<Desc/Clms Page number 1>
AMENEE'DE CABLE MOBILE POUR-INSTALLATIONS ELECTRIQUES COMPORTANT DES INSTRUMENTS EN PARTIE .MOBILES, PARTICULIEREMENT POUR INSTALLATIONS DE
TRANSPORT.
L'invention se rapporte à une amenée de câble mobile pour l'en- ploi dans des installations électriques avec instruments en partie mobiles, particulièrement pour installations de transporto
Jusqu'à présent, le courant avait été amené aux éléments mobi- les d'installations de ce type généralement par l'intermédiaire de fils de contact en cuivre ou par l'intermédiaire de barres de contact et de trol-. leysa De telles dispositions présentent l'inconvénient résidant dans le fait quelles sont d'un encombrement considérable à cause de l'écart nécessaire du fil de contact nu qu'il faut prévoir, qu'elles doivent être protégées contre tout contact, qu'elles sont soumises à.une usure constante et qu'el- les ne peuvent pas être employées dans des installations protégées contre les explosions.
En outre, le montage de fils de contact est très difficile lorsqu'il s'agit de couplages compliqués, et que beaucoup de conducteurs de commande sont prévus. En outrela résistance de passage pour de petits cou- rants pour des buts de commande et en particulier pour de faibles potentiels, est grande, et pour cette raison, la sécurité pour les circuits de commande est mise en péril. A l'extérieur, le risque de recouvrement, par de la glace, des fils de contact est nuisible.
Pour cette raison, on a finalement disposé des conducteurs à re- vêtement en caoutchouc sous forme de cadres suspendus entre la partie fixe et la partie mobile, par-exemple la partie fixe d'une installation de grue et la grue, ou entre la grue et le chariot roulanto Pour des longues trajec- toires, on a souvent encore prévu des galets intermédiaires mobiles, sur les- quels est passé le câble en une série de boucles. L'inconvénient de ce sys- tème réside dans le fait que, lorsque les points fixes sont rapprochés, les câbles suspendus forment une grande boucle descendante, pouvant dans certai-
<Desc/Clms Page number 2>
nes circonstances, entraver la bonne marche de l'installation. En outre, les boucles suspendues ne peu-vent pas être protégées, de telle sorte quelles sont endommagées facilement.
Dans les positions extrêmes de la partie mobi- leles câbles suspendus sont soumis à une forte traction, au cas où l'on ne veut pas admettre une flèche trop grande. Les câbles sont soumis à des efforts considérables par les galets de suspension, étant donné que les - galets doivent avoir un diamètre relativement réduite La disposition est par- ticulièrement difficile lorsqu'un sable à plusieurs conducteurs n'est pas suffisant et qu'il faut disposer plusieurs câbles côte à cote.
Dans une autre réalisation connue un câble mobile est enroulé sur un tambour à câble, qui par exemple sous forme de tambour à ressort, exerce une certaine traction sur le câble et enroule celui-ci. Mais de tels tambours à câble doivent être munis de bagues de contact pour la transmis- sion du courant.
Un perfectionnement sensible par rapport aux dispositions con- nues est réalisé selon l'invention grâce au fait que le câble mobile est gui- dé de la partie fixe vers la partie mobile par une poulie de renvoi mobile dans la direction de mouvement de la partie mobile, de préférence horizonta- lement, qui se trouve sous l'influence d'une force tendant le câble.
L'invention sera à présent décrite avec référence à des exemples de réalisationo
Il s'agit d'une grue roulante sur la traverse 1 de laquelle cir- cule un chariot 2. Pour la transmission du courant au chariot, on a prévu un câble mobile 3à plusieurs conducteursen particulier un câbleà revête- ment en caoutchouc, dont une extrémité est fixée à la boite à bornes 4 sur la traverse de grue et dont l'autre extrémité est attachée à un bras 5 du chariot et y est également raccordée à une boite à bornes. Le câble est ici guidé par une poulie 6, fixée sur un chariot guide 7. Le chariot guide est guidé par un rail de guidage 9 à l'aide de quatre galets 10. La course de la poulie 6 en direction horizontale correspond alors à la demi course du chariot 2. La longueur du câble 3 doit donc s'élever seulement à un peu plus de la moitié de la course.
Le rail de guidage 9 du chariot-guide doit aussi seulement avoir la moitié de la longueur de la course du chariot 2, au cas où on ne désire pas lui donner une longueur plus grande pour d'autres raisonso Pour que la flèche du câble 3 ne soit pas trop grande lorsque le chariot 2 occupe sa position extrême de droite, on peut encore le guider à l'aide de poulies de support 11.
Lorsqu'il s'agit de distances plus grandes, il peut être préfé- rable de fixer les galets 11 au chariot-guide 7 allongé, et de les déplacer avec le chariot-guide sur le rail de guidage 9 prolongé vers la droite. Le nombre de galets de support 11 peut être choisi à volonté et leur distance peut être telle que le câble ne fléchit que sur de faibles distances. La par- tie inférieure du câble 3, au cours du mouvement du chariot 2 et de la pou- lie 6, se pose vers la gauche sur une base 12, de sorte que le câble est sur cette section complètement déchargé et protégé. Lorsque le chariot 2 est dé- placé vers la droite, le galet avec le chariot-guide est traîné vers la droi- te par le câble lui-même.
Pour des mouvements en sens contraire, la poulie 6 est tirée vers la gauche par un câble de traction 13, ce qui maintient la tension du câble. Le câble de traction est fixé par son extrémité de gauche à la traverse de grue 1, est guidé par une poulie 14 sur le chariot-guide et par deux autres poulies fixes 15, 16 sur la traverse de grue et est fixé par son autre extrémité au bras 5 du chariot 2. Grâce à la poulie mobile 14, la vitesse de déplacement de la poulie 6 est maintenue à la moitié de la vitesse du chariot 2. Pour des longueurs plus grandes, le câble de traction 13 peut au besoin encore être guidé par des poulies intermédiaires sur la traverse de grue,, pour éviter une flèche trop grande.
Une des extrémités du câble de traction 13 peut également, comme l'indique la figure 2, être fixée à une poulie' à ressort 17, qui exerce un effort dans le sens de la flèche. On peut également employer, au lieu d'une telle disposition, un contrepoidso
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention présente Davantage que le câble est guidé de'manière à présenter toujours une flèche petite entre chaque paire de poulies et--qu'il est toujours soumis seulement à une faible tractiono En outre, il est protégé contre des endommagements et bien logéo Le câble peut 'être guidé sur des distances de longueur arbitraireo L'encombrement est réduito REVENDICATIONS.
1.- Amenée de câble mobile pour installations électriques avec instruments en partie mobiles particulièrement installations de transport, caractérisée en ce que le câble mobile est guidé de la partie fixe (4) vers la partie mobile (2,5) par 19intermédiaire d'une poulie de renvoi (6) dépla- gable dans la direction de mouvement de la partie mobile de l'installation (chariot 2) de préférence horizontalement et qui est sous l'influence d'une force tendant le câble (3).
<Desc / Clms Page number 1>
MOBILE CABLE FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS CONTAINING PARTLY MOBILE INSTRUMENTS, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS
TRANSPORT.
The invention relates to a movable cable feed for use in electrical installations with partly movable instruments, particularly for transport installations.
Until now, the current had been supplied to the movable elements of installations of this type generally by means of copper contact wires or by means of contact bars and trol-. leysa Such arrangements have the drawback that they are of considerable bulk because of the necessary distance of the bare contact wire that must be provided, that they must be protected against any contact, that they are subject to constant wear and cannot be used in explosion-protected installations.
In addition, the mounting of contact wires is very difficult when it comes to complicated couplings, and many control conductors are provided. In addition, the through resistance for small currents for control purposes and in particular for low potentials, is large, and for this reason the safety for the control circuits is endangered. Outside, the risk of covering the contact wires with ice is harmful.
For this reason, rubber-coated conductors were finally arranged in the form of frames suspended between the fixed part and the moving part, for example the fixed part of a crane installation and the crane, or between the crane. and the rolling trolley For long journeys, moving intermediate rollers are often still provided, over which the cable is passed in a series of loops. The disadvantage of this system lies in the fact that, when the fixed points are brought together, the suspended cables form a large descending loop, which can in some cases
<Desc / Clms Page number 2>
In the circumstances, hinder the smooth running of the installation. In addition, the hanging loops cannot be protected, so that they are easily damaged.
In the extreme positions of the mobile part, the suspended cables are subjected to a strong tension, in case a too large deflection is not to be allowed. The cables are subjected to considerable stresses by the suspension rollers, since the - rollers must have a relatively small diameter. The arrangement is particularly difficult when sand with several conductors is not sufficient and it is necessary arrange several cables side by side.
In another known embodiment, a movable cable is wound on a cable drum, which, for example in the form of a spring drum, exerts a certain traction on the cable and winds it up. However, such cable drums must be fitted with contact rings for the transmission of current.
A significant improvement over the known arrangements is achieved according to the invention by virtue of the fact that the movable cable is guided from the fixed part towards the movable part by a deflection pulley movable in the direction of movement of the movable part. , preferably horizontally, which is under the influence of a force tensioning the cable.
The invention will now be described with reference to exemplary embodiments.
This is a rolling crane on the cross member 1 of which circulates a trolley 2. For the transmission of current to the trolley, a mobile cable 3 has been provided with several conductors, in particular a rubber coated cable, one of which is one end is attached to the terminal box 4 on the crane cross member and the other end of which is attached to an arm 5 of the trolley and is also connected there to a terminal box. The cable is here guided by a pulley 6, fixed on a guide carriage 7. The guide carriage is guided by a guide rail 9 using four rollers 10. The travel of the pulley 6 in the horizontal direction then corresponds to the half stroke of carriage 2. The length of cable 3 should therefore only be a little more than half of the stroke.
The guide rail 9 of the guide carriage must also be only half the length of the stroke of the carriage 2, in case it is not desired to make it longer for other reasons o So that the arrow of the cable 3 is not too large when the carriage 2 is in its extreme right position, it can still be guided using support pulleys 11.
When it comes to greater distances, it may be preferable to fix the rollers 11 to the elongated guide carriage 7, and move them with the guide carriage on the extended guide rail 9 to the right. The number of support rollers 11 can be chosen at will and their distance can be such that the cable bends only over small distances. The lower part of the cable 3, during the movement of the carriage 2 and the pulley 6, rests to the left on a base 12, so that the cable is on this section completely unloaded and protected. When the carriage 2 is moved to the right, the roller with the guide carriage is dragged to the right by the cable itself.
For movements in the opposite direction, the pulley 6 is pulled to the left by a traction cable 13, which maintains the tension of the cable. The traction cable is fixed by its left end to the crane cross member 1, is guided by a pulley 14 on the guide carriage and by two other fixed pulleys 15, 16 on the crane cross member and is fixed by its other end to the arm 5 of the carriage 2. Thanks to the movable pulley 14, the displacement speed of the pulley 6 is kept at half the speed of the carriage 2. For longer lengths, the traction cable 13 can also be guided by intermediate pulleys on the crane cross member ,, to avoid too large a boom.
One of the ends of the traction cable 13 can also, as shown in Figure 2, be attached to a spring pulley 17, which exerts a force in the direction of the arrow. One can also employ, instead of such an arrangement, a contrepoidso
<Desc / Clms Page number 3>
The invention has the advantage that the cable is guided in such a way as to always have a small deflection between each pair of pulleys and - that it is always subjected only to a weak tractiono In addition, it is protected against damage and well housed. The cable can 'be guided over distances of arbitrary length. The space requirement is reduced. CLAIMS.
1.- Movable cable feed for electrical installations with partly movable instruments, particularly transport installations, characterized in that the movable cable is guided from the fixed part (4) to the movable part (2,5) by means of a Return pulley (6) movable in the direction of movement of the movable part of the installation (carriage 2), preferably horizontally and which is under the influence of a force tensioning the cable (3).