute and being disposed below the outer periphery of the load bearing portion of the canopy .
3. - Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure mu- nie d'une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspension raccordées à la voilure au voisinage de la périphérie extérieure de la partie supportant la charge et des moyens raccordés à la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge présentant des surfaces faisant dévier l'air inclinées vers l'intérieur et vers le bas à partir de la périphérie extérieure tout le long de la circonférence du parachute.
3. - Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, suspension ropes connected to the canopy in the vicinity of the outer periphery of the load-bearing part and means connected to the outer periphery of the load-bearing portion of the canopy having air deflecting surfaces inclined inward and downward from the outer periphery along the circumference of the parachute.
4.- Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspensicn raccordées à la voilure le long de la périphérie extérieure de la partie supportant la charge, des moyens pour faire dévier l'air raccordés à la partie de la voilure le long de la périphérie extérieure et présentant des surfaces faisant dévier l'air inclinées vers l'intérieur et vers le bas à partir dé la périphérie jusqu'à un bord interne inférieur et d'autres cordes de suspension raccordées aux moyens faisant dévier l'air le long de ce bord interne inférieur et raccordées à la voilure en des points espacés vers l'intérieur à partir de la périphérie extérieure.
4.- Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, suspensicn ropes connected to the canopy along the outer periphery of the part supporting the load, means for deflecting the 'air connected to the portion of the airfoil along the outer periphery and having air deflecting surfaces inclined inward and downward from the periphery to a lower inner edge and other strings hangers connected to the means deflecting air along this lower inner edge and connected to the airfoil at points spaced inwardly from the outer periphery.
5.- Parachute caractérisé en ce qu'il possède une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des moyens présentant des surfaces faisant dévier l'air inclinées vers l'intérieur et vers le bas à partir de la périphérie extérieure de la partie de voilure supportant la charge jusqu'à un bord interne inférieur un groupe de cordes de suspension raccordées à la partie de la voilure supportant la charge en des points espacés autour de la périphérie extérieure et un autre groupe de cordes de suspension raccordées à ces moyens en des points espacés autour du bord intérieur inférieur et s'étendant vers le haut et vers le bas à partir de ces points jusqu'à des points situés sur le premier groupe de cordes de suspension espacés de la périphérie de la partie de la voilure supportant la charge.
5.- Parachute characterized in that it has a canopy provided with an upper part supporting the load, means having surfaces deflecting the air inclined inwards and downwards from the outer periphery of the wing portion supporting the load to a lower inner edge one group of suspension cords connected to the load bearing portion of the wing at points spaced around the outer periphery and another group of suspension ropes connected to these means at points spaced around the lower inner edge and extending up and down from these points to points on the first group of suspension strings spaced from the periphery of the supporting airfoil portion load.
6.- Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des moyens présentant des surfaces faisant dévier l'air inclinées vers l'intérieur et vers le bas à partir de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge jusqu'à un bord interne inférieur, un groupe de cordes de suspension raccordées à la partie de la voilure supportant la charge en des points espacés le long de sa périphérie extérieure, et un autre groupe de cordes de suspension raccordées aux moyens faisant dévier l'air en des points espacés autour du bord interne inférieur, des cordes de suspension de ces groupes étant raccordées entre elles au dessus et en dessous de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge.
6.- Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, means having surfaces deflecting the air inclined inwards and downwards from the outer periphery of the part of the canopy supporting the load up to a lower inner edge, one group of suspension cords connected to the part of the canopy supporting the load at points spaced along its outer periphery, and another group of suspension cords connected to the means deflecting the air at points spaced around the lower inner edge, suspension cords of these groups being connected together above and below the outer periphery of the part of the canopy supporting the load.
7.- Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des moyens présentant des surfaces faisant dévier l'air inclinées vers l'intérieur et vers le bas à partir de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge jusqu'à un bord interne inférieur un groupe de cordes de suspension raccordées à la partie de la voilure supportant la charge en des points espâcés autour de sa périphérie extérieure, et un autre groupe de cordes de suspension raccordées aux moyens faisant dévier l'air en des points espacés le long du bord interne inférieur et raccordés à la voilure en des points
<Desc/Clms Page number 7>
disposés vers 19 intérieur à partir de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge,
7.- Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, means having surfaces deflecting the air inclined inwards and downwards from the outer periphery of the part of the canopy supporting the load to a lower internal edge one group of suspension cords connected to the part of the canopy supporting the load at spaced points around its outer periphery, and another group of suspension cords connected to the means deflecting air at points spaced along the lower inner edge and connected to the airfoil at points
<Desc / Clms Page number 7>
arranged inwardly from the outer periphery of the load bearing portion of the airfoil,
les cordes de suspension d'un groupe étant raccordées aux cordes de l'autre groupe en des points situés en des- sous du bord interne inférieur des moyens faisant dévier l'air.
the suspension cords of one group being connected to the cords of the other group at points situated below the lower internal edge of the means deflecting the air.
8.- Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure avec une partie supérieure supportant la charge, des moyens présentant des surfaces faisant dévier l'air inclinées vers l'intérieur et vers le bas à partir de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant là charge jusqu'à un bord interne inférieur, un groupe de cordes de suspension raccordées à la partie de la voilure supportant la charge en des points es- pacés autour de la périphérie extérieure et un autre groupe de cordes de sus- pension fixées aux premières,
8.- Parachute characterized in that it comprises a canopy with an upper part supporting the load, means having surfaces deflecting the air inclined inwards and downwards from the outer periphery of the part of the canopy supporting the load to a lower inner edge, one group of suspension cords connected to the load-bearing part of the canopy at points spaced around the outer periphery and another group of suspension cords fixed to the first ones,
raccordées à la périphérie de la partie de la voilure supportant la charge et disposées substantiellement verticalement de ces endroits vers des points espacés autour du bord interne inférieur partant de là vers le haut et raccordés à la voilure en des points disposés à l'intérieur de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge.
connected to the periphery of the load-bearing portion of the airfoil and disposed substantially vertically from these locations to points spaced around the lower inner edge extending from there upward and connected to the airfoil at points disposed within the airfoil. outer periphery of the portion of the canopy supporting the load.
9.- Moyens de stabilisation à utiliser sur un parachute caractérisés en ce qu'ils comprennent des moyens en forme d'anneaux faisant dévier l'air aptes à être raccordés aux cordes de suspension du parachute en dessous de la périphérie de la voilure et présentant quand ils sont ainsi raccordés, des surfaces inclinées vers l'intérieur et vers le bas en dessous de la périphérie extérieure de la voilure du parachute sur toute la circonférence de celui-ci.
9.- Stabilization means for use on a parachute characterized in that they comprise means in the form of rings deflecting the air suitable for being connected to the suspension ropes of the parachute below the periphery of the canopy and having when so connected, surfaces inclined inward and downward below the outer periphery of the canopy of the parachute around the entire circumference of the parachute.
10. - Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure avec une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspension reliées à la voilure le long de la périphérie extérieure de la partie supportant la charge et des moyens raccordés aux cordes de suspension présentant une surface faisant dévier l'air, inclinée vers l'intérieur et vers le bas, disposés autour du parachute et dont le bord supérieur est disposé en dessous et substantiellement parallèle à la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge.
10. - Parachute characterized in that it comprises a wing with an upper part supporting the load, suspension cords connected to the wing along the outer periphery of the part supporting the load and means connected to the suspension ropes having an air deflecting surface, inclined inward and downward, disposed around the parachute and the upper edge of which is disposed below and substantially parallel to the outer periphery of the portion of the canopy supporting the load.
11.- Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspension raccordées à la voilure le long de la périphérie extérieure de la partie supportant la charge et des moyens faisant dévier l'air raccordés aux cordes de suspension en dessous de la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge, et portant une surface annulaire inclinée vers l'intérieur et vers le bas, une ventilation d'air se produisant entre les moyens faisant dévier l'air et la périphérie extérieure de la partie de la voilure supportant la charge.
11.- Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, suspension ropes connected to the canopy along the outer periphery of the part supporting the load and means deflecting the air connected to the suspension cords below the outer periphery of the load-bearing portion of the canopy, and bearing an annular surface inclined inward and downward, with air ventilation occurring between the means deflecting the air air and the outer periphery of the load-bearing portion of the canopy.
12. - Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspension raccordées à la voilure le long de la périphérie extérieure de la partie supportant la charge et des moyens raccordés aux cordes de suspension portant une surface faisant dévier l'air, inclinée vers l'intérieur et vers le bas autour du parachute et ayant la forme d'une bande de matière textile de largeur approximativement égale à 5 à 20% du diamètre de la partie de la voilure supportant la charge quand on l'utilise.
12. - Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, suspension ropes connected to the canopy along the outer periphery of the load-bearing part and means connected to the ropes of suspension carrying a surface deflecting air, inclined inward and downward around the parachute and in the form of a strip of textile material of width approximately equal to 5 to 20% of the diameter of the part of the canopy supporting the load when in use.
13. - Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspension raccordées à la voilure le long de la périphérie extérieure de la partie supportant la charge, et des moyens raccordés aux cordes de suspension et traversés par elles, présentant une surface faisant dévier l'air, inclinée vers l'intérieur et vers le bas autour du parachute et ayant la forme d'une bande de matière textile dont la largeur est environ égale à 5 à 20% du diamètre de la partie de la voilure supportant la charge quand on Inutilisé, maintenue pendant la descente sous un angle d'environ 30 à 75 à partir d'un plan passant par la périphérie de la partie supportant la charge.
<Desc/Clms Page number 8>
13. - Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, suspension ropes connected to the canopy along the outer periphery of the load bearing part, and means connected to the ropes suspension and traversed by them, having a surface deflecting air, inclined inward and downward around the parachute and having the shape of a strip of textile material the width of which is approximately equal to 5 to 20% of the diameter of the load bearing portion of the canopy when not in use, maintained during descent at an angle of about 30 to 75 from a plane passing through the periphery of the load bearing portion.
<Desc / Clms Page number 8>
14.- Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure munie d'une partie supérieure supportant la charge, des cordes de suspensicn raccordées à la voilure le long de la périphérie extérieure de la partie supportant la charge, et des moyens raccordés aux cordes de suspension présentant une surface de déviation d'air inclinée vers l'intérieur et vers le bas, disposée autour du parachute et ayant la forme d'un ruban de matière textile de largeur substantielle maintenu sous un angle de 30 à 75 par rapport à un plan passant par la périphérie de la partie supportant la charge.
14.- Parachute characterized in that it comprises a canopy provided with an upper part supporting the load, suspensicn ropes connected to the canopy along the outer periphery of the part supporting the load, and means connected to the ropes suspension having an air deflection surface inclined inward and downward, disposed around the parachute and in the form of a strip of textile material of substantial width maintained at an angle of 30 to 75 with respect to a plane passing through the periphery of the load-bearing part.
15. - Parachute suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les cordes de suspension sont disposées de façon générale dans le sens longitudinal du parachute transversalement aux dits moyens.
15. - Parachute according to claim 2 characterized in that the suspension ropes are arranged generally in the longitudinal direction of the parachute transversely to said means.
16.- Parachute suivant la revendication 3 caractérisé en ce que les cordes de suspension sont disposées de fagon générale dans le sens longitudinal du parachute transversalement aux dits moyens.
16. A parachute according to claim 3 characterized in that the suspension ropes are arranged generally in the longitudinal direction of the parachute transversely to said means.
17.- Dans un parachute, une voilure portant un sommet à cambrure relativement plate munie d'une surface annulaire allant en s'amincissant vers l'intérieur et vers le bas et s'étendant de cet endroit à sa périphérie pour former entre eux un coude brusque.gênant le passage d'air, des cordes de protection disposées chacune en travers du sbmmet de la voilure à l'extérieur de celle-ci depuis le sommet de la voilure jusqu'en un point situé entre le sommet et la périphérie, puis disposées à l'intérieur de la voilure depuis ce point jusqu'au bord inférieur de la voilure à distance de l'intérieur de celle-ci.
17.- In a parachute, a canopy carrying a relatively flat cambered top provided with an annular surface tapering inward and downward and extending from this location to its periphery to form between them a sudden elbow obstructing the passage of air, protective ropes each arranged across the sbmmet of the canopy outside it from the top of the canopy to a point between the top and the periphery, then arranged inside the airfoil from this point to the lower edge of the airfoil at a distance from the interior thereof.
18.- Dans un parachute, une voilure portant une surface supérieure à cambrure relativement faible portant une portion de tablier annulaire inclinée vers l'intérieur et vers le bas du coté de l'axe de descente de la voilure à partir de la périphérie de la surface supérieure, en formant un bord de déviation de l'air relativement aigu à la périphérie de la voilure, une surface annulaire sans obstacles faisant dévier l'air vers le haut et vers l'extérieur entre le bord inférieur de la portion de tablier et la périphérie de la voilure, et des cordes de protection disposées à l'intérieur de la portion de tablier de la voilure voisine de son bord inférieur,
18.- In a parachute, a canopy carrying an upper surface with relatively low camber carrying an annular apron portion inclined inwards and downwards on the side of the axis of descent of the canopy from the periphery of the upper surface, forming a relatively sharp air deflection edge at the periphery of the airfoil, an annular surface without obstacles deflecting air upward and outward between the lower edge of the apron portion and the periphery of the airfoil, and protective cords arranged inside the apron portion of the airfoil adjacent to its lower edge,
s'étaidant ensuite vers le haut et vers l'intérieur à distance de la périphérie de la surface supérieure de la voilure en rejoignant la surface supérieure en des points situés radialement à l'intérieur de sa périphérie.
then stretching upwards and inwards away from the periphery of the upper surface of the airfoil, joining the upper surface at points situated radially inside its periphery.
19.- Dans un parachute, une voilure annulaire portant une partie de sommet à faible cambrure, une partie de tablier annulaire faisant dévier l'air, exempte d'obstacle, inclinée vers le bas et vers l'intérieur depuis la périphérie de la partie du sommet par rapport à l'axe de descente de la voilure, pour faire dévier l'air qui passe le long du bord inférieur de la portion de tablier vers l'extérieur au delà de la périphérie de la portion du sommet en s'écartant de la surface supérieure de la voilure et des cordes de protection passant à l'intérieur des confins de la portion de tablier annulaire déflectrice à distance de la périphérie de la partie du sommet et raccordées à la partie de sommet en des endroits espacés disposés en des points intermédiaires entre la périphérie et le sommet de la partie supérieure de la voilure.
19.- In a parachute, an annular canopy carrying a low camber crown part, an annular apron part deflecting the air, free of obstacle, inclined downwards and inwards from the periphery of the part. of the apex relative to the axis of descent of the canopy, to deflect the air passing along the lower edge of the apron portion outwards beyond the periphery of the apex portion away of the upper surface of the canopy and of the protective cords passing inside the confines of the deflecting annular apron portion remote from the periphery of the crown part and connected to the crown part at spaced locations arranged at intermediate points between the periphery and the top of the upper part of the airfoil.
20.- Parachute caractérisé en ce qu'il comprend une voilure en tissu, un.certain nombre de cordes de suspension de la charge fixées à la voilure à équidistance autour du périmètre de son tablier, ces cordes de suspension convergeant vers l'intérieur à partir du périmètre des tabliers de la voilure jusqu'au point de fixation de la charge et disposés substantiellement suivant la surface latérale d'un cône renversé, un moyen sous forme de bande de tissu annulaire stabilisant, entourant les cordes de suspension de la charge et fixé en travers de sa largeur à chacune des cordes de suspension, ce moyen en forme de bande annulaire étant disposé sur la surface du cône sur laquelle se trouvent les cordes de suspension,
20.- Parachute characterized in that it comprises a fabric canopy, a certain number of load suspension cords fixed to the canopy at equidistance around the perimeter of its deck, these suspension cords converging inwards at from the perimeter of the airfoil decks to the point of attachment of the load and arranged substantially along the side surface of an inverted cone, a means in the form of a band of annular stabilizing fabric, surrounding the load suspension cords and fixed across its width to each of the suspension cords, this means in the form of an annular band being arranged on the surface of the cone on which the suspension cords are located,
le bord supérieur de ce moyen en forme de bande touchant le périmètre de la voilure
<Desc/Clms Page number 9>
mais laissant un étroit passage de ventilation entre eux pour réduire le courant d'air qui s'échappe le long de la périphérie de la voilure, le diamètre du bord inférieur de ces moyens en forme de bande étant lé gèrement in- férieur au diamètre de tablier gonflé de la voilure, pour réduire le débit vers l'intérieur de la voilure et réduire le choc d'ouverture pendant le gonflement.
the upper edge of this strip-shaped means touching the perimeter of the airfoil
<Desc / Clms Page number 9>
but leaving a narrow ventilation passage between them to reduce the draft which escapes along the periphery of the airfoil, the diameter of the lower edge of these strip-shaped means being slightly smaller than the diameter of the airfoil. Canopy inflated apron, to reduce the flow towards the interior of the canopy and reduce the shock of opening during inflation.