<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX MACHINES AGRICOLES, NOTAMMENT AUX
FAUCHEUSES.
L'invention est relative à des dispositifs pour fixer des ma- chines pour faucher des fourrages ou autres récoltes sur des tracteurs agri- coles de manière telle que le porte-lamef de la faucheuse, lorsqu'elle est montée sur le tracteur, s e trouve latéralement par rapport à celui-ci et oc- cupe un emplacement entre les roues avant et les roues arrière dudit tracteur.
Les dispositifs de fixation en question sont désignés ci-après comme étant des "dispositifs de montage du genre spécifié".
Pour monter des faucheuses de la manière susindiquée sur un tracteur, il est déjà connu d'articuler le porte-lame au châssis de celui-ci afin que le porte-lame, quand il rencontre un obstacle anormal, puisse pivo- ter vers l'arrière pour éviter ainsi que les organes coupants soient abîmés.
Un dispositif de montage d'une faucheuse sur un tracteur, du genre spécifié, fait l'objet du brevet Grande-Bretagne n 6400182, ce dis- positif comprenant un bâti principal qui est fixé au châssis du tracteur et auquel est articulé un bâti auxiliaire sur lequel peut pivoter une barre, qui supporte le porte-lame, alors qu'une bielle, également montée sur ce bâti auxiliaire, sert à entraîner la scie suivant un mouvement alternatif.
Pour ce mode de fixation particulier, le mouvement est transmis depuis un arbre fournissant de l'énergie et faisant partie du tracteur à la scie supportée par le porte-lame, par une poulie en V calée sur ledit arbre et reliée par une courroie à une poulie plus petite établie sur le côté du tracteur opposé à celui où se trouve le porte-lame. Cette poulie plus petite est montée sur un arbre longitudinal, ayant une longueur réduite et relié à un autre arbre analogue tourillonné dans des paliers portés par le bâti auxi- liaire, les organes de liaison entre les deux arbres étant constitués par une bielle télescopique terminée à ses deux extrémités par des joints universels.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour ce mode de fixation, le bâti auxiliaire est articulé au bâti principal par un pivot qui traverse des trous peu profonds ménagés dans deux plaques métalliques qui ont une section transversale en forme de U et qui sont en contact face à face, une des plaques étant montée sur le bâti principal et l'autre sur le bâti auxiliaire.
Dans ces conditions, la longueur utile du pivot et la profon- deur des trous,qui lui servent de logement et qui sont ménagés respective- ment dans les plaques susdites, sont nécessairement très petites, de sorte qu'un effort considérable est, en pratique, exercé sur le pivot.
Conformément à l'invention, on fait comporter au dispositif de montage du genre spécifié un support allongé dans le sens vertical qui est muni d'un appui comprenant un élément mâle et un élément femelle agissant verticalement, un de ces éléments étant monté sur un organe de fixation relié ou propre à être relié au châssis du tracteur alors que l'autre est monté de manière à pouvoir pivoter par rapport au premier élément tout en étant soli- daire dudit organe de fixation, le dispositif de montage, comprenant, en ou- tre, un ensemble auxiliaire formé par un arbre entraîneur, une bielle, un raccord reliant ledit arbre à ladite bielle, un porte-lame articulé et une scie,
cet ensemble étant monté sur l'organe de fixation pivotant de manière telle que le porte-lame et les organes qui coopèrent avec lui puissent être déplacés angulairement vers l'arrière par rapport audit organe de fixation.
La forme allongée, dans le sens vertical, du support peut être obtenue en donnant à l'élément femelle la forme d'un tube ou d'un manchon ou en constituant cet appui par deux bras écartés dans le sens vertical ou ana-, logues dans lesquels l'élément mâle est monté de manière à pouvoir pivoter.
L'un ou l'autre des éléments peut être monté sur l'organe de fi- xation mais il est préférable que ce soit l'élément femelle dans lequel peut pivoter l'élément mâle qui porte l'ensemble auxiliaire susdit.
L'axe de l'appui pivotant peut couper l'axe de rotation de l'ar- bre fournissant l'énergie.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention.
Les figs 1 et 2 montrent, respectivement en plan et en vue de côté, un dispositif de montage du genre spécifié et établi conformément à l'in- vention.
La fig. 3 montre, en vue par l'arrière, les moyens utilisés pour entraîner le dispositif.
La fig. 4 montre, en coupe verticale, un détail de ce disposi- tif.
La fig. 5 montre, à plus grande échelle et en suivant la flè- che A fig. l, une partie du dispositif.
La fig. 6 est une coupe suivant 6-6 fig. 5.
Sur les) dessins, l'invention est montrée comme étant appliquée à un tracteur agricole constitué comme à l'ordinaire avec un châssis compre- nant deux longerons 10 indiqués schématiquement et dont un supporte le dispo- sitif de montage de la faucheuse. Ce dispositif comprend un organe de fixa- tion 11 qui, pour l'exemple montré, a la forme d'une cornière fixée, d'une manière amovible et par des boulons 12 (fig. 5), à un des longerons 10 en un point intermédiaire entre les roues avant et les roues arrière du tracteur et de manière telle que l'organe Il se trouve en partie sous le longeron 10. Sur une aile de cet organe est fixé un élément femelle allongé formé par deux bras 13 écartés dans le sens vertical comme bien visible sur les figs 5 et 6.
Dans les bras, 13 susdits peut pivoter autour d'un axe vertical un élément mâle allongé formé, comme montré, par un pivot vertical 14 dont l'extrémité supérieure est prolongée au-delà d'un bras supérieur 13 et porte un collet par lequel le pivot prend appui sur la face supérieure dudit bras.
<Desc/Clms Page number 3>
L'extrémité inférieure du pivot 14 est prolongée au-delà du bras inférieur 13 et porte un bloc 15 avec une rondelle 16 intercalée entre ledit bloc 15 et la face inférieure du bras adjacent 13. Le pivot 14 est ainsi empêché de se dé- placer verticalement par rapport aux deux bras 13 tout en étant supporté par ces bras en des- points, écartés dans le sens vertical, de sa longeur.
Le pivot 14 forme Isolément mâle et porte, par l'intermédiaire du bloc 15, un ensemble auxiliaire désigné d'une manière générale par 17, cet ensemble comprenant un arbre 18 fournissant de l'énergie et tourillonné dans le bloc 15 de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal qui coupe l'axe de pivotement de l'appui formé par les deux éléments 13 et 14.
Une extrémité de l'arbre 18 est reliée par un joint universel
19 à un arbre intermédiaire et télescopique 20 qui est raccordé, par un autre joint universel 21 et par une transmission 22, à une source d'énergie appro- priée du tracteur. L'arbre intermédiaire 20, pour le transfert de l'énergie, a une section transversale non circulaire pour empêcher la rotation de ses par-' ties télescopiques l'une par rapport à l'autre.
L'autre extrémité de l'arbre 18 porte une manivelle 23 qui en- traine la bielle 24, celle-ci ainsi que la manivelle faisant partie de l'en- semble auxiliaire 17 susdit.
Cet ensemble 17 comprend encore une barre de support 25 qui est articulée en 26 audit bloc 15 autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation de l'arbre 18, l'autre extrémité 27 de ladite barre 25 portant, de la manière connue, le porte-lame 28 tout en étant relié à un mécanisme articulé 29 par lequel le porte-lame peut être soulevé et abaissé de la manière usuelle.
L'extrémité 27 de la barre de support 25 porte le support usuel 30 dont la partie arrière est articulée, autour d'un axe horizontal et d'un axe vertical, à une extrémité d'une jambe télescopique 31 dont l'autre extré- mité est articulée, d'une manière similaire, à une partie fixe 32 montée sur la face inférieure du châssis du tracteur, les deux joints universels ayant leurs axes horizontaux parallèles entre eux alors que leurs axes verticaux sont parallèles à l'axe de pivotement des éléments 13 et 14 susdits.
La jambe télescopique 31 comprend un tube extérieur 33 articu- lé à ladite partie fixe 32 et dans laquelle peut coulisser une tige 34 articu- lée à la partie arrière du support 30. A proximité de son extrémité interne, la tige est munie d'une gorge périphérique dont un bord 36 est conique ou incliné alors que l'autre bord est perpendiculaire à l'axe de la tige.
Dans cette gorge 35 peut pénétrer le bout, de forme corres- pondante, d'un plongeur 37 sollicité par un ressort 38 vers ladite gorge 35.
L'agencement est tel que lorsque le porte-lame 28 rencontre un obstacle anor- mal, la pression exercée sur le porte-lame est transmise à la tige 34 de la jambe télescopique 31 ce qui refoule le bout libre du plongeur 37 hors de la gorge 35 contre l'action du ressort 38 ce qui permet à la tige 34 de coulis- ser dans le tube 33 afin que tout l'ensemble auxiliaire 17, comprenant le porte=lame 28, la barre de support 25 et les organes entraîneurs du porte- lame, se déplace angulairement vers l'arrière autour de l'axe de pivotement de l'élément mâle 14 dans l'élément femelle.
Quand la pression sur le porte-lame cesse d'agir, la jambe 31 et le porte-lame 28 sont ramenés à leur position active normale à la main ou par un recul du tracteur, la tige 34 se dégageant hors du tube 33 jusqu'à ce que le plongeur pénètre dans la gorge 35 par l'action de son ressort 38.
Au lieu que la jambe télescopique 31 soit orientée vers l'ar- rière,elle peut être attachée à la partie avant du porte-lame en étant di- rigée vers l'avant.
Une entretoise 39 (fig.5) est intercalée entre le bras infé- rieur 13 et le longeron 10 du châssis, qui est écarté des bras 13.
Le pivotement susdit de l'ensemble auxiliaire, y compris celui de l'arbre entraîneur 18, est permis par la construction télescopique de l'arbre intermédiaire 20 et les joints universels correspondants 19 et 21.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans le dispositif,de montage décrit plus haut, le support établi entre l'ensemble auxiliaire et le châssis du tracteur convient très bien, à cause de sa forme allongée dans le sens vertical, pour résister au - moment fléchissant autour d'un axe longitudinal horizontal., ce moment agis- sant sur ce support pour la raison que l'ensemble auxiliaire, comportant la barre de support 25 et le porte-...lame 28,se-trouve entièrement d'un côté du support de sorte que le dispositif est bien adapté pour résister aux sollici- tations mécaniques brutales qui peuvent se produire au cours de l'usage de la machine.
La transmission 22, par laquelle l'effort est fourni à l'ar- bre 20, peut comporter deux pignons à chaîne ou deux poulies 40, 41 reliées entre elles par une chaîne ou une courroie 42, ces pignons ou poulies 40, 41 ayant des diamètres différents afin que l'on obtienne une transmission sur- multiplicatrice pour l'arbre 20. Le plus petit pignon 40, qui est relié à l'arbre 20 par le joint universel 21, peut être monté sur le châssis par un support 43 dont la position angulaire est réglable à l'aide d'un boulon 44 lo- gé dans une boutonnière pour que la tension de la chaîne ou de la courroie puisse être réglée.
On peut rendre la tension du ressort 38 du plongeur réglable en logeant ce ressort dans une boite filetée 45 sur laquelle est engagéun cha- peau rotatif taraudé 46 qui prend appui sur l'extrémité externe dudit res- sort.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif de montage du genre spécifié d'une faucheuse ou analogue sur un tracteur, ce dispositif comprenant un support allongé dans le sens vertical qui est muni d'un appui comprenant un élément mâle et un élément femelle agissant verticalement, un de ces éléments étant monté sur un organe de fixation relié ou propre à être relié au châssis du tracteur alors que l'autre est monté de manière à pouvoir pivoter par rapport au pre- mier élément tout en étant solidaire dudit organe de fixation, le disposi- tif de montage comprenent, en outre, un ensemble auxiliaire formé par un ar- bre entraîneur, une bielle, un raccord reliant ledit arbre à ladite bielle, un porte-lame articulé et une scie,
cet ensemble étant monté sur l'organe de fixation pivotant de manière telle que le porte-lame et les organes qui coopèrent avec lui puissent être déplacés angulairement vers l'arrière par rapport audit organe de fixation.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS BROUGHT TO AGRICULTURAL MACHINES, ESPECIALLY
MOWERS.
The invention relates to devices for fixing machines for mowing fodder or other crops on agricultural tractors in such a way that the blade holder of the mower, when mounted on the tractor, is located. laterally with respect to the latter and occupies a location between the front wheels and the rear wheels of said tractor.
The fasteners in question are hereinafter referred to as "mounting devices of the kind specified".
In order to mount mowers in the above-mentioned manner on a tractor, it is already known to articulate the blade holder to the frame thereof so that the blade holder, when it encounters an abnormal obstacle, can pivot towards the rear to prevent the cutting parts from being damaged.
A device for mounting a mower on a tractor of the kind specified is the subject of Great Britain Patent No. 6400182, this device comprising a main frame which is fixed to the frame of the tractor and to which an auxiliary frame is hinged. on which can pivot a bar, which supports the blade holder, while a connecting rod, also mounted on this auxiliary frame, serves to drive the saw in a reciprocating motion.
For this particular method of attachment, the movement is transmitted from a shaft supplying energy and forming part of the tractor to the saw supported by the blade holder, by a V-pulley wedged on said shaft and connected by a belt to a Smaller pulley established on the side of the tractor opposite to that where the blade holder is located. This smaller pulley is mounted on a longitudinal shaft, having a reduced length and connected to another similar shaft journaled in bearings carried by the auxiliary frame, the connecting members between the two shafts being constituted by a telescopic connecting rod terminated at its two ends by universal joints.
<Desc / Clms Page number 2>
For this method of attachment, the auxiliary frame is articulated to the main frame by a pivot which passes through shallow holes made in two metal plates which have a U-shaped cross section and which are in face-to-face contact, one of the plates being mounted on the main frame and the other on the auxiliary frame.
Under these conditions, the useful length of the pivot and the depth of the holes, which serve as a housing for it and which are provided respectively in the aforesaid plates, are necessarily very small, so that a considerable force is, in practice , exerted on the pivot.
According to the invention, the mounting device of the type specified is made to comprise a support elongated in the vertical direction which is provided with a support comprising a male element and a female element acting vertically, one of these elements being mounted on a member fixing connected or adapted to be connected to the frame of the tractor while the other is mounted so as to be able to pivot relative to the first element while being integral with said fixing member, the mounting device, comprising, in or- tre, an auxiliary assembly formed by a drive shaft, a connecting rod, a fitting connecting said shaft to said connecting rod, an articulated blade holder and a saw,
this assembly being mounted on the pivoting fixing member in such a way that the blade holder and the members which cooperate with it can be displaced angularly towards the rear relative to said fixing member.
The elongated shape, in the vertical direction, of the support can be obtained by giving the female element the shape of a tube or a sleeve or by constituting this support by two arms spaced apart in the vertical direction or the like. in which the male element is mounted so as to be able to pivot.
Either of the elements can be mounted on the fixing member but it is preferable that it be the female element in which can pivot the male element which carries the aforesaid auxiliary assembly.
The axis of the pivoting support can intersect the axis of rotation of the energy supplying shaft.
The accompanying drawings show, by way of example, one embodiment of the invention.
FIGS. 1 and 2 show, respectively in plan and in side view, a mounting device of the type specified and established in accordance with the invention.
Fig. 3 shows, in rear view, the means used to drive the device.
Fig. 4 shows, in vertical section, a detail of this device.
Fig. 5 shows, on a larger scale and following the arrow A in fig. l, part of the device.
Fig. 6 is a section along 6-6 fig. 5.
In the drawings the invention is shown as being applied to an agricultural tractor constituted as usual with a frame comprising two side members 10 shown schematically and one of which supports the mower mounting device. This device comprises a fixing member 11 which, for the example shown, has the form of an angle iron fixed, in a removable manner and by bolts 12 (fig. 5), to one of the side members 10 in one. intermediate point between the front wheels and the rear wheels of the tractor and in such a way that the member It is partly located under the side member 10. On one wing of this member is fixed an elongated female element formed by two arms 13 spaced apart in the vertical direction as clearly visible in figs 5 and 6.
In the arms, the aforesaid 13 can pivot around a vertical axis an elongated male element formed, as shown, by a vertical pivot 14 whose upper end is extended beyond an upper arm 13 and carries a collar by which the pivot is supported on the upper face of said arm.
<Desc / Clms Page number 3>
The lower end of the pivot 14 is extended beyond the lower arm 13 and carries a block 15 with a washer 16 interposed between said block 15 and the lower face of the adjacent arm 13. The pivot 14 is thus prevented from moving. vertically with respect to the two arms 13 while being supported by these arms at points, spaced apart in the vertical direction, from its length.
The pivot 14 individually forms male and carries, through the block 15, an auxiliary assembly generally designated by 17, this assembly comprising a shaft 18 supplying energy and journaled in the block 15 so as to be able to rotate around a horizontal axis which intersects the pivot axis of the support formed by the two elements 13 and 14.
One end of the shaft 18 is connected by a universal joint
19 to an intermediate and telescopic shaft 20 which is connected, by another universal joint 21 and by a transmission 22, to a suitable power source of the tractor. Intermediate shaft 20, for energy transfer, has a non-circular cross section to prevent rotation of its telescoping parts relative to each other.
The other end of the shaft 18 carries a crank 23 which drives the connecting rod 24, the latter as well as the crank forming part of the aforesaid auxiliary assembly 17.
This assembly 17 further comprises a support bar 25 which is articulated at 26 to said block 15 about an axis parallel to the axis of rotation of shaft 18, the other end 27 of said bar 25 bearing, in the manner known, the blade holder 28 while being connected to an articulated mechanism 29 by which the blade holder can be raised and lowered in the usual manner.
The end 27 of the support bar 25 carries the usual support 30, the rear part of which is articulated, about a horizontal axis and a vertical axis, at one end of a telescopic leg 31, the other end of which is mity is articulated, in a similar manner, to a fixed part 32 mounted on the underside of the tractor frame, the two universal joints having their horizontal axes parallel to each other while their vertical axes are parallel to the pivot axis of the elements 13 and 14 above.
The telescopic leg 31 comprises an outer tube 33 articulated to said fixed part 32 and in which can slide a rod 34 articulated to the rear part of the support 30. Near its internal end, the rod is provided with a peripheral groove, one edge 36 of which is conical or inclined while the other edge is perpendicular to the axis of the rod.
In this groove 35 can penetrate the end, of corresponding shape, of a plunger 37 urged by a spring 38 towards said groove 35.
The arrangement is such that when the blade holder 28 encounters an abnormal obstacle, the pressure exerted on the blade holder is transmitted to the rod 34 of the telescopic leg 31 which forces the free end of the plunger 37 out of the shaft. groove 35 against the action of the spring 38 which allows the rod 34 to slide in the tube 33 so that the entire auxiliary assembly 17, comprising the holder = blade 28, the support bar 25 and the drive members of the blade holder, moves angularly rearwardly about the pivot axis of the male element 14 in the female element.
When the pressure on the blade holder ceases to act, the leg 31 and the blade holder 28 are returned to their normal active position by hand or by a retraction of the tractor, the rod 34 emerging from the tube 33 until that the plunger enters the groove 35 by the action of its spring 38.
Instead of the telescopic leg 31 facing rearward, it can be attached to the front part of the blade holder by facing forward.
A spacer 39 (fig. 5) is interposed between the lower arm 13 and the frame member 10 of the frame, which is spaced from the arms 13.
The aforesaid pivoting of the auxiliary assembly, including that of the drive shaft 18, is enabled by the telescopic construction of the intermediate shaft 20 and the corresponding universal joints 19 and 21.
<Desc / Clms Page number 4>
In the mounting device described above, the support established between the auxiliary assembly and the tractor chassis is very suitable, because of its elongated shape in the vertical direction, to resist the bending moment around a longitudinal axis horizontal., this moment acting on this support for the reason that the auxiliary assembly, comprising the support bar 25 and the blade holder 28, is entirely on one side of the support so that the The device is well suited to withstand the sudden mechanical stresses which may occur during use of the machine.
The transmission 22, by which the force is supplied to the shaft 20, may comprise two chain sprockets or two pulleys 40, 41 interconnected by a chain or a belt 42, these sprockets or pulleys 40, 41 having different diameters in order to obtain an over-multiplier transmission for the shaft 20. The smaller pinion 40, which is connected to the shaft 20 by the universal joint 21, can be mounted on the frame by a support 43 the angular position of which is adjustable by means of a bolt 44 housed in a buttonhole so that the tension of the chain or the belt can be adjusted.
The tension of the spring 38 of the plunger can be made adjustable by accommodating this spring in a threaded box 45 on which is engaged a threaded rotary cap 46 which bears on the outer end of said spring.
CLAIMS.
1. - Device for mounting of the specified type of a mower or the like on a tractor, this device comprising a support elongated in the vertical direction which is provided with a support comprising a male element and a female element acting vertically, one of these elements being mounted on a fixing member connected or able to be connected to the tractor frame while the other is mounted so as to be able to pivot relative to the first element while being integral with said fixing member, the device mounting further comprises an auxiliary assembly formed by a driving shaft, a connecting rod, a coupling connecting said shaft to said connecting rod, an articulated blade holder and a saw,
this assembly being mounted on the pivoting fixing member in such a way that the blade holder and the members which cooperate with it can be displaced angularly towards the rear relative to said fixing member.