<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR LA GERMINATION DE GRAINES.
La présente invention a trait à un appareil pour la germination de graines dans lequel ces dernières sont placées dans une atmosphère doit l'éclairage et la température sont contrôlés, et sont immergées d'une façon intermittente dans un bain d'une solution nutritive pour en accéléter la germination en pousseso Un tel appareil comporte généralement un cabinet isolé dans lequel sont placés les uns au-dessus des autres plusieurs paniers destinés à recevoir les graines à germer, les dites graines étant amenées en contact avec une solution nutritive à intervalles de temps successifs par arrosage ou immersion.
A cause de la nature du procédé, l'air du cabinet devient rapidement saturé d'humidité. Cet excès d'humidité affecte la rapidité de germination des graines et faborise en même temps le développement d'algues, champignons et autres substances vivantes nuisibles.
Il a été aussi noté que l'atmosphère du cabinet devient vite concentrée en dioxide de carbone, ce qui retarde la croissance des graines.
En conséquence, le but principal de l'intention réside dans la prévision d'un appareil pour la germination de graines, qui puisse obvier aux défauts mentionnés ci-dessus.
Plus spécifiquement, la présente invention prévoit un appareil pour la germination de graines comportant des moyens pour le contrôle de l'humidité de l'air dans le dit appareil, des moyens d'admission d'air frais; des moyens pour chauffer cet air avant qu'il ne vienne en contact avec les graines à germer, des moyens pour régler facilement l'intervalle de temps entre chaque immersion des graines dans le liquide nutritif, des moyens pour prévenir la corrosion des bacs dans lesquels les graines sont immergées et des moyens pour faciliter le nettoyage des divers organes de l'appareil selon l'invention, incluant un système de syphon aisément démontable.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autres buts et avantages de l'invention deviendront plus apparents ou seront soulignés, au cours de la description qui suit et par référence aux desins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective de l'appareil de germination;.
La figure 2 est une élévation en section regardant vers le mur arrière;,
La figure 3 est une élévation en section regardant vers le mur de côté;
La figure 4 est une section partielle détaillée d'un bac pourvu d'un syphon et supportant un panier à graines ;
La figure 5 est une section selon la ligne 5 - 5 de la fig. 4 ;
La figure 6 est une section selon la ligne 6 - 6 de la,fig. 5; la figure 7 est une vue en plan d'une partie d'un panier et d'un bac ; les figures 8 et 9 dont des sections transversales du réservoir d'alimentation et du bac sous-jacent, illustrant le fonctionnement du syphon; et la figure 10 est une vue en;perspective d'une partie d'un bac et d'un panier à graines.
Dans ces dessins, qui comportent partout des chiffres semblables pour désigner des pièces identiques, le cabinet A comprend un dessus I, un fond 2, des côtés 3 et un mur arrière 4, tous ces éléments étant composés d'une double paroi séparée par un matériel isolant 5.
Le devant du cabinet A est fermé par une série de panneaux vitrés 6 pivotés sur des barres horizontales 7 de sorte que l'on puisse avoir accès aux différents niveaux de l'intérieur du dit cabinet.
Plusieurs bacs 8 en aluminium et de forme rectangulaire sont disposés verticalement à l'intérieur du cabinet A. Ces bacs sont pourvue d'un rebord 9 appuyant sur des supports 10 fixés aux parois intérieures du cabinet A.
Plusieurs paniers II en aluminium à fond perforé 12 et destinés à contenir les graines 13, sont pourvus au bout d'un rebord 14 prenant appui sur les bords 9 de chaque bac 80
Afin de prévenir toute corrosion due à une action électrolyti- que, les rebords 14 sont pourvus à leur face inférieure d'une bande 15 faite d'un matériel isolant ce qui prévient le passage d'un courant électrique entre les paniers II et le bac 8.
Chaque bac 8 est pourvu d'une cuvette de drainage 16 formée d'un tuyau 17 fixé au fond du dit bac et fermé par un bouchon filé 18.
Chaque cuvette 16 est munie d'un système de syphon 19 comportant un tube vertical 21 passant à travers et fixé au bouchon 18, et un élément 22 en forme de cloche surmontant le bout supérieur du dit tube et fixé à celui-ci par des ailettes 23 tel qu'illustré sur la figure 6.
L'espace annulaire défini par le tube,21 et la cloche 22 permet la montée du liquide 20 depuis le bout inférieur de la cloche 22 au bout 'supérieur du tube 21 et la descente du dit liquide dans ce tube pour couler dans le bac 8 sous-jacenet.
Lorsque le liquide nutritif 20 atteint le niveau indiqué dans la figure 8, le syphon 9 s'amorce et syphonne ledit liquide jusqu'à ce que ce dernier atteigne le niveau indiqué dans la figure 9. Il est à noter qu'après le syphonnement, il ne reste plus de liquide au fond du bac 8 et ainsi un apport de' liquide complètement frais est fourni par le bac supérieur.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour nettoyer les bacs 8, il est simplement nécessaire de dé- visser le bouchon 12 et de laver à grande eau. Les syphons 19 peuvent ê- tre nettoyés aisément parce qu'ils sont amovibles.
Le premier bac 8 de la série est alimenté par un réservoir 24 situé dans la partie supérieure du cabinet et pourvu d'un robinet 25 dont le réglage du débit, contrôle automatiquement l'intervalle de temps entre chaque syphonnage d'un même bac 8.
Le réservoir 24 est lui-même alimenté par une source de liquide nutritif qui n'est pas illustrée, par l'intermédiaire d'un conduit 26 et de la valve à flotteur,'27.
Un coucvercle 28 ferme le réservoir 25 d'une façon non hermé- tiqueo Ainsi le liquide est maintenu à un niveau pratiquement constant dans le réservoir 24 ce qui permet un débit constant pour un réglage donné du robinet 25.
Le cabinet A selon l'invention, est pourvu de moyens de circu- lation d'air comprenant un éventail électrique 29 fixé par 4, un support
30 à l'extérieur du mur arrière 4 et amenant l'air de l'extérieur vers l'en- trée 31, en forme d'entonnoir, d'une tuyère 32 co-axiale avec une tuyère externe 33 qui passe à travers le milieu du réservoir 24 et débouche à l'a- vant et à l'arrière de ce dernier.
La tuyère interne 32 se termine à l'avant à l'intérieur de la- tuyère externe 33 de façon à former une chambre où l'air frais venant de la dite tuyère 32 aspire et mélange l'air recirculé venant de l'espace annulaire défini par les deux tuyères 32 & 33.
Le mélange d'air ainsi obtenu est chauffé par un élément chauffant 34 disposé à l'avant des sorties des tuyères 32 & 33.
Le mélange d'air chauffé est ensuite dirigé vers le bas par des déflecteurs 35 prévus dans l'ouverture de sortie d'un entonnoir 36 fixé à l'avant du réservoir 24-
Un thermostat 37, ayant un bouton de contrôle 38, sert à régler le fonctionnement de l'éventail 29 et de l'élément chauffant 34. Il est préférable de maintenir la température 80 F afin d'assurer un rendement maximumo
A cause de la grande surface d'évaporation créée par les bacs 8, l'intérieur du cabinet A devient vite humidifié.
,Mais cette humidification ne devient jamais excessive parce que l'humidité se condense lors du passage de l'air recirculé dans l'espace annulaire formé par les deux tuyères 32 & 33, cet air vient alors en contact avec la paroi de la tuyère 32, maintenue froide par la circulation d'air frais qui est relativement froid.
L'eau de la condensation se ramasse en 39 dans la partie arrière de la tuyère externe 33 et s'écoule à l'extérieur par le drain 40.
Un ventilateur 41 est prévu dans le bas du mur arrière 4 du cabinet A, et un drain 42 est disposé sous le syphon du dernier bac 8. Finalement, le cabinet A est illuminé par une ampoule électrique 43, illustrée dans la figure 2, qui est préférablement contrôlée par le thermostat 37.
Un fil électrique 44 alimente les divers éléments électriques de l'appareil selon l'invention. Il a été démontré qu'en fabriquant les bacs 8 et les paniers II avec de l'aluminium et qu'en isolant ces éléments les uns des autres toute corrosion est évitée et en conséquence la durée de service de' ces éléments est prolongée d'une manière importante.
Quoique l'on ait décrit et illustré une seule réalisation de l'invention, il doit être compris et entendu que diverses modifications sont possibles sans se départir de l'esprit de l'invention et de la portée des revendications ci-jointes.
<Desc/Clms Page number 4>
Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège e,st revendiqué, sont définies comme suit REVENDICATIONS.
I. Dans un appareil pour la germination de.(raines comportant une chambre et une série de bacs contenant un liquide nutritif, des moyens pour déshumidifier le milieu gazeux dans ladite chambre, comprenant une paroi' froide et des moyens pour faire circuler ledit gaz le long de ladite paroi.
2. Dans un appareil pour la germination de'graines comportant une chambre, une série de bacs pour contenir un liquide nutritif, et un ré- servoir de liquide nutritif situé au-dessus des dits bacs pour alimenter ceux-ci, des moyens pour enlever l'excès d'humidité dans l'air de ladite chambre comprenant une tuyère passant à travers le dit réservoir et de'bou- chant à chaque bout dans ladite chambre, une deuxième tuyère située dans la première tuyère et débouchant dans cette dernière à un bout et à l'exté- rieur de ladite chambre à l'autre bout, et des moyens pour créer dans la deuxième tuyère une circulation d'air depuis l'extérieur vers l'intérieur de ladite chambre.
<Desc / Clms Page number 1>
APPARATUS FOR THE GERMINATION OF SEEDS.
The present invention relates to an apparatus for germinating seeds in which the seeds are placed in an atmosphere where the lighting and temperature are controlled, and are intermittently immersed in a bath of a nutrient solution for them. accelerate germination in shoots o Such an apparatus generally comprises an isolated cabinet in which are placed one above the other several baskets intended to receive the seeds to germinate, said seeds being brought into contact with a nutrient solution at successive time intervals by watering or immersion.
Due to the nature of the process, the air in the cabinet quickly becomes saturated with moisture. This excess humidity affects the speed of seed germination and at the same time promotes the development of algae, fungi and other harmful living substances.
It was also noted that the atmosphere in the cabinet quickly becomes concentrated in carbon dioxide, which retards seed growth.
Accordingly, the main object of the intention is to provide an apparatus for the germination of seeds, which can obviate the above-mentioned defects.
More specifically, the present invention provides an apparatus for the germination of seeds comprising means for controlling the humidity of the air in said apparatus, means for admitting fresh air; means for heating this air before it comes into contact with the seeds to be germinated, means for easily adjusting the time interval between each immersion of the seeds in the nutrient liquid, means for preventing corrosion of the trays in which the seeds are immersed and means for facilitating the cleaning of the various organs of the apparatus according to the invention, including an easily removable siphon system.
<Desc / Clms Page number 2>
Other objects and advantages of the invention will become more apparent or will be underlined, during the description which follows and with reference to the appended drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of the germination apparatus ;.
Figure 2 is a sectional elevation looking towards the rear wall;
Figure 3 is a sectional elevation looking towards the side wall;
Figure 4 is a detailed partial section of a container provided with a siphon and supporting a seed basket;
Figure 5 is a section along the line 5 - 5 of fig. 4;
Figure 6 is a section taken along the line 6 - 6 of the, fig. 5; Figure 7 is a plan view of part of a basket and a bin; Figures 8 and 9 including cross sections of the feed tank and the underlying tank, illustrating the operation of the siphon; and Figure 10 is a perspective view of part of a seed bin and basket.
In these drawings, which everywhere have similar numbers to designate identical parts, cabinet A comprises a top I, a bottom 2, sides 3 and a rear wall 4, all these elements being composed of a double wall separated by a insulating material 5.
The front of cabinet A is closed by a series of glazed panels 6 pivoted on horizontal bars 7 so that one can have access to the different levels of the interior of said cabinet.
Several rectangular aluminum trays 8 are arranged vertically inside cabinet A. These trays are provided with a rim 9 pressing on supports 10 fixed to the interior walls of cabinet A.
Several baskets II in aluminum with a perforated bottom 12 and intended to contain the seeds 13, are provided at the end of a rim 14 bearing on the edges 9 of each tray 80
In order to prevent any corrosion due to an electrolytic action, the flanges 14 are provided on their underside with a strip 15 made of an insulating material which prevents the passage of an electric current between the baskets II and the tray. 8.
Each tank 8 is provided with a drainage basin 16 formed by a pipe 17 fixed to the bottom of said tank and closed by a threaded plug 18.
Each bowl 16 is provided with a siphon system 19 comprising a vertical tube 21 passing through and fixed to the stopper 18, and a bell-shaped element 22 surmounting the upper end of said tube and fixed thereto by fins. 23 as shown in figure 6.
The annular space defined by the tube, 21 and the bell 22 allows the rise of the liquid 20 from the lower end of the bell 22 to the upper end of the tube 21 and the descent of said liquid in this tube to flow into the tank 8 underlying.
When the nutrient liquid 20 reaches the level indicated in figure 8, the siphon 9 is primed and siphons said liquid until the latter reaches the level indicated in figure 9. It should be noted that after siphoning, there is no more liquid at the bottom of the tank 8 and thus a supply of completely fresh liquid is provided by the upper tank.
<Desc / Clms Page number 3>
To clean the tanks 8, it is simply necessary to unscrew the cap 12 and wash with plenty of water. The siphons 19 can be easily cleaned because they are removable.
The first tank 8 of the series is fed by a tank 24 located in the upper part of the cabinet and provided with a valve 25 whose flow rate adjustment automatically controls the time interval between each syphoning of the same tank 8.
The reservoir 24 is itself supplied by a source of nutrient liquid which is not illustrated, via a conduit 26 and the float valve, '27.
A cover 28 closes the reservoir 25 in a non-hermetic manner. Thus the liquid is maintained at a substantially constant level in the reservoir 24 which allows a constant flow rate for a given setting of the valve 25.
Cabinet A according to the invention is provided with air circulation means comprising an electric fan 29 fixed by 4, a support
30 outside the rear wall 4 and bringing air from the outside to the funnel-shaped inlet 31 of a nozzle 32 co-axial with an external nozzle 33 which passes through the center of reservoir 24 and opens out in front of and behind the latter.
The internal nozzle 32 ends at the front inside the external nozzle 33 so as to form a chamber where the fresh air coming from the said nozzle 32 sucks in and mixes the recirculated air coming from the annular space. defined by the two nozzles 32 & 33.
The air mixture thus obtained is heated by a heating element 34 disposed in front of the outlets of nozzles 32 & 33.
The heated air mixture is then directed downwards by deflectors 35 provided in the outlet opening of a funnel 36 attached to the front of the tank 24-
A thermostat 37, having a control knob 38, is used to regulate the operation of the fan 29 and the heating element 34. It is preferable to maintain the temperature 80 F in order to ensure maximum efficiency.
Because of the large evaporation surface created by the tanks 8, the interior of the cabinet A quickly becomes humidified.
, But this humidification never becomes excessive because the humidity condenses during the passage of the recirculated air in the annular space formed by the two nozzles 32 & 33, this air then comes into contact with the wall of the nozzle 32 , kept cool by the circulation of cool air which is relatively cold.
The water from the condensation collects at 39 in the rear part of the external nozzle 33 and flows outside through the drain 40.
A fan 41 is provided at the bottom of the rear wall 4 of cabinet A, and a drain 42 is placed under the siphon of the last tank 8. Finally, cabinet A is illuminated by an electric bulb 43, illustrated in FIG. 2, which is preferably controlled by thermostat 37.
An electric wire 44 supplies the various electric elements of the apparatus according to the invention. It has been shown that by making the trays 8 and the baskets II with aluminum and by insulating these elements from each other any corrosion is avoided and consequently the service life of these elements is prolonged by. an important way.
Although only one embodiment of the invention has been described and illustrated, it should be understood and understood that various modifications are possible without departing from the spirit of the invention and the scope of the appended claims.
<Desc / Clms Page number 4>
The embodiments of the invention, over which an exclusive right of ownership or privilege is claimed, are defined as follows CLAIMS.
I. In an apparatus for the germination of rains comprising a chamber and a series of tanks containing a nutrient liquid, means for dehumidifying the gaseous medium in said chamber, comprising a cold wall and means for circulating said gas. along said wall.
2. In an apparatus for the germination of seeds comprising a chamber, a series of trays for containing a nutrient liquid, and a reservoir of nutrient liquid situated above said trays for supplying them, means for removing excess humidity in the air of said chamber comprising a nozzle passing through said reservoir and opening at each end into said chamber, a second nozzle located in the first nozzle and opening into the latter at a end and outside said chamber at the other end, and means for creating in the second nozzle a circulation of air from the outside towards the inside of said chamber.