<Desc/Clms Page number 1>
ESSOREUSE CENTRIFUGE A LINGE, POUVANT FAIRE AUSSI FONCTION DE
LESSIVEUSE.
Pour qu'une essoreuse centrifuge puisse faire fonction de lessiveuse, il faut :
1 que le linge, flottant dans le premier essoreur puisse ê- tre influencé suffisamment de l'extérieur.
2 que cette action soit de nature à éviter la formation en torsades ou en boule.
Pour obtenir ces résultats, on s'arrange de façon à ce que l'eau et le linge puissent venir en contact avec les parois de la cuve et (ou) le couvercle, par l'ouverture du panier essoreur, soit en élargissant cette ouverture pour que le linge en dépassant cette ouverture, puisse frot- ter contre les:parois immobiles, soit (ou à la fois) en inclinant ces parois par' dessus l'ouverture du panier et les prolongeant par le couvercle, même éventuellement, jusqu'à pénétrer dans l'ouverture.
Ces surfaces immobiles sont rendues suffisamment "adhérentes" pour freiner l'eau et le linge, par des saillies ou ondulations, pour frei- ner l'eau et le linge. D'autre part, le fond du panier tournant sera rendu aussi suffisamment entraînant par des saillies ou ondulations.
Le freinage par les parois et couvercle immobiles a un effet d'entrainement en sens inverse de la rotation et un effet centripète par ralentissement.
Par contre le fond du panier tournant a un effet accélérant et centrifuge.
Le résultat d'ensemble est un mouvement du linge en "rond de fumée!!, c'est-à-dire descendant par le centre et remontant le long des pa- rois. En même temps il y a entraînement successif du linge dans les deux directions,suivant la rotation, et par là, changement de la position des couches du linge.
<Desc/Clms Page number 2>
En plus de l'agitation du linge par l'action des souillées ou ondulations on peut obtenir une cation supplémentaire de freinage avec effet de battage et de secousses vigoureuses, en faisant les parois de la cuve, en face des parois perforées du panier, à ondulations suivant le plan de rotation, ou en polygone, de façon à obtenir des écarts différents de la paroi à l'axe de rotation.
Ceci donne des épaisseurs variables à la couche d'eau compri- se entre les deux parois et l'eau sera forcée de passer à travers la paroi du panier dans les deux sens.
Une cuve hexagonale donnera ainsi, à deux cents tours-minute, douze cents secousses.
Avec cet ensemble d'éléments, on réalise ainsi par simple rotation du panier, une action de lessivage d'une qualité rarement atteinte, et on peut établir la vitesse de rotation jusqu'à la limite de la capacité de dilatation du linge dans l'eau. Le fonctionnement sera d'autant plus parfait qu'il y aura équilibre entre l'effet freinant et l'effet entrai- nant..
La rotation du panier essoreuse se fera par un système de poulies ou d'engrenages, donnant au moins deux vitesses différentes, une, de base, pour le lessivage et une plus rapide pour l'essorage.
Vu l'action centrifuge par le panier essoreur, on peut le faire fonctionner éventuellement comme pompe centrifuge de vidange en éta- blissant un écoulement convenablement disposé à la périphérie du fond de la cuve.
Les avantages du système d'essoreuse-lessiveuse préconisé sont : 1 encombrement réduit au minimum 2 action de lessivage accrue, tant par la vitesse possible que par la di- versité des facteurs favorables.
3 simplicité extrême de mécanisme et de manoeuvre pour ce genre d'appa- reils.
4 deux vitesses successives pour le lancement en essoreuse.
Le dessin annexé représente une forme de réalisation de l'ob- jet de la présente invention, à titre d'exemple :
La figure 1 est une coupe verticale.
La figure 2 est une coupe suivant AB (fig. 1) a) ailettes de freinage sur couvercle rentrant b) saillie de retenu d'eau. c) paroi perforé du panier. élargies. d) paroi de cuve carrée arrondie réalisant quatre espaces d'eau élargies. comme (a) e) fond de panier avec : f) ailettes d'entraînement disposées g) ailettes faisant fonction de pompe centrifuge h) tube de vidange disposé dans le sens de la rotation i) palier avec bagues d'étanchéité et roulement à billes j) axe central guidé en (i) et en (w) k) poulie de moteur
1) moteur monophasé à condensateur q) poulie d'essoreuse pouvant être accouplée par pression de 1a.
lame (u) sur roulement butée (t) par tube (s), contre ¯plateau (o) fixé
<Desc/Clms Page number 3>
sur l'axe central et pourvu de garniture freinante (p), donnant ainsi un embrayage progressif à partir de la vitesse de lessivage. m) poulie de lessivage à vitesse démultipliée par poulies intermédiaires, dont (r) sur axe séparé à tension réglable par (v). n)'roue libre débrayant la poulie (m) à vitesse supérieure. y) Vis de tension de la courroie du moteur z) pieds amortisseurs.
REVENDICATIONS.
Essoreuse centrifuge à linge pouvant aussi faire fonction de lessiveuse par application, à cet effet, des procédés suivants :
1 La cuve entourant le panier essoreur est rendue étanche, de façon à pouvoir contenir de l'eau, même en rotation. L'axe du panier est guidé par palier étanche.
2 Le fond du panier et-éventuellement ses parois, le (ou les) couvercle de la cuve et (ou) éventuellement ses parois, auront des saillies ou des ondulations agissant dans le sens de la rotation, afin de secouer l'eau et le linge, et surtout pour entraîner ceux-ci, d'une part par accé- lération dans la direction de la rotation avec effet centrifuge (fond du panier) et d'autre part, par freinage avec effet centripète (couvercle et parois immobiles de la cuve).
Il en résulte un mouvement du linge en "rond de fumée!! (des- cente par le centre et montée le long des parois)
3 L'ouverture du panier sera suffisamment large et ses bords seront disposés de façon à permettre un large contact du linge avec les' parois de la cuve ou son couvercle ou leurs saillies.
4 Les parois de la cuve en face des parois perforées du panier peuvent présenter des variations de distance à l'axe de rotation et dans le plan de rotation, afin de constituer des épaisseurs variables de la couche d'eau comprise entre les deux parois, avec effet de secousses sur le linge à travers les parois perforées.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.