<Desc/Clms Page number 1>
BRULEUR POUR COMBUSTIBLES FLUIDES.
La présente invention a pour objet un brûleur pour combustibles fluides de tous genres, liquides ou gazeux suivant la forme d'exécution envisagée.
Le brûleur suivant l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison un récipient cylindrique dont le bas est fermé par un fond et dont la partie haute comporte une paroi conique pourvue d'un bord cylindrique, une cuvette cylindrique disposée à l'intérieur du récipient et concentriquement à celui-ci de manière à déterminer avec lui un espace annulaire, et un ventilateur agencé de manière à souffler l'air tangentiellement pour créer un mouvement tourbillonnaire soit à l'intérieur de 1' espace annulaire précité, soit à l'intérieur de la cuvette, la fond de cette dernière étant muni d'un ajutage d'entrée du combustible fluide.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
Fig. 1 est une coupe verticale générale d'une forme d'exécution du brûleur suivant l'invention.
Fig. 2 en est une coupe horizontale .
Le dispositif de brûleur représenté comporte un ventilateur centrifuge 1, commandé à main ou électriquement, et dont l'orifice de refoulement est pourvu d'une bride 2 sur laquelle est fixée une canalisation d'air 3. L' extrémité opposée de la canalisation 3 comporte un déflecteur 4 qui facilite l'entrée tangentielle de l'air par un passage 5 à l'intérieur d'un récipient 6 constituant le corps du brûleur. Le récipient 6 est cylindrique; il est fermé vers le bas par un fond 7, tandis que sa partie supérieure est pourvue d' une paroi tronconique 8 qui se raccorde à un bord cylindrique 9 déterminant
<Desc/Clms Page number 2>
un passage de sortie circulaire 10.
A l'intérieur du récipient 6 et concentriquement à celui-ci est disposée une cuvetté' 11 de forme également cylindrique . Entre la paroi cylindrique du récipient et celle de la cuvette, il est ainsi ménagé une chambre annulaire 12 et c'est dans cette chambre 12 que de'bouche l'air provenant de la conduite 3, comme le fait bien comprendre fig. 2. La cuvette 11 détermine elle-même une chambre centrale 13. Au centre de cette cuvette 11 débouche un ajutage 14 qui, par le moyen d'une tuyauterie 15, communique avec l' orifice de sortie d'une soupape 16 pourvue d'un pointeau de réglage 17 commandant l'arrivée du liquide dans une petite chambre 18 qui communique avec la tuyauterie 15.
L'ajutage 14 est disposé au centre de la cuvette 11 de manière à obtenir une symétrie parfaite du liquide en mouvement.
Le ventilateur 1 entraîne une pompe d'alimentation 19 qui aspire du liquide combustible par une conduite 20 à partir d'un réservoir approprié et le refoule vers la soupape 16 par un tuyau 21. La soupape 16 comporte une tuyauterie de trop-plein 22 qui fixe le niveau maximum 23 que le liquide peut atteindre à l'intérieur de la cuvette 11 en évacuant continuellement le liquide en excès vers le réservoir.
Pendant le fonctionnement du brûleur, le liquide provenant de la pompe 19 traverse la soupape 16 et la tuyauterie 15 pour constituer sur le fond de la cuvette 11 une couche de quelques millimètres d'épaisseur, en correspondance avec la position du tuyau de trop-plein 22 de la soupape 16 et du degré d'ouverture de cette dernière.
. L'air soufflé par le ventilateur 1 traverse la canalisation 3 et arrive par le passage 5 à l'intérieur du récipient cylindrique 6. Grâce au déflecteur 4 il est dévié tangentiellement dans la chambre annulaire 12 en déterminant ainsi un mouvement giratoire à grande vitesse dans toute cette chambre. Ce mouvement entraine également en rotation l'air à l'intérieur de la chambre 13 déterminée par la cuvette 11 et ce dernier fait à son tour tourner la couche liquide sur le fond de cette cuvette. L'expérience montre en effet que par suite de cette rotation la surface du liquide dans la cuvette 11 affecte une forme parabolique. Le liquide en rotation remonte ainsi le long des parois de la cuvette et s'échappe du bord supérieur de celle-ci sous la forme d'un voile divisé très fin.
L'air sortant de la chambre annulaire 12 se mélange parfaitement aux vapeurs produites à l'intérieur de la cuvette 11 en réalisant ainsi un mélange excellent, qui détermine une combustion parfaite, exempte de fumées et de résidus charbonneux.
Dans une variante, la soupape 16 et la pompe 19 pourraient être remplacées par un dispositif d'alimentation à chambre à flotteur à niveau constant.
Quand on utilise un combustible gazeux, on dispose à l'intérieur de la cuvette 11 une seconde cuvette 24, comme indiqué en traits mixtes. Cette cuvette 24 est concentrique à la cuvette 11 et elle est maintenue à une petite hauteur au-dessus du fond de celle-ci par des pieds appropriés. Elle permet d'obtenir un meilleur mélange entre le gaz sortant de l'ajutage 14 et l' air en rotation dans le récipient 6. Dans certains cas on peut en outre avoir avantage à disposer une ou plusieurs autres cuvettes concentriques à l'intérieur de la cuvette 24 afin de modifier la position en hauteur du tourbillon axial provoqué par la rotation de l'air et de la flamme.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
BURNER FOR FLUID FUEL.
The present invention relates to a burner for fluid fuels of all types, liquid or gaseous according to the embodiment envisaged.
The burner according to the invention is essentially characterized in that it comprises in combination a cylindrical container the bottom of which is closed by a bottom and the top part of which has a conical wall provided with a cylindrical edge, a cylindrical bowl arranged at the bottom. 'inside and concentrically with the container so as to determine with it an annular space, and a fan arranged to blow the air tangentially to create a swirling movement either inside the aforementioned annular space, or inside the bowl, the bottom of the latter being provided with an inlet nozzle for the fluid fuel.
The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics that it has and the advantages that it is likely to provide:
Fig. 1 is a general vertical section of an embodiment of the burner according to the invention.
Fig. 2 is a horizontal section.
The burner device shown comprises a centrifugal fan 1, controlled by hand or electrically, and whose discharge port is provided with a flange 2 on which is fixed an air duct 3. The opposite end of the duct 3 comprises a deflector 4 which facilitates the tangential entry of air through a passage 5 inside a container 6 constituting the body of the burner. The container 6 is cylindrical; it is closed at the bottom by a bottom 7, while its upper part is provided with a frustoconical wall 8 which connects to a cylindrical edge 9 determining
<Desc / Clms Page number 2>
a circular outlet passage 10.
Inside the receptacle 6 and concentrically with it is arranged a bowl 11 of also cylindrical shape. Between the cylindrical wall of the container and that of the bowl, there is thus provided an annular chamber 12 and it is in this chamber 12 that the air coming from the pipe 3 de'bouche, as is clearly understood in FIG. 2. The bowl 11 itself determines a central chamber 13. In the center of this bowl 11 opens a nozzle 14 which, by means of a pipe 15, communicates with the outlet of a valve 16 provided with an adjustment needle 17 controlling the arrival of the liquid in a small chamber 18 which communicates with the pipe 15.
The nozzle 14 is placed in the center of the bowl 11 so as to obtain perfect symmetry of the moving liquid.
The fan 1 drives a feed pump 19 which sucks combustible liquid through a line 20 from a suitable tank and delivers it to the valve 16 through a pipe 21. The valve 16 has an overflow pipe 22 which sets the maximum level 23 that the liquid can reach inside the bowl 11 by continuously discharging the excess liquid to the reservoir.
During the operation of the burner, the liquid coming from the pump 19 passes through the valve 16 and the piping 15 to form on the bottom of the bowl 11 a layer a few millimeters thick, in correspondence with the position of the overflow pipe 22 of the valve 16 and the degree of opening of the latter.
. The air blown by the fan 1 passes through the pipe 3 and arrives through the passage 5 inside the cylindrical container 6. Thanks to the deflector 4 it is tangentially deflected into the annular chamber 12, thus determining a high speed gyratory movement in this whole room. This movement also rotates the air inside the chamber 13 determined by the bowl 11 and the latter in turn rotates the liquid layer on the bottom of this bowl. Experience shows that as a result of this rotation the surface of the liquid in the bowl 11 affects a parabolic shape. The rotating liquid thus rises along the walls of the bowl and escapes from the upper edge of the latter in the form of a very fine divided veil.
The air leaving the annular chamber 12 mixes perfectly with the vapors produced inside the bowl 11, thus achieving an excellent mixture, which determines perfect combustion, free of smoke and carbonaceous residues.
Alternatively, valve 16 and pump 19 could be replaced by a constant level float chamber feeder.
When using a gaseous fuel, there is placed inside the bowl 11 a second bowl 24, as indicated in phantom. This bowl 24 is concentric with the bowl 11 and it is maintained at a small height above the bottom thereof by suitable feet. It makes it possible to obtain a better mixture between the gas leaving the nozzle 14 and the rotating air in the container 6. In certain cases, it may also be advantageous to have one or more other concentric cuvettes inside the chamber. the bowl 24 in order to modify the height position of the axial vortex caused by the rotation of the air and the flame.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.