<Desc/Clms Page number 1>
ROBINET-VANNE .
La présente invention concerne un robinet-vanne muni d'une plaque d'obturation comportant une ouverture de passage et de moyens pour assurer 1 l'étanchéité au droit de ladite plaqueo
On connaît déjà divers genres de robinets-vannes dans lesquels l'organe obturateur est formé par une plaque parfaite ment plane percée d'un trou ou ouverture correspondant à la section de passage la plus étroite du corps du robinet et pouvant coulisser entre deux anneaux d'étanchéité amovi- bles soumis à une certaine tension préalableo Ces robinets sont'généralement désignés par l'expression "robinets à opercules".,
Un tel mode de réalisation de robinets-vannes se distingue par sa grande simplicité et présente,en pratique, .de nombreux avantages par rap- port aux autres modes de robinets.
Toutefois, un robinet-vanne de ce genre, dans lequel l'organe obturateur est constitué par une plaque plane, possède l'inconvénient que, dans la position intermédiaire entre la fermeture et couverture;, un passage est ménagé, pour le fluide traversant le robinet, vers la poche inférieure du boîtier dudit robinet, de sorte que les robinets de ce genre sont peu propres à l'utilisation dans des conduites de transport de liquides souillés,; de liquides cristallisables ou de gaz chargés de poussière, car, au bout d'un certain temps, la poche du boîtier se bouche.
La fig. 1 représente un robinet-vanne de ce genre dans lequel la plaque d'obturation plane est désignée par la référence 4, son ouverture par 5 et la poche inférieure du boîtier par 6. Comme l'indiquent les flèches sur le dessin, dans une position intermédiaire quelconque entre Couverture et la fermeture, des substances étrangères peuvent pénétrer dans la poche 6 du boîtier. De ce fait, ladite poche s9emplit progressivement de matières so- lides, ce qui entrave ou rend impossible le mouvement de la plaque d'obtura- tion 4.
Le but principal de l'invention est de créer un robinet-vanne qui
<Desc/Clms Page number 2>
soit exempt des inconvénients exposés ci-dessus, et, en particulier, un robi- net-vanne dans lequel, pour nimporte quelle position de la plaqué -d'obtura- tion, il soit impossible aux corps étrangers de pénétrer dans la poche du boîtier.,
Selon l'invention, dans un robinet-vanne muni d'une :-,laque d'ob- turation coopérant avec une garniture d'étanchéité ladite garniture est pro- longée suffisamment loin pour isoler avec étanchéité l'ouverture de passage prévue dans la plaque d'obturation, par rapport à l'intérieur du boîtier, pendant tout le mouvement de la plaque d'obturation.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, des garni- tures d'étanchéité amovibles sont montées de part et d'autre d'une plaque d'obturation à faces parallèles et les prolongements desdites garnitures s'étendent jusque au-dessous de l'ouverture -de-passage de la plaque, lorsque celle-ci est située en position de fermeture,,
Le prolongement des garnitures d'étanchéité peut, avantageusement, être réalisé en forme d'U. Ces gaznitures elles-mêmes peuvent être consti- tuées par une portion entourant Couverture de passage et, de préférence, de forme correspondant à celle de cette dernière et par un prolongement fermé faisant corps avec ladite portion.
Ces garnitures et leur polongement peuvent être insérés dans la plaque d'obturation, avantageusement renforcée, de ma- nière amovible et collaborer avec, par exemple, des surfaces de glissement planes usinées du boîtier. Elles peuvent encore être disposées sur les faces du boîtier et collaborer avec une plaque d'obturation à faces parallèles. Le dispositif d'étanchéité peut être réalisé en une matière élastique ou non.
Il est avantageux de constituer le boîtier du robinet-vanne en deux parties et de donner au diamètre extérieur du dispositif d'étanchéité, dans le sens du mouvement de la plaque d'obturation,, des dimensions telles qu9i1 soit au plus égal au diamètre intérieur d'un joint du boîtier, de pré- férence circulaire et dont l'étanchéité est assurée au moyen d'épaulements en saillie et en creux.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du des- sin, faisant, bien entendu partie de ladite invention,
La figo 2 est une coupe longitudinale verticale d'un mode de réa- lisation du robinet-vanne objet de l'invention.
@
La fig. 3 est une vue latérale selon la flèche de la fig. 2, la partie avant du boîtier étant enlevée.
La figo 4 est un plan d'une garniture d'étanchéité.
Le robinet-vanne comporte un boîtier en deux parties 7 et 8 mu- nies chacune d'une bride de raccordement 9 ou 10 et formant ensemble un canal de passage 11. La partie 7 présente une tubulure supérieure 12 munie d'une cavité 12a dans laquelle est logé un organe de commande 13 servant à l'ouver- ture et à la fermeture du robinet. Cet organe de commande 13 est lié, de toute manière appropriée, à l'organe obturateur formé par une plaque 14. La plaque 14 présente une ouverture de passage 15 et est prolongée vers le bas, comme on l'a représenté en 160 Ce prolongement, lorsque le robinet-vanne est fermé (figo 2), pénètre dans une poche inférieure 17 du boîtier, munie d'un bouchon de fermeture 18.
Dans les parties 7 et 8 du boîtier sont mon- tées des garnitures d'étanchéité circulaires 19 et 20, dans des logements ap- propriés, garnitures qui s'appuient contre la plaque d'obturation 14, avec étanchéité.
Selon l'invention, dans 1?exemple représenté, la garniture cir- culaire 19 présente un prolongement en forme d'U 21 logé dans une rainure de forme correspondante de la partie 7 du boîtier; la garniture 20 comporte un prolongement de forme analogue 22 logé, de la même manière, dans une rai- nure appropriée de la partie 8.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour que l'on puisse commodément-mettre en place et enlever la garniture 19-21:, la partie 7 du boîtier est prolongée vers le bas'et présen- te une bride circulaire agrandie 23, tandis que la partie 8 est munie d9une bride circulaire 24 de forme analogue.
Le diamètre intérieur des brides cir- culaires 23-24 est, en outre, quelque peu plus grand que le diamètre exté- rieur des garnitures 19-21 ou 20-22, dans la direction de déplacement de'la plaque 14-16. Les parties 7 et 8 sont réunies entre-elles au moyen de bou- lons 25 et d'écrous 26, les brides 23-24 étant munies, d'une manière connue, d'un épaulement en creux 23a et d'un épaulement en saillie 24a, entre les- quels on peut prévoir une bague d'étanchéité comme on l'a représenté.sur la fig.
20
En séparant les deux parties 7 et 8 du boîtier, on peut enlever aisément les dispositifs d'étanchéité 19-21 ou 20-220
Selon une variante que l'on n'a pas représentée,les garnitures d'étanchéité peuvent être rapportées de part et d'autre de la plaque de fer- meture qui est alors avantageusement renforcée, les deux garnitures de la plaque glissant sur des surfaces d'étanchéité'planes usinées des partiés du boîtier, ce qui assure le même effet d'étanchéité.
Il est manifeste que lorsque l'on déplace la plaque d'obturation 14-16 pour l'amener de la position d'ouverture à la position de fermeture et réciproquement, l'ouverture 15 est efficacement isolée par rapport à l'in- térieur du boîtier ou à la poche inférieure 17 de ce'dernier, pendant'tout le déplacement. On est ainsi assuré que, si l'on transporte des liquides ou des gaz contenant des matières étrangères;, aucune desdites matières ne pèut pénétrer dans la poche du boîtier., ce qui garantit une longue durée de fonc- tionnement au robinet-vanne, sans surveillance.
Il va de soi que l'on peut apporter des modifications au robinet- vanne qui vient d'être décrite notamment par substitution de moyens techni- ques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS.
@
1. - Robinet-vanne comportant une'plaque d'obturation munie d'u- ne ouverture de passage et de garnitures d'étanchéité coopérant avec ladite plaque, caractérisé en ce que les garnitures d'étanchéité affectent une forme telle que, pendant tout le déplacement de la plaque d'obturation, el- les ferment l'ouverture de passage prévue dans ladite plaque par rapport à l'intérieur du boîtier.
<Desc / Clms Page number 1>
VALVE TAP.
The present invention relates to a gate valve provided with a closure plate comprising a passage opening and means for sealing 1 to the right of said plate.
Various types of gate valves are already known in which the shutter member is formed by a perfectly flat plate pierced with a hole or opening corresponding to the narrowest passage section of the valve body and which can slide between two rings of the valve. 'removable seals subjected to a certain pre-tension. These valves are generally designated by the expression "gate valves".
Such an embodiment of gate valves is distinguished by its great simplicity and presents, in practice, many advantages over other types of valves.
However, a gate valve of this type, in which the shutter member consists of a flat plate, has the drawback that, in the intermediate position between the closure and the cover ;, a passage is provided for the fluid passing through the tap, towards the lower pocket of the housing of said tap, so that taps of this type are not very suitable for use in pipes for transporting contaminated liquids; crystallizable liquids or gases laden with dust, because after a certain time the pocket of the case becomes blocked.
Fig. 1 shows such a gate valve in which the plane blanking plate is designated by the reference 4, its opening by 5 and the lower pocket of the housing by 6. As indicated by the arrows in the drawing, in a position intermediate between Cover and closure, foreign substances can enter the pocket 6 of the housing. As a result, said pocket gradually fills with solid materials, which hinders or makes impossible the movement of the closure plate 4.
The main object of the invention is to create a gate valve which
<Desc / Clms Page number 2>
is free from the drawbacks set out above, and, in particular, a gate valve in which, for any position of the stopper plate, it is impossible for foreign bodies to enter the pocket of the housing .,
According to the invention, in a gate valve provided with: -, sealing lacquer cooperating with a sealing gasket, said gasket is extended sufficiently far to seal off the passage opening provided in the gasket. blanking plate, relative to the inside of the housing, during the entire movement of the blanking plate.
According to a preferred embodiment of the invention, removable sealing gaskets are mounted on either side of a shutter plate with parallel faces and the extensions of said gaskets extend down to below. the opening -of-passage of the plate, when the latter is in the closed position,
The extension of the sealing gaskets can advantageously be made in the shape of a U. These gaznitures themselves can be constituted by a portion surrounding the passage cover and, preferably, of a shape corresponding to that of the latter and by a closed extension integral with said portion.
These linings and their polongation can be inserted into the shutter plate, which is advantageously reinforced, in a removable manner and collaborate with, for example, machined flat sliding surfaces of the housing. They can also be arranged on the faces of the housing and collaborate with a shutter plate with parallel faces. The sealing device may or may not be made of an elastic material.
It is advantageous to constitute the housing of the gate valve in two parts and to give the outer diameter of the sealing device, in the direction of movement of the closure plate, dimensions such that it is at most equal to the inner diameter. a housing gasket, preferably circular and sealed by means of projecting and recessed shoulders.
The description which will follow with regard to the appended drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the particularities which emerge both from the text and from the drawing, being, of course, part of said invention,
FIG. 2 is a vertical longitudinal section of an embodiment of the gate valve which is the subject of the invention.
@
Fig. 3 is a side view according to the arrow in FIG. 2 with the front part of the housing removed.
Figo 4 is a plan of a seal.
The gate valve comprises a housing in two parts 7 and 8 each fitted with a connecting flange 9 or 10 and together forming a passage channel 11. Part 7 has an upper pipe 12 provided with a cavity 12a in the valve. which is housed a control member 13 for opening and closing the valve. This control member 13 is connected, in any suitable manner, to the shutter member formed by a plate 14. The plate 14 has a passage opening 15 and is extended downwards, as shown at 160 This extension , when the gate valve is closed (figo 2), enters a lower pocket 17 of the housing, provided with a closing cap 18.
Circular gaskets 19 and 20 are mounted in parts 7 and 8 of the casing, in suitable housings, gaskets which bear against the closure plate 14, with sealing.
According to the invention, in the example shown, the circular gasket 19 has a U-shaped extension 21 housed in a correspondingly shaped groove of the part 7 of the housing; the gasket 20 comprises an extension of similar shape 22 housed, in the same way, in a suitable groove of the part 8.
<Desc / Clms Page number 3>
So that the gasket 19-21 can be conveniently fitted and removed :, part 7 of the housing is extended downwards and has an enlarged circular flange 23, while part 8 is provided with a flange. circular 24 of similar shape.
The inside diameter of the circular flanges 23-24 is furthermore somewhat larger than the outside diameter of the gaskets 19-21 or 20-22, in the direction of travel of the plate 14-16. The parts 7 and 8 are joined together by means of bolts 25 and nuts 26, the flanges 23-24 being provided, in a known manner, with a hollow shoulder 23a and a hollow shoulder. projection 24a, between which a sealing ring can be provided as shown in FIG.
20
By separating the two parts 7 and 8 of the housing, the sealing devices 19-21 or 20-220 can easily be removed.
According to a variant which has not been shown, the sealing gaskets can be attached to either side of the closing plate which is then advantageously reinforced, the two gaskets of the plate sliding on surfaces. sealing 'planes machined from the housing parts, which ensures the same sealing effect.
It is evident that when the shutter plate 14-16 is moved to bring it from the open position to the closed position and vice versa, the opening 15 is effectively isolated from the interior. of the case or in the lower pocket 17 of this last one, during the whole movement. It is thus ensured that, if liquids or gases containing foreign matter are transported, none of said materials can enter the pocket of the housing, which guarantees a long operating life of the gate valve, unattended.
It goes without saying that modifications can be made to the gate valve which has just been described in particular by substituting equivalent technical means, without going beyond the scope of the present invention.
CLAIMS.
@
1. - Gate valve comprising a shutter plate provided with a passage opening and sealing gaskets cooperating with said plate, characterized in that the sealing gaskets have a shape such that, during all movement of the closure plate, they close the passage opening provided in said plate relative to the interior of the housing.