<Desc/Clms Page number 1>
GROUPE ASPIRATEUR-VENTIIATEUR POUR CONDUITS DE FUMEES OU DE - VENTILATION.
L'invention se rapporte aux aspirateurs statiques connus, dits "à dépression", notamment pour têtes de cheminée, toitures d'ateliers, et si- milaires, qui utilisent l'action du vent à l'effet de faciliter le tirage et elle vise particulièrement les aspirateurs qui présentent, sur leur pourtour, des éléments disposés en étoile, munis de surfaces directrices qui canalisent les courants aériens et de forme telle -quelles s'opposent à la pénétration de la pression du côté, quel qu'il soit, où frappe le vent, et facilitent au contraire la sortie du 'fluide appelé par la dépression du c8té opposé. Il . est également' connu d'adjoindre à un aspirateur statique un ventilateur mé- canique.
En effet, l'ossature du bâtiment à équiper ne permet pas toujours la pose d'aspirateurs statiques de gros diamètre, de sorte que, pour obtenir les effets convenables, il est nécessaire de réaliser les débits plus puissants bien qu'en utilisant des aspirateurs de moindre gabarit.
Dans d'autrescas, les émissions de fumées, buées, vapeurs, ne sont pas permanentes, et une extraction rapide et intensive est nécessaire au moment de leur formation. Le ventilateur mécanique n'est donc mis en marche qu'au mo- ment de la production des vapeurs, l'aspiration statique assurant seule l'aéra- , tion pendant les intervalles,
L'invention réside précisément dans la structure particulière d'un groupe combinant avec un aspirateur statique, du genre sus-rappelé, un ventila- teur hélicoïde monté à sa base et faisant corps avec lui.
Un groupe combiné répondant à l'invention comprend un aspirateur statique de type connu, - composé de sa buse de raccordement à la toiture et du corps d'aspirateur cylindrique, à ailettes en étoile, avec écrans pare- pluie.- qui est complèté, éventuellement, par un contre-cône diffuseur et qui
<Desc/Clms Page number 2>
est associé à un équipement constitué essentiellement par un ventilateur hé- licoïde, une manchette de guidage, entourant le ventilateur au voisinage de sa périphérie, et un système de suspension de cet équipement. Le groupe com- biné est en outre muni de dispositifs accessoires qui seront décrits plus loin.
La présence de la manchette de guidage qui entoure et surmonte le ventilateur d'extraction se justifie par le fait que l'adjonction d'un ventila- teur mécanique à un aspirateur statique exige, pour l'obtention d'un rende- ment approprié, les plus grandes précautions. En effet, la turbine est d'un dia- mètre inférieur à la manchette normale de l'aspirateur, de sorte que des re- mous et contrepressions pourraient se produire, annulant pour une bonne part le débit d'extraction en donnant lieu à des circuits non contr8lés.
L'adjonc- tion, sur le refoulement du ventilateur, d'une manchette de guidage dont le diamètre est sensiblement le même que celui de la turbine, évite cet inconvé- nient majeur, à la condition que, pour chaque gabarit d'appareil, la hauteur, l'emplacement et la dimension de cette manchette soient déterminées exacte- ment par le calcul, confirmé par les essais pratiques.
Par ailleurs la combinaison des deux appareils, l'un statique l'au- tre mécanique, exige une parfaite indépendance de ceux-ci. En particulier, lors- que le ventilateur hélicoïde est en fonctionnement, aucune vibration ne doit se transmettre à l'aspirateur statique. Un système de suspension souple, indé- réglable et pouvant être fabriqué en série, est constitué par des plots formés de tiges filetées serties dans un bloc d'interposition constitué d'une matière élastique, résistante aux fumées. Suivant le poids de la turbine et la vitesse centrifuge des pales, ces plots travaillent soit au cisaillement, soit à la compression, en assurant dans tous les cas une suspension efficace et sûre.
D'autre part, le débit intensifié engendré par le ventilateur hé- licoide doit circuler, avec le minimum de perte de charge, à l'intérieur du corps d'aspirateur statique. Dans ce but, le groupe combiné sera pourvu, dans certaines réalisations,d'un contre-cône diffuseur, monté sous le chapeau de l'aspirateur et dont le diamètre et l'angle au sommet seront soigneusement dé- terminés par l'expérience, de façon à éviter tous remous susceptibles d'abou- tir à la formation de tampons d'air, gaz ou fumées s'opposant à une extraction absolument continue et régulière.
Un dispositif mécanique tournant à grande vitesse ne serait pas complet sans une sécurité absolue. A cet effet, sous le ventilateur, est dis- posé un grillage en fil torsadé facilement démontable par boulons.
L'invention est illustrée sur les dessins annexés dans deux de ses formesde réalisation, données à titre d'exemples non limitatifs.
La figure 1 est une vue en élévation, avec une partie en arrache- ment, d'un groupe combiné avec manchette spéciale de guidage;
La figure 2 est une vue en coupe selon A-B de la figure 1;
La figure 3 est une vue partielle en élévation du système de sus- pension pour ce type d'appareil;
Les figures 4, 5 et 6 sont des vues correspondant respectivement aux précédentes pour un autre type-d'appareil.
On retrouve que ces figures les organes déjà connus des aspira- teurs statiques auxquels s'applique .l'invention, c'est-à-dire, principalement, une série de surfaces directrices formées par des parois cylindriques ,a, dont la concavité est tournée vers l'extérieur et qui réservent entre elles des intervalles'ou fentes verticales, b, Ces parois se raccordent, en leur partie supérieure, à un chapeau conique, c, et elles sont fixées par leur ba- se sur un plateau, d, pourvu d'une ouverture verticale. En avant des ouvertu- res, b, sont montés des écrans courbes, e. L'aspirateur ainsi constitué re- pose par une buse, f, sur l'ouverture du conduit où il doit exercer son ac- tion.
Dans l'exemple des figures 1 à 3, le ventilateur , V, avec son mo- teur, M, est monté à l'intérieur d'une manchette de guidage, 1. Celle-ci est
<Desc/Clms Page number 3>
facilement amovible et indépendante d'une autre manchette, 2, dite manchette d'interposition, préexistant ou rapportée sur l'aspirateur et reliant le pla- teau, p, à la base, f.
La manchette 1 joue le rôle d'une gaine de guidage pour l'air, gaz ou fumées à évacuer, et, dans ce but, elle entoure au plus près et sur- monte le ventilateur jusqu'au niveau du plateau p.
La manchette de guidage 1 - avec le groupe moto-ventilateur M-V - est reliée à et supportée par la manchette d'interposition 2, au moyen d'un système de suspension formé d'équerres rayonnantes, 3, et de fers en U, 4, avec interposition de tampons ou plots anti-vibrations, 5, qui travaillent ici à la compression.
Les plots, connus en eux-mêmes;, sont constitués par une masse élastique dans laquelle sont implantés des goujons filetés 6-6 (figure 3) qui, par des écrous assujettissent l'ensemble moto-ventilateur-manchette de gui- dage sur lesdites équerres.
Le contre-cône de diffusion, prévu pour ce type d'appareil, est représenté en 7. L'équipement est complété par une collerette pare-pluie, 8, une porte de visite, 9, permettant notamment d'avoir accès au fraisseur, 10, du ventilateur et le grillage de protection, 11.
L'exemple de réalisation selon les figures 4 à 6 se rapporte no- tamment à des appareils de gabarit plus faible que le précédent. Dans ce cas, le ventilateur hélicoïde, V, est monté, non pas dans une manchette autonome de guidage, mais directement dans la manchette normale, 12, de l'aspirateur, laquelle fait suite à la buse f. Cette manchette, non démontable, est prolon- gée en 12a du côté du refoulement, jusqu'aux environs du niveau du plateau ha- bituel, p, , de l'aspirateur, la hauteur de la partie surmontante, 12a, étantdé- terminée, dans chaque cas, par des essais de tirage.
Le système de suspension du groupe moto-ventilateu r par plots an- ti-vibrations, 5, et goujons filetés, 6-6, est identique au précédent, à cela près que dans ce cas, comme l'indique la figure 6, les plots travaillent en cisaillement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
VACUUM-FAN GROUP FOR SMOKE OR - VENTILATION DUCTS.
The invention relates to known static vacuum cleaners, known as "vacuum", in particular for chimney tops, workshop roofs, and the like, which use the action of the wind to facilitate draft and it aims particularly the vacuum cleaners which have, on their perimeter, elements arranged in a star, provided with guiding surfaces which channel the air currents and of such shape - which oppose the penetration of the pressure from the side, whatever it is, where hits the wind, and on the contrary facilitate the exit of the fluid called by the depression of the opposite side. He . It is also known to add a mechanical fan to a static vacuum cleaner.
In fact, the framework of the building to be equipped does not always allow the installation of static vacuum cleaners of large diameter, so that, to obtain the suitable effects, it is necessary to achieve the more powerful flows although using vacuum cleaners. of smaller size.
In other cases, the emissions of fumes, mists and vapors are not permanent, and rapid and intensive extraction is necessary at the time of their formation. The mechanical ventilator is therefore only started up when the vapors are produced, the static suction alone ensuring ventilation during the intervals,
The invention lies precisely in the particular structure of a unit combining with a static vacuum cleaner of the type mentioned above, a helical fan mounted at its base and forming one unit with it.
A combined unit corresponding to the invention comprises a static vacuum cleaner of known type, - composed of its nozzle for connection to the roof and of the cylindrical vacuum cleaner body, with star fins, with rain screens - which is complete, possibly, by a diffusing counter-cone which
<Desc / Clms Page number 2>
is associated with equipment consisting essentially of a heloid fan, a guide sleeve, surrounding the fan in the vicinity of its periphery, and a system for suspending this equipment. The combined group is also provided with accessory devices which will be described later.
The presence of the guide sleeve which surrounds and surmounts the exhaust fan is justified by the fact that the addition of a mechanical fan to a static vacuum cleaner requires, in order to obtain an appropriate output, the greatest precautions. Indeed, the turbine is of a diameter smaller than the normal sleeve of the vacuum cleaner, so that backpressures and backpressures could occur, largely canceling out the extraction flow by giving rise to uncontrolled circuits.
The addition, on the discharge of the fan, of a guide sleeve, the diameter of which is substantially the same as that of the turbine, avoids this major drawback, on the condition that, for each device template, the height, location and dimension of this sleeve are determined exactly by calculation, confirmed by practical tests.
Moreover, the combination of the two devices, one static and the other mechanical, requires them to be completely independent. In particular, when the axial fan is in operation, no vibration must be transmitted to the static vacuum cleaner. A flexible, non-adjustable suspension system that can be produced in series, consists of studs formed of threaded rods crimped into an interposition block made of an elastic material resistant to smoke. Depending on the weight of the turbine and the centrifugal speed of the blades, these studs work either in shearing or in compression, ensuring in all cases an efficient and safe suspension.
On the other hand, the intensified flow generated by the helical fan must circulate, with the minimum of pressure drop, inside the body of the static vacuum cleaner. For this purpose, the combined unit will be provided, in certain embodiments, with a diffusing counter-cone, mounted under the hood of the vacuum cleaner and whose diameter and angle at the top will be carefully determined by experience, so as to avoid any turbulence likely to result in the formation of air, gas or smoke buffers preventing absolutely continuous and regular extraction.
A mechanical device rotating at high speed would not be complete without absolute security. For this purpose, under the fan, there is a twisted wire netting easily removable by bolts.
The invention is illustrated in the accompanying drawings in two of its embodiments, given by way of non-limiting examples.
Figure 1 is an elevational view, with part cut away, of a combined unit with a special guide sleeve;
Figure 2 is a sectional view along A-B of Figure 1;
Figure 3 is a partial elevational view of the suspension system for this type of apparatus;
FIGS. 4, 5 and 6 are views corresponding respectively to the previous ones for another type of apparatus.
These figures show the already known members of the static vacuum cleaners to which the invention applies, that is to say, mainly, a series of guiding surfaces formed by cylindrical walls, a, the concavity of which is turned towards the outside and which reserve between them vertical intervals or slots, b, These walls are connected, in their upper part, to a conical cap, c, and they are fixed by their base on a plate, d , provided with a vertical opening. In front of the openings, b, are mounted curved screens, e. The vacuum cleaner thus formed rests by a nozzle, f, on the opening of the duct where it must exert its action.
In the example of Figures 1 to 3, the fan, V, with its motor, M, is mounted inside a guide sleeve, 1. This is
<Desc / Clms Page number 3>
easily removable and independent of another cuff, 2, called an interposition cuff, pre-existing or attached to the vacuum cleaner and connecting the plate, p, to the base, f.
The sleeve 1 acts as a guide duct for the air, gas or fumes to be evacuated, and, for this purpose, it surrounds as closely as possible and raises the fan to the level of the plate p.
The guide sleeve 1 - with the motor-fan unit MV - is connected to and supported by the interposition sleeve 2, by means of a suspension system formed of radiating brackets, 3, and U-shaped irons, 4 , with the interposition of anti-vibration buffers or pads, 5, which work here in compression.
The studs, known in themselves ;, are formed by an elastic mass in which are implanted threaded studs 6-6 (figure 3) which, by nuts secure the motor-fan-guide sleeve assembly on said brackets.
The diffusion counter-cone, provided for this type of device, is shown at 7. The equipment is completed by a rain shield, 8, an inspection door, 9, in particular allowing access to the chiller, 10, the fan and the protective mesh, 11.
The exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6 relates in particular to devices of smaller template than the previous one. In this case, the helical fan, V, is mounted, not in an autonomous guide sleeve, but directly in the normal sleeve, 12, of the vacuum cleaner, which follows the nozzle f. This sleeve, which cannot be dismantled, is extended at 12a on the delivery side, up to around the level of the usual plate, p,, of the vacuum cleaner, the height of the overlying part, 12a, being determined, in each case, by draft tests.
The system of suspension of the motor-ventilator unit by anti-vibration mounts, 5, and threaded studs, 6-6, is identical to the previous one, except that in this case, as shown in figure 6, the studs work in shear.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.