<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX GENERATEURS DE COUPLE HYDRAULIQUES OU
TRANSFORMATEURS HYDROMECANIQUES.
- L'invention concerne des générateurs de couple hydrauliques ou transformateur hydromécanique et vise principalement à établir un générateur de couple, de construction simple, capable de produire un effort de torsion limité uniquement par les dimensions de l'appareil, lequel convient particu- lièrement aux ateliers de constructions et aux laboratoires de recherches.
Selon l'invention, un générateur de couple hydraulique comprend un équipage cylindre et un équipage piston, un organe rotatif relié cinémati- quement à l'équipage-piston, un dispositif générateur de pression hydraulique relié à l'équipage cylindre et un dispositif pour indiquer la valeur du couple développé sur l'axe de l'organe rotatif. On peut prévoir soit des organes pour déterminer la valeur du couple par la pression du liquide, soit des organes destinés à indiquer la valeur du couple aux points de résistance relativement dist ants de l'axe du dit organe rotatif.
Dans les dessins annexés :
La figure 1 montre la disposition générale d'un appareil hydraulique qui constitue un mode d'exécution du générateur de couple selon l'invention.
La figure 2 est une élévation en coupe du générateur de couple selon la figure 1.
La figure 3 est une coupe transversale suivant la ligne III-III de la figure 2.
Dans. la réalisation montrée dans ces dessins, l'appareil hydrauli- que comprend un cylindre 1 supporté sur des tiges 3 partant de points de ré- sistance au couple 5, le chapeau d'alimentation 19 du cylindre étant relié par la conduite à haute pression 7 au côté refoulement d'une pompe à main 10 mon- tée sur le réservoir à liquide 11 et pouvant être actionnée par le levier à main 12, avec prévision d'un manomètre 13 influencé par la pression du liquide dans la pompe 10 et étalonné pour indiquer la valeur du couple exercé pàr le générateur de couple qui sera décrit ci-après d'une façon plus détaillée avec
<Desc/Clms Page number 2>
référence aux figures 2 et 3.
Le générateur de couple montré dans ces figures consiste en un cylindre tubulaire 1 obturé à une extrémité par un chapeau 6 et à l'autre extrémité par le chapeau d'alimentation 19 fileté pour recevoir le joint d'une conduite à haute pression 7 venant de la pompe à main hydraulique 10.
Le cylindre 1 est muni d'un équipage piston comprenant un piston de comman- de 20 et un piston flottant 21, mobile à l'intérieur du cylindre 1 sous la pression hydraulique s'exerçant dans celui-ci. Le piston de commande 20 est creusé d'une gorge longitudinale 22 dans sa partie médiane et son extrémité éloignée de la tête est percée transversalement afin de recevoir une cheville d'ancrage de chaîne 25. Le piston flottant 21 est.-sollicité contre le piston de commande 20 par un ressort 26 et assure un joint hydraulique dans l'inté- rieur du cylindre.
Une roue à chaîne 30, montée sur un arbre 31, est logée dans une extension cylindrique transversale 33 du cylindre 1, de telle façon que ses dents 34, font saillies dans la gorge 22 du piston de commande 20, 1' axe du cercle primitif du piston 21 étant tangentiel au cercle primitif des dents 34, l'arbre 31 étant orienté perpendiculairement à celui du cylindre 1 et étant situé au-dessous de ce dernier axe. Le piston de commande 20 est relié à la roue à chaîne 30 à l'aide d'une chaîne 40 dont une extrémité est fixée au piston par la cheville 25, tandis que l'autre est fixée à la roue à chaîne par la cheville 41, cette chaîne engrenant avec les dents 34 de la roue 30.
L'arbre 31 de la roue à chaîne est montée sur roulements à billes 42 dans le logement 33, cet arbre présentant des extrémités carrées 43 des- tinées à être réunies à l'appareil appelé à être essayé sous la pression développée dans le générateur de couple par la pompe à main 10.
A titre de variante,au lieu de fixer l'appareil à essayer di- rectement à l'arbre du transformateur de couple, on peut fixer un cadre rec- tangulaire ou autre autour de l'arbre et le munir d'index mobiles que l'on peut placer dans des positions voulues sur ce cadre aux fins de comparaison.
L'invention est particulièrement utile-lors de l'étalonnage ou du réglage de clés à couple réglable faisant l'objet du brevet anglais n 625.477, la tête de la clé étant appliquée sur l'extrémité carrée 43 de l'arbre 31, cependant que le manche s'appuie sur le point de résistance 5. La pression qui est ensuite appliquée par la pompe 10 peut être maintenue jusqu'à ce que la clé fournisse la réaction voulue, le ressort de la clé étant réglé jusqu'à obtention du résultat recherché,
REVENDICATIONS.
1/ Générateur de couple hydraulique comprenant un équipage cylindre et un équipage piston, un élément rotatif relié cinématiquement à l'équipage piston, des organes pour engendrer une pression hydraulique, reliés à l'équi- page cylindre, et des moyens indiquant la valeur du couple développé sur 1' axe de l'élément rotatif.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS FOR HYDRAULIC TORQUE GENERATORS OR
HYDROMECHANICAL TRANSFORMERS.
The invention relates to hydraulic torque generators or hydromechanical transformers and aims mainly to establish a torque generator, of simple construction, capable of producing a torsional force limited only by the dimensions of the device, which is particularly suitable for construction workshops and research laboratories.
According to the invention, a hydraulic torque generator comprises a cylinder unit and a piston unit, a rotary member kinematically connected to the piston unit, a hydraulic pressure generator device connected to the cylinder unit and a device for indicating the value of the torque developed on the axis of the rotary member. It is possible to provide either members for determining the value of the torque by the pressure of the liquid, or members intended to indicate the value of the torque at the resistance points relatively distant from the axis of said rotary member.
In the accompanying drawings:
FIG. 1 shows the general arrangement of a hydraulic device which constitutes an embodiment of the torque generator according to the invention.
Figure 2 is a sectional elevation of the torque generator according to Figure 1.
Figure 3 is a cross section taken on the line III-III of Figure 2.
In. In the embodiment shown in these drawings, the hydraulic apparatus comprises a cylinder 1 supported on rods 3 starting from points of resistance to torque 5, the supply cap 19 of the cylinder being connected by the high pressure line 7 on the discharge side of a hand pump 10 mounted on the liquid reservoir 11 and operable by the hand lever 12, with provision for a manometer 13 influenced by the pressure of the liquid in the pump 10 and calibrated for indicate the value of the torque exerted by the torque generator which will be described below in more detail with
<Desc / Clms Page number 2>
reference to figures 2 and 3.
The torque generator shown in these figures consists of a tubular cylinder 1 closed at one end by a cap 6 and at the other end by the threaded supply cap 19 to receive the seal of a high pressure pipe 7 coming from the hydraulic hand pump 10.
The cylinder 1 is fitted with a piston assembly comprising a control piston 20 and a floating piston 21, movable inside the cylinder 1 under the hydraulic pressure exerted therein. The control piston 20 is hollowed out by a longitudinal groove 22 in its middle part and its end remote from the head is drilled transversely in order to receive a chain anchoring pin 25. The floating piston 21 is urged against the piston. control 20 by a spring 26 and provides a hydraulic seal in the interior of the cylinder.
A chain wheel 30, mounted on a shaft 31, is housed in a transverse cylindrical extension 33 of the cylinder 1, such that its teeth 34 project into the groove 22 of the control piston 20, the axis of the pitch circle. of the piston 21 being tangential to the pitch circle of the teeth 34, the shaft 31 being oriented perpendicularly to that of the cylinder 1 and being located below the latter axis. The control piston 20 is connected to the chain wheel 30 by means of a chain 40, one end of which is fixed to the piston by the pin 25, while the other is fixed to the chain wheel by the pin 41 , this chain meshing with teeth 34 of wheel 30.
The shaft 31 of the chain wheel is mounted on ball bearings 42 in the housing 33, this shaft having square ends 43 intended to be joined to the apparatus called to be tested under the pressure developed in the generator. torque by hand pump 10.
As a variant, instead of fixing the device to be tested directly to the shaft of the torque transformer, it is possible to fix a rectangular frame or the like around the shaft and provide it with movable indexes that the You can place in desired positions on this frame for comparison.
The invention is particularly useful - when calibrating or adjusting torque adjustable wrenches covered by UK Patent No. 625,477, with the head of the wrench applied to the square end 43 of the shaft 31, however that the handle rests on the point of resistance 5. The pressure which is then applied by the pump 10 can be maintained until the key provides the desired reaction, the spring of the key being adjusted until the pressure is obtained. desired result,
CLAIMS.
1 / Hydraulic torque generator comprising a cylinder unit and a piston unit, a rotary element kinematically connected to the piston unit, members for generating hydraulic pressure, connected to the cylinder unit, and means indicating the value of the torque developed on the axis of the rotating element.