<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
;BOME <DE 'JONCTION 'A FICHES ;A ELEMENTS 'MALE ;ET FEMELLE .POUR .'INSTAURATIONS EfiEOTRXQUES.A.PTIUSIEURS.F!LS.
Cette invention a pour objet une botte de jonction ou de conne- xion perfectionnée à fiches à éléments mâle et femelle spécialement appli- cable aux installations électriques à plusieurs fils conducteurs et étu- diée de manière à réaliser une connexion intérieure étanche interchangeable.
Cette botte de connexion comprend plusieurs éléments à fiches mâles et femelles noyés dans des blocs isolés séparés, et une bague d'assem- blage entoure chaque bloc pour former une capsule intérieurement étanche, ces bagues d'assemblage portant des éléments appareillés permettant l'enga- gement des fiches mâles et femelles selon la relation convenable, quand les deux capsules sont rapprochées axialement.
Une particularité de la botte de jonction, objet de l'invention, réside dans un bottier d'accouplement externe, en deux parties, renfermant les capsules, un bloc isolant flexible étant fixé dans l'extrémité externe de chaque partie de bottier en vue de la fixation amovible de conducteurs garnis, à leurs extrémités, de cosses, en les maintenant en prise avec les fiches mâles et femelles.
Un avantage de cette construction spéciale, c'et que les cap- sules sont interchangeables. C'est ainsi, par exemple, qu'une partie du bot- tier étant fixée à un organe d'appareillage électrique, la capsule de cette partie de bottier demeure amovible.
A titre de variante, l'une ou l'autre des capsules, ou bien les deux capsules à la fois, peuvent être aisément remplacées par des capsules neuves, sans démonter la partie fixe de la botte de jonction.
Dans le dessin schématique annexé :
La fig. 1 est une vue en coupe verticale de l'ensemble de cette botte de jonction à fiches à éléments mâle-et femelle.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 2 est une vue en élévation des capsules à éléments mâles et femelles.
Gomme représenté, un certain nombre d'élements à fiches mâles et femelles combinés 1 sont noyés dans deux blocs cylindriques isolants 2, pla- cés face à face, entre lesquels est disposé un joint d'étanchéité 3, en ca- outchouc. Un nombre correspondant de fiches femelles bilatérales . sont sup- portées de façon analogue dans des blocs ± avec joint d'étanchéité 6, en caoutchouc.
Chacun des blocs isolants 2 et 5 est maintenu dans une bague d' assemblage 1 ou dont les extrémités rabattues, par cintrage ou par tournage, dans des rainures circonférentielles 8, ménagées dans les extré- mités externes des blocs 2, 2 et 5, 5, en formant ainsi une capsule monobloc étanche de la botte de jonction, comme le met en évidence la fig. 2.
La bague 7, délimitant une capacité de rétention, est munie d' une languette 2. (fig. 2). La bague 71 est pourvue d'une creusure complémen- taire 10 destinée à recevoir la languette 2. quand les éléments à fiches mâ- les et femelles sont rapprochés axialement, ce qui constitue un dispositif de guidage grâce auquel les fiches mâles se trouvent alignées avec les fiches femelles.
Un bottier externe il, formant monture fixe, est pourvu d'une bride interne 12 et d'une série de cannelures longitudinales 13 recevant un nombre correspondant de nervures 14 faisant corps avec la bague 7. La bride 12 bute contre un joint en caoutchouc 15. Un bloc de caoutchouc 16 est insé-.
ré dans le bottier 11 et présente une couronne d'orifices 16a en gradins, placés dans l'alignement des éléments à fiches mâles et femelles 1, de sor- te que des conducteurs 17,à extrémités garnies de cosses, peuvent être introduits dans les parties femelles de ces éléments 1. Ces orifices en gra- dins 16a, prévus dans le bloc de caoutchouc 16, maintiennent les cosses en contact avec la partie femelle des éléments 1. Le bloc de caoutchouc 16 est maintenu à son tour à l'intérieur du bottier 11 au moyen d'une rondelle de blocage 18 vissée dans un filetage ménagé entre les cannelures 13, dans la partie terminale du bottier.
La capsule contenant leµ éléments femelles bilatéraux 1 est maintenue en place à l'intérieur d'un manchon ou bottier 19 de façon ana- logue à ce qui a été décrit à propos de la monture fixe. Le bottier 19 com- porte donc une bride interne 20 et des cannelures 21 recevant une série de nervures 22 faisant corps avec la base 71, et un bloc de caoutchouc 23 sup- portant des conducteurs 24, à !.%extrémités garnies de cosses, au moyen d'une rondelle de blocage 18a qui comprime également le joint d'étanchéité 25 en- tre la bride 20 et les nervures 22. Un collier 26, monté pour pouvoir tour- ner sur le bottier 19, bute contre un épaulement 27 de ce bottier 19 et est vissé dans le bottier 11, ce quilréalise l'assemblage des deux éléments de la botte de jonction.
Une bague 28 est vissée dans le bottier 19 pour s'opposer à tout déplacement du collier 26, quand les deux éléments de la botte de jonction sont déconnectés. Cette bague 28 sert également à maintenir une pièce creuse 29, formant organe de raccordement ou de sortie, sur l'extrémité du bottier 19. Une bague similaire 281 est fixée sur le bottier 11.
Pour déconnecter les éléments de la botte de jonction, il suf- fit de dévisser la bague 28 et de rpre l'assemblage avec la pièce 29.
Si l'on veut changer ou remplacer les capsules, il suffit de dé- visser les rondelles de blocage 18 et 18a, puis d'enlever les blocs isolants 16, 23. Les éléments à fiches mâles et femelles 1: et 1 peuvent alors être dégagés, changés et/ou remplacés par de nouveaux éléments, après quoi, les organes constitutifs du dispositif peuvent être remis en place en procédant dans l'ordre inverse.
Le bottier 11 peut tre fixé sur un panneau ou tableau de toute
<Desc/Clms Page number 3>
manière convenable, par exemple en pratiquant dans la paroi du bottier des trous destinés à recevoir des boulons, puis en y introduisant ceux-ci et en les immobilisant à l'aide d'écrous.
Les détails de construction peuvent être modifiés, sans s'écar- ter de l'invention, dans le domaine des équivalences mécaniques.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
; BOOM <OF 'JUNCTION' WITH SHEETS; WITH ELEMENTS 'MALE; AND FEMALE .FOR .'INSTAURATIONS EfiEOTRXQUES.A.PTIUSIEURS.F! LS.
This invention relates to an improved junction or connection boot with plugs with male and female elements specially applicable to electrical installations with several conductors and designed to provide an interchangeable waterproof internal connection.
This connection boot comprises several elements with male and female plugs embedded in separate insulated blocks, and an assembly ring surrounds each block to form an internally sealed capsule, these assembly rings carrying matching elements allowing the engagement. - Management of the male and female plugs according to the appropriate relationship, when the two capsules are brought together axially.
A feature of the junction boot, object of the invention, resides in an external coupling casing, in two parts, containing the capsules, a flexible insulating block being fixed in the outer end of each part of the casing with a view to the removable fixing of conductors lined at their ends with lugs, keeping them in engagement with the male and female plugs.
An advantage of this special construction is that the capsules are interchangeable. It is thus, for example, that a part of the casing being fixed to an electrical equipment member, the capsule of this part of the casing remains removable.
As a variant, one or the other of the capsules, or else both capsules at the same time, can easily be replaced by new capsules, without removing the fixed part of the junction boot.
In the attached schematic drawing:
Fig. 1 is a vertical sectional view of the assembly of this junction boot with plugs with male and female elements.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 2 is an elevational view of the capsules with male and female elements.
As shown, a certain number of combined male and female plug elements 1 are embedded in two insulating cylindrical blocks 2, placed face to face, between which a rubber seal 3 is arranged. A corresponding number of bilateral female plugs. are similarly supported in ± blocks with rubber seal 6.
Each of the insulating blocks 2 and 5 is held in an assembly ring 1 or the ends of which are folded down, by bending or by turning, in circumferential grooves 8, formed in the outer ends of the blocks 2, 2 and 5, 5. , thus forming a sealed monobloc capsule of the junction boot, as shown in fig. 2.
The ring 7, delimiting a retention capacity, is provided with a tongue 2. (fig. 2). The ring 71 is provided with a complementary recess 10 intended to receive the tongue 2 when the male and female plug elements are brought together axially, which constitutes a guide device by which the male pins are aligned with each other. female plugs.
An external casing 11, forming a fixed frame, is provided with an internal flange 12 and a series of longitudinal grooves 13 receiving a corresponding number of ribs 14 integral with the ring 7. The flange 12 abuts against a rubber seal 15 A rubber block 16 is inserted.
d in the housing 11 and has a ring of orifices 16a in steps, placed in alignment with the male and female plug elements 1, so that conductors 17, with ends lined with lugs, can be inserted into the female parts of these elements 1. These graded holes 16a, provided in the rubber block 16, keep the terminals in contact with the female part of the elements 1. The rubber block 16 is in turn held inside of the casing 11 by means of a locking washer 18 screwed into a thread formed between the grooves 13, in the end part of the casing.
The capsule containing the bilateral female elements 1 is held in place inside a sleeve or casing 19 in a manner analogous to what has been described with regard to the fixed frame. The casing 19 therefore comprises an internal flange 20 and grooves 21 receiving a series of ribs 22 integral with the base 71, and a rubber block 23 supporting conductors 24, with ends lined with thimbles, by means of a locking washer 18a which also compresses the seal 25 between the flange 20 and the ribs 22. A collar 26, mounted so as to be able to turn on the casing 19, abuts against a shoulder 27 of this casing 19 and is screwed into the casing 11, which makes the assembly of the two elements of the junction boot.
A ring 28 is screwed into the casing 19 to oppose any movement of the collar 26, when the two elements of the junction boot are disconnected. This ring 28 also serves to hold a hollow part 29, forming a connection or output member, on the end of the casing 19. A similar ring 281 is fixed on the casing 11.
To disconnect the elements of the junction boot, it suffices to unscrew the ring 28 and repeat the assembly with the part 29.
If you want to change or replace the capsules, it suffices to unscrew the locking washers 18 and 18a, then remove the insulating blocks 16, 23. The male and female plug elements 1: and 1 can then be released, changed and / or replaced by new elements, after which, the components of the device can be put back in place by proceeding in the reverse order.
The casing 11 can be fixed to a panel or board of any
<Desc / Clms Page number 3>
suitably, for example by making holes in the wall of the casing intended to receive bolts, then by inserting them therein and immobilizing them with the aid of nuts.
The details of construction may be varied, without departing from the invention, in the field of mechanical equivalences.