<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX DIFFUSEURS POUR TUBES LUMINESCENTS.
L'invention concerne un diffuseur pour tubes luminescents obtenu d'une seule pièce par moulage de matière plastique transparente et se présen- tant sous la forme d'une gouttière dont la surface présente des irrégularités pour diffuser ou réfracter la lumière et qui est munie de pattes ou griffes susceptibles de se fixer élastiquement sur le tube lui-même.
Cette disposition supprime les dispositifs annexes de fixation du diffuseur sur le tube ou un support ainsi que les réflecteurs et diffu- seurs rapportés sur la pièce principale.
Le diffuseur suivant l'invention se compose d'une ou plusieurs pièces pour former la longueur du tube et présentant d'une part des parties réfléchissant et réfractant la lumière émise par les tubes, qui sont dispo- sées sur environ une demi-circonférence autour et au-dessous du tube, et d'autre part des pattes prolongeant ces parties au-dessus du tube afin de pouvoir engager ce dernier au-dessous des pattes ainsi formées qui servent d'accrochage de l'ensemble; ce diffuseur peut en outre être muni de moyens d'accrochage au plafond.
Ce diffuseur peut être constitué par des pièces en matière plas- tique translucide moulées en forme de gouttières dont la profondeur est sen- siblement égale au diamètre du tube; la surface de chaque gouttière est per- cée de trous et galbée de manière à réfracter les rayons émis par le tube; des pattes en matière plastique flexible sont fixées sur la paroi interne de cette gouttière en bordure et sont recourbées vers l'intérieur de manière à s'engager élastiquement sur le tube et à y rester accrochées.
Des variantes d'exécution de ce diffuseur comportent les perfec- tionnements suivants :
<Desc/Clms Page number 2>
1. Le diffuseur est constitué par l'assemblage côte à côte d'é- léments assez courts préférablement identiques.
2. Chaque élément, venu d'une seule pièce de moulage, est en forme de berceau présentant une partie médiane légèrement bombée, deux par- ties latérales sensiblement planes et, sur les flancs, deux paires de pattes demi-circulaires calculées pour se fixer élastiquement sur le tube.
3. La partie médiane est préférablement lisse et opaque, tandis que les parties latérales sont taillées en escalier et divisées par des arê- tes parallèles, de manière à présenter une série de prismes conduisant la lumière de la façon désirée.
4. Les bords des parties latérales sont rainurés de manière à permettre d'emboîter des éléments de prolongation, avec éventuellement col- lage.
5. Le long des lignes de raccordement des parties latérales et de la partie médiane, sont venus de moulage sur la face interne de chaque pièce des bourrelets et même des crans en coin avec mortaise susceptibles de retenir élastiquement des plaques ou feuilles venant recouvrir la partie médiane de chaque pièce.
6. Ces plaques ou feuilles amovibles sont en matière plastique, matière nommée Rhodoïd, etc... colorées ou non et peuvent porter des let- tres, chiffres ou dessins.
Le diffuseur ainsi réalisé peut se monter rapidement sur n'impor- te quelle longueur de tube, puisqu'il suffit d'aligner côte à côte le nombre d'éléments voulus; on peut disposer dans la face interne de ces éléments des pièces décoratives ou des annonces amovibles, dans n'importe quel sens.
Enfin on peut raccorder à ce diffuseur des pièces latérales pour obtenir des effets de lumière et de décoration.
On décrira plus en détail ci-après un exemple préféré de réalisa- tion des éléments constitutifs d'un tel diffuseur à titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue en plan.
La figure 2 est une coupe transversale suivant II-II de la figure 1.
La figure 3 est une vue en perspective d'une variante.
La figure 4 est une vue en élévation en bout.
La figure 5 en est une vue en plan.
La figure 6 est une vue en élévation d'un diffuseur à éléments rapportés latéralement.
La figure 7 est une vue en perspective d'un diffuseur comportant des moyens de raccordement destinés à coopérer avec un ou plusieurs diffuseurs semblables.
La figure 8 est une vue d'une variante de la figure 7.
Le diffuseur 26 est en matière plastique transparente (figures 1 et 2) avec des traverses 28 et éventuellement des nervures longitudinales 31. Il comporte de place en place des éléments saillants 27 en matière plas- tique qui prennent appui en deux points 29 de l'arc supérieur d'un tube lu- minescent 23. Le réflecteur 26 est supporté par des points 29. Comme on le voit le diffuseur n'a aucune partie dépassant sensiblement le point le plus haut du tube luminescent 23 ce qui permet comme pour le précédent diffuseur de le disposer sur des tubes situés très près des parois d'une pièce.
Suivant l'exécution des figures 3, 4, 5 chaque élément constitu- tif du diffuseur de longueur quelconque est une pièce moulée en matière plas- tique appropriée transparente, blanche ou colorée, présentant une partie mé- diane arrondie 1 lisse et des parties latérales 2, 3 conformées de manière
<Desc/Clms Page number 3>
à présenter des multiples facettes prismatiques réfléchissantes et conduc- trices de lumière; celles-ci peuvent être variées à l'infini et le 'dessin' donne seulement un exemple de facettes constituées par une surface en esca- lier 4 coupée verticalement d'arêtes 5 ; l'arrondi de la partie 1 et l'incli- naison des parties 2, 3 sont variables, dès l'instant que l'élément en forme de berceau cache le tube luminescent.
Sur les flancs de cette pièce sont venues de moulage deux paires de pattes 6, 7 formant un peu plus d'un demi-cercle susceptible de s'engager élastiquement sur le tube (non représenté) pour suspendre chaque élément.
Des fentes 13 sont faites dans ces pattes pour permettre leur flexion au moment de leur engagement sur des tubes de plus ou moins grand diamètre.
La face interne de la partie 1 comporte sur deux côtés opposés- soit, dans l'exemple considéré, les lignes de raccordement de cette partie
1 et des parties 2,3 - des bourrelets 8 et même des surépaisseurs d'angle 9 susceptibles de retenir élastiquement des plaques ou feuilles souples 10 en matière plastique ou analogue; des mortaises 14 peuvent être prévues dans les coins 9 pour mieux retenir les lettres 10 engagées à force; ces plaques transparentes, blanches ou colorées, peuvent porter des lettres, chiffres, signes, etc... de toutes natures et se montent de façon amovible contre la face interne de la partie 1 qu'elles recouvrent par engagement à frottement et par élasticité sous les bourrelets 8 et coins 9.
Enfin les rainures 11 formées extérieurement sur les bords des parties latérales 2,3 permettent de raccorder à un élément quelconque des éléments latéraux 12 (figures 3,4, 6) dans le but de constituer un diffu- seur décoratif par exemple; la lumière conduite par les prismes 4 se diffuse dans les éléments latéraux qui le réfracte de la façon voulue. La fixation peut être absolue en soudant les bords raccordés Il par l'action d'un sol- vant approprié, tel que trichloréthylène.
La forme de chaque élément, la nature des prismes réfléchissants, les plaques insérées dans la partie médiane et leurs moyens de fixation peu- vent naturellement varier à l'infini, tout en présentant les caractéristiques essentielles de l'invention telles qu'elles ont été définies.
C'est ainsi que pour aligner plusieurs éléments sur un tube et les immobiliser en position correcte, on pourra prévoir des moyens de bloca- ge; l'un d'eux consiste à prévoir sur un flanc de chaque élément des plaquet- tes venues de fonderie avec lui et faisant surépaisseur par rapport au plan des pattes de fixation de chaque élément sur le tube; ces plaquettes se fi- xent dans le creux de la face adjacente de l'élément voisin. Ces plaquettes peuvent être réduites à des têtons, pointes, etc...
On a représenté à la fi- gure 7 du dessin un exemple d'éléments munis d'un côté de plaquettes 32 si- tuées dans l'angle formé dans le modèle représenté entre les pattes 6, 7 et les côtés 2,3, en surépaisseur par rapport au plan des pattes 6,7, tandis que la face opposée reste creuse en cet endroit; au raccordement des éléments successifs, les plaquettes 32 se logent dans les creux des éléments adjacents et immobilisent la suite des éléments dans un alignement correct.
On a représenté à la figure 8 une variante de constitution des pattes 6 et 7, qui sont indépendantes, tandis que des languettes 33, en nom- bre et de forme quelconques, forment butée pour les plaques 10 maintenues par ailleurs par les taquets 9 formés à la base des flancs 2 et 3.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO DIFFUSERS FOR LUMINESCENT TUBES.
The invention relates to a diffuser for luminescent tubes obtained in one piece by molding transparent plastic material and in the form of a gutter, the surface of which has irregularities for diffusing or refracting light and which is provided with tabs or claws capable of resiliently attaching to the tube itself.
This arrangement eliminates the ancillary devices for fixing the diffuser to the tube or a support as well as the reflectors and diffusers attached to the main part.
The diffuser according to the invention consists of one or more parts to form the length of the tube and having, on the one hand, parts reflecting and refracting the light emitted by the tubes, which are arranged on approximately a half-circumference around and below the tube, and on the other hand, tabs extending these parts above the tube in order to be able to engage the latter below the tabs thus formed which serve to hook the assembly; this diffuser can also be provided with means for attaching to the ceiling.
This diffuser can be formed by pieces of translucent plastic material molded in the form of gutters, the depth of which is approximately equal to the diameter of the tube; the surface of each gutter is pierced with holes and curved so as to refract the rays emitted by the tube; flexible plastic tabs are fixed to the internal wall of this border gutter and are curved inwardly so as to engage elastically on the tube and to remain attached to it.
Execution variants of this diffuser include the following improvements:
<Desc / Clms Page number 2>
1. The diffuser is formed by the side by side assembly of fairly short, preferably identical, elements.
2. Each element, coming from a single molding piece, is in the form of a cradle having a slightly convex median part, two substantially flat side parts and, on the sides, two pairs of semi-circular tabs calculated to be fixed. elastically on the tube.
3. The middle part is preferably smooth and opaque, while the side parts are stepped and divided by parallel ridges, so as to present a series of prisms conducting the light in the desired way.
4. The edges of the side parts are grooved so as to enable the extension elements to be fitted together, possibly with gluing.
5. Along the connecting lines of the side parts and of the middle part, there are molded on the internal face of each part beads and even corner notches with mortise capable of resiliently retaining plates or sheets covering the part. median of each room.
6. These removable plates or sheets are made of plastic, a material called Rhodoïd, etc., colored or not, and may bear letters, numbers or designs.
The diffuser thus produced can be mounted quickly on any length of tube, since it suffices to align the desired number of elements side by side; decorative pieces or removable announcements can be placed on the inside of these elements, in any direction.
Finally, side pieces can be connected to this diffuser to obtain lighting and decorative effects.
A preferred embodiment of the constituent elements of such a diffuser will be described in more detail below, by way of indication and not by way of limitation, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a plan view.
Figure 2 is a cross section along II-II of Figure 1.
Figure 3 is a perspective view of a variant.
Figure 4 is an end elevational view.
Figure 5 is a plan view.
FIG. 6 is an elevational view of a diffuser with laterally attached elements.
FIG. 7 is a perspective view of a diffuser comprising connection means intended to cooperate with one or more similar diffusers.
Figure 8 is a view of a variant of Figure 7.
The diffuser 26 is made of transparent plastic (FIGS. 1 and 2) with crossbars 28 and possibly longitudinal ribs 31. It has, in place of place, projecting elements 27 made of plastic which are supported at two points 29 of the. upper arc of a luminescent tube 23. The reflector 26 is supported by points 29. As can be seen the diffuser has no part substantially exceeding the highest point of the luminescent tube 23 which allows as for the previous diffuser to place it on tubes located very close to the walls of a room.
According to the execution of Figures 3, 4, each constituent element of the diffuser of any length is a molded part of suitable transparent, white or colored plastic material, having a smooth rounded middle part 1 and side parts. 2, 3 shaped so
<Desc / Clms Page number 3>
to present multiple prismatic facets that are reflective and conductive of light; these can be varied ad infinitum and the 'drawing' only gives an example of facets constituted by a stepped surface 4 cut vertically by ridges 5; the rounding of part 1 and the inclination of parts 2, 3 are variable, as soon as the cradle-shaped element hides the luminescent tube.
On the sides of this part are molded two pairs of tabs 6, 7 forming a little more than a semi-circle capable of elastically engaging the tube (not shown) to suspend each element.
Slots 13 are made in these tabs to allow their bending at the time of their engagement on tubes of more or less large diameter.
The internal face of part 1 comprises on two opposite sides - that is, in the example considered, the connecting lines of this part
1 and parts 2, 3 - of the beads 8 and even of the corner thicknesses 9 capable of resiliently retaining flexible plates or sheets 10 made of plastic or the like; mortises 14 may be provided in the corners 9 to better retain the letters 10 forcefully engaged; these transparent, white or colored plates can carry letters, numbers, signs, etc ... of all kinds and are mounted removably against the internal face of part 1 which they cover by friction engagement and by elasticity under the beads 8 and corners 9.
Finally, the grooves 11 formed externally on the edges of the side parts 2, 3 make it possible to connect to any element of the side elements 12 (FIGS. 3, 4, 6) with the aim of constituting a decorative diffuser, for example; the light conducted by the prisms 4 diffuses into the side elements which refracts it as desired. The fixing can be absolute by welding the joined edges II by the action of a suitable solvent, such as trichlorethylene.
The shape of each element, the nature of the reflecting prisms, the plates inserted in the middle part and their fixing means can naturally vary ad infinitum, while exhibiting the essential characteristics of the invention as they have been. defined.
Thus, to align several elements on a tube and immobilize them in the correct position, blocking means can be provided; one of them consists in providing on one side of each element plates coming from the foundry with it and making extra thickness with respect to the plane of the fixing lugs of each element on the tube; these plates are fixed in the hollow of the adjacent face of the neighboring element. These platelets can be reduced to nipples, points, etc.
There is shown in Figure 7 of the drawing an example of elements provided on one side with plates 32 located in the angle formed in the model shown between the legs 6, 7 and the sides 2,3, in extra thickness with respect to the plane of the legs 6.7, while the opposite face remains hollow at this location; at the connection of the successive elements, the plates 32 are housed in the hollows of the adjacent elements and immobilize the series of elements in a correct alignment.
FIG. 8 shows a variant of the constitution of the tabs 6 and 7, which are independent, while the tabs 33, in any number and of any shape, form a stop for the plates 10 otherwise held by the tabs 9 formed. at the base of flanks 2 and 3.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.