BE517680A

BE517680A -

Info

Publication number: BE517680A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    ELEMENT D'ECHAFAUDAGE.,   
La présente invention est relative aux barres transversales adaptées à relier des montants d'échafaudage espacés latéralement entre eux, compre- nant un tube, tige ou autre support analogue fixé à angles droits à chacune de ses extrémités à une douille tubulaire relativement courte pour engager de manière amovible les montants, un crampon d'appui étant disposé dans l'an= gle compris entre chacune des douilles et ledit support. On pourra, si on le désire, fixer une languette métallique destinée à servir de support, par exemple par soudure, sur le   cté   externe de l'une des douilles tubulaires. 



   Suivant la présente invention, les douilles d'une barre transversale comme mentionné dans l'alinéa précédent, sont chacune formées avec une fen- te longitudinale ouverte à son extrémité, de telle manière qu'un montant tubulaire formé avec une pluralité de butées espacées longitudinalement de dimensions circonférentielles réduites puisse supporter l'extremité res- pective de la barre transversale à l'un quelconque d'un certain nombre de niveaux.

   En fonctionnement, la douille à l'une des extrémités de la barre transversale est glissée sur   l'extrémité   d'un montant   et.   déplacée le long de celui-ci dans la position désirée, les butées étant orientées de maniè- re à dégager la douille et à passer le long de la fente qui y est formée,   Qpand   la position désirée est atteinte, on fait tourner si nécessaire le mon- tant de sorte que la butée d'en-dessous ne corresponde pas avec la fente. 



   La fente mentionnée ci-dessus peut être ouverte en position radiale, ou bien alternativement elle peut être fermée par un pont ou par une partie en forme de tunnel de la douille. 



   Des vis de pression peuvent être prévues dans la douille pour retenir la barre transversale en une position intermédiaire, mais si on prévoit un nombre suffisant de butées sur les montants, on peut se dispenser de l'emploi de ces vis de pression. 



   L'invention consiste également en un montant adapté à être employé en conjonction avec une barre transversale formée avec une douille fendue 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 comme décrit ci-dessus, et comprenant une pièce d'échafaudage tubulaire formée avec un ergot ou avec une extrémité à socket et avec une pluralité de butées espacées longitudinalement de dimensions circonférentielles réduites. Les butées sont de préférence alignées dans le sens longitudinal, 
Deux modes de réalisation de la présente invention sont illustrés dans les dessins ci-joints, dans lesquels   #   
Fig. 1 est une vue en perspective d'une barre transversale connectée à une paire de montants d'échafaudage de manière à former un châssis en H. 



   Fig, 2 est une vue latérale d'une pièce emboutie adaptée à former la douille et les parois latérales d'une bride de serrage d'une barre transversale de forme modifiée, montrant en pointillé les positions prises par un montant d'échafaudage et par la bride de serrage ainsi que par les autres éléments accessoires de celle-ci. 



   Fig. 3 est une vue latérale de la pièce emboutie montrée dans la fig. 2, et 
Fige 4 est une vue en plan de la pièce emboutie montrée dans la fig. 2. 



   Le châssis en H montré dans la fig. 1 comprend une paire de montants tubulaires 1 d'environ 1,80 m. de long, chaque montant présentant un socket 2 à l'une des extrémités pour qu'on puisse monter l'un à la suite de   l'au-   tre des montants similaires. Une pluralité de butées espacées 3 de forme substantiellement cubique sont soudées le long d'un coté de chaque montant avec leurs longs axes en alignement. On pourra avantageusement prévoir quatre, cinq ou six de ces butées.

   Une barre transversale est également prévue, comprenant une certaine longueur de tubage 4 fixée à angles droits à chacune de ses extrémités à de courtes douilles métalliques 5 disposées parallèlement et adaptées à s'engager à glissement dans les montants, et une bride de serrage 6 à chaque extrémité, chaque douille présentant une fente longitudinale 7 d'un côté de la barre transversale. Cette fente est légèrement plus large que les butées sur les montants. Une ou deux vis de pression 8 sont prévues sur chaque douille en face de la fente et l'une des douilles est soudée à l'un des bras d'une languette 9 en forme de L à l'une des extrémités de la barre transversale afin de former une plateforme   10.   



   Au lieu d'avoir la fente formée sur la douille sur l'un des côtés de la barre transversale, cette fente pourra regarder vers l'intérieur. Lorsqu'on adopte cette disposition, la bride de serrage peut avantageusement comprendre des plaques latérales formées comme prolongements de la paroi de la douille la douille   elle-même,   des plaques latérales d'une console et un socket fendu pour fixation à un morceau de tubage afin de former une barre transversale constituant de préférence une pièce -estampée solidaire en forme de U. Lorsque le tube qui constitue la partie principale de la barre transversale est en acier, on pourra lui souder le socket fendu.

   Dans le cas d'un tube en alliage d'aluminium et, si on le désire, dans le cas d'un tube en acier, la pièce emboutie peut être fixée d'une manière amovible au moyen de boulons et écrous, ou bien au moyen d'une connexion fixe à rivets le long du socket. 



   Les plaques latérales de la bride de serrage, là   où   elles sont découpées, le sont suffisamment pour permettre à une partie d'un montant, entouré de la douille de faire saillie dans l'espace entre les parties découpées où la poutre doit être insérée afin que lorsque cette poudre est serrée par une vis montrée entre les plaques, elle s'appuiera contre le montant et aidera la douille à retenir le montant en place. 



   En fonctionnement, on fait passer la douille le long d'un montant orienté de telle manière que les butées sur ce montant passent entre les plaques latérales de la bride de serrage jusqu'à atteindre une certaine position désirée, et on fait alors tourner le montant de 180 C afin de permettre à la partie externe- de la douille de s'appuyer contre une butée du montant. 



   Une pièce emboutie appropriée est illustrée dans les figures 2 à 4 et comprend unebase 11 et des parois: latérales 12. La base 11 de la pièce en U est arrondie pour former une douille tubulaire fendue pour montant d'é- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 chafaudage dont un fragment est montré en   13   en pointillé, et les parois la- térales 12 sont découpées pour définir l'emplacement pour une pièce d'inser- tion 15 qui s'appuiera contre le montant 13 et fournira ainsi un support sup- plémentaire pour la barre transversale. 



   La bride de serrage peut comprendre une plaque 16 réunissant la partie inférieure des parois latérales 12, et dans laquelle opère une vis 17 qui porte un bloc de serrage   18   à son extrémité   interne.   Ces parties 16-18 qui sont dans la suite fixées à la pièce emboutie, sont montrées en pointillé dans la fige 2.

Claims

Au-dessus de l'emplacement pour la pièce d'insertion, les parois la- térales 12 sont arrondies de manière à former un socket fendu 19 destiné à recevoir l'une des extrémités d'un morceau de tubage d'échafaudage tel que le tube 4 de la fige 1, et des trous 20 sont prévus pour recevoir des bou- lons ou des rivets. Un trou similaire 21 peut être formé sur le coté de la partie arrondie 11 servant de base au-dessus duquel on peut souder un écrou destiné à recevoir une vis de pression. Comme les courbures du socket 19 et de la base arrondie 11 sont à angle droit, on découpe une partie 22 dans le flan de métal dont la pièce emboutie est formée afin de faciliter le tra- vail des outils employés,, REVENDICATIONS ET RESUME.

1.- Barre transversale adaptée à relier deux montants d'échafaudage espacés latéralement entre eux, comprenant un tube, tige ou autre support analogue., une douille tubulaire relativement courte pour engager de manière amovible les montants fixés à angle droit à chaque extrémité dudit support, et une bride de serrage à chaque extrémité du support dans l'angle compris entre celui-ci et la douille respective, les douilles étant chacune formées avec une fente longitudinale ouverte à l'extrémité.

2.- Barre transversale selon 1 , dans laquelle la fente dans chaque douille tubulaire est située vers l'intérieur, c'est-à-dire vers le support et la bride de serrage respective comprend des plaques latérales constituant des prolongements de la paroi de la douille.

3.- Barre transversale selon 1 ou 2 , dans laquelle la fente dans chaque douille est dirigée vers l'intérieur, une partie formant siège de la bride de serrage étant constituée par des parties marginales de la paroi de douille respective qui est adjacente à la fente, un montant retenu dans la douille faisant saillie au-delà de cette partie formant siège, de telle manière qu'une pièce introduite dans la bride de serrage s'appuiera contre le montant.

4.- Barre transversale selon 2 ou 3 , dans laquelle chaque douille constitue la base d'une pièce emboutie en forme de U, dont les parois latérales sont découpées de manière à prévoir une surface d'appui pour une pièce d'insertion et sont recourbées de manière à former un socket fendu pour recevoir ledit support.

50 - Pièce emboutie en forme de U, dont la base est arrondie de manière à définir unmanchon fendu adapté à recevoir un montant d'échafaudage et dont les parois latérales sont découpées de manière à former un logement pour une pièce d'échafaudage à angle droit par rapport à ladite douille fendue, les parois latérales de la pièce emboutie d'un cté dudit logement étant arrondies pour former un socket fendu destiné à recevoir un tirant d'échafaudage à angle droit par rapport à la douille fendue et par rapport audit logement.

60 - Pièce emboutie selon 50, dans laquelle les parois latérales sont découpées assez profondément pour permettre à une pièce d'insertion serrée dans ledit logement de faire saillie latéralement dans la douille fendue.

7.- Montant d'échafaudage destiné à être employé avec une barre transversale telle que revendiquée dans n'importe laquelle des revendications 1 à 4, comprenant une pièce d'échafaudage tubulaire ayant un accouplement <Desc/Clms Page number 4> d'extrémité à bouts mâle et femelle, et ayant une pluralité de butées espacées dans le sens longitudinal de dimensions circonférentielles restreintes, et placées de préférence en alignement longitudinal.

8. - Barre transversale telle que revendiquée dans n'importe laquelle des revendications 1 à 4, dans laquelle une languette métallique plate est fixée, de préférence par soudure, à l'une des courtes douilles tubulaires sur le coté opposé au support,, afin de servir de plate forme 9. - Barre transversale, substantiellement comme décrit en se reportant à la fig, 1 des dessins ci-joints.

10. - Pièce emboutie, substantiellement comme décrit en se reportant aux dessins,ci-joints. EMI4.1

P.Ponm ACROW (ENGINEERS) LIIITHD.

Mandataire :L. BERCOVICI.

N.R. datée du 5.3.53.

Page 1, ligne 8, remplacer "des" par "ou des deux".

Page 2, ligne 8, remplacer t'un châssis en H" par "un élément de châssis d'échafaudage".

Page 2, ligne 17, remplacer "Le châssis en H" par "L"unité de châssis d'échafaudage".

Page 2, ligne 19, remplacer "monter" par "accoupler" Page 2, lignes 49 et 50, remplacer "aidera la douille à retenir le non- tant en placet! par "pourra supporter de manière fixe la barre transversale au montant, pour toute position".

Page 2, ligne 54, supprimer "de 180 C".

Page 3, lignes 3 et 4, remplacer "supplémentaire pour" par "fixe de".

Page 3, ajouter à la fin de la ligne 19 "cela est cependant optionnel car l'opération de formation peut se faire sans la partie découpée 22".

Page 3, ajouter après la ligne 19, l'alinéa suivant : "Diverses modifications pourront être apportées aux éléments d'échafaudage illustrés sans sortir de la portée de la présente invention. Ainsi, on pourra prévoir uneplateforme telle que 10 à chacune des extrémités de la barre transversale. De plus, au lieu d'avoir une pluralité de butées 3 fixées, par soudure par exemple, aux montants, d'autres moyens pourront être prévus pour engager la barre transversale. Par exemple,on pourra prévoir des ouvertures dans les montants destinées à recevoir une cheville ou boulon en un certain nombre d'endroits espacés ces cheville ou boulon pouvant, si on le désire, être fixés à l'extrémité respective de la barre transversale par une chas ne ou par une connexion flexible".