<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF AUXILIAIRE POUR INSTRUMENTS ARATOIRES TRACTES.
L'invention a pour objet un dispositif auxiliaire pour les instruments aratoires tractés directement attelés au tracteur, sans conduite particulière, pil.otés et relevés à partir du siège du conducteur du tracteur.
On connaît déjà des instruments aratoires disposés entre les roues du tracteur, voire devant. Cependant, ces instruments souffrent de l'inconvénient d'une possibilité restreinte de montage de divers outils, par exemple les plantoirs, qui nécessitent un passage élevé sous le châssis auxiliaire. Des renforts triangulaires, qui sont obligatoires dans les dispositifs connus pour absorber les efforts latéraux,'barrent l'espace nécessaire au montage de ces plantoirs.
La présente Invention tend à résoudre le problème d'un dispositif de culture plus simple, lequel : a) assure au châssis porte-outils, dans les conditions de travail requises, l'adaptation aux irrégularités du sol, b) laisse plein passage avec un espace suffisant aux outils eux-mêmes, c) garantit cependant un bon guidage latéral.
L'invention atteint ces résultats par l'emploi, pour fixer au tracteur la barre porte-outils, de deux bras coudés montés sur le tracteur par exemple dans un tube transversal laissant beaucoup de jeu, et susceptibles de se déplacer verticalement indépendamment l'un de l'autre selon les conditions du travail. dépendant des irrégularités du sol.
Latéralement, ces deux bras sont portés par le tracteur de fa- çon rigide du fait de leur large assise, de sorte que l'on peut réaliser
<Desc/Clms Page number 2>
un guidage précis des outils à partir même du tracteur.
Entre les bras, il reste assez d'espace pour le montage des ou- tils, par exemple, les plantoirs, en toute liberté.
L'invention permet en outre de régler l'intervalle entre les bras pour répondre aux intervalles des cultures en lignes.
Sur le dessin ci-contre, on a représenté un exemple de réali- sation de l'invention, où l'on voit:
Fig. 1, le dispositif cultivateur et son tracteur, en vue laté- rale, équipé à titre d'exemple avec des sarcloirs.
Fig. 2, le même, avec son tracteur et son châssis, sur lequel on a monté à titre d'exemple diverses combinaisons d'outils, et vu par en haut.
Les bras ± sont placés dans le tube transversal b, lequel est fixé sur le tracteur. Sur le châssis portant les outils, sont fixés deux supports d munis de leviers de position sur lesquels des boulons et 1 verrouillent les bras ±. Par le desserrage du boulon f, on peut basculer le châssis autour du boulon e, avec tous ses outils, et régler ainsi l'angle d'attaque des socs. Chaque brasa est muni à cet effet d'un segment ± portant plusieurs trous pour le boulon f. Deux roulettes Il soutiennent le châssis pour limiter et maintenir sa hauteur de travail.
La fig. 2 montre à titre d'exemple divers agencements d'outils, notamment : les sarcloirs i, les plantoirs k, les disques verseurs l, les butteuses m.
Ces outils sont utilisables séparément et à volonté pour les différents travaux.
Sur le tracteur est monté un arbre releveur n auquel sont fi- xés le levier de commande et les deux leviers p. Le levier peut être fixé par un verrou transversal sur le segment r, solidaire du tracteur; le relevage des outils s'effectue en manoeuvrant le levier selon la flè- che de la figure 1.
Sur chaque bras a est fixé un bras de levier dirigé vers le haut, et sur chacun de ces bras µ. vient s'accrocher une tige 1 dont l'autre extrémité est fixée par oeil et boulon au dispositif releveur, en l'occu- rence au levier p. Un ressort u, agissant en pression, assure la compen- sation. Un ressort v, agissant en traction, est accroché vers l'avant à chaque bras s, vers l'arrière au tracteur; il sert à alléger l'effort de relevage lorsque l'ensemble du dispositif porte-outils bascule autour du tube transversal b.
Naturellement, il est possible de remplacer ce relevage à la main par un releveur mécanique mû par le tracteur, dans ce cas, le levier disparaît, et l'effort de relevage est exercé de façon adéquate dans le prolongement de la tige t.
<Desc / Clms Page number 1>
AUXILIARY DEVICE FOR TOWED CRAFT INSTRUMENTS.
The subject of the invention is an auxiliary device for towed agricultural implements directly hitched to the tractor, without any particular control, pil.otés and raised from the driver's seat of the tractor.
Tillage implements arranged between the wheels of the tractor, or even in front, are already known. However, these instruments suffer from the drawback of a restricted possibility of mounting various tools, for example planters, which require a high passage under the auxiliary frame. Triangular reinforcements, which are compulsory in known devices for absorbing lateral forces, 'block the space necessary for mounting these planters.
The present invention tends to solve the problem of a simpler cultivation device, which: a) ensures that the tool-holder frame, under the required working conditions, is adapted to the irregularities of the ground, b) allows full passage with a sufficient space for the tools themselves, c) however guarantees good lateral guidance.
The invention achieves these results by using, to fix the tool-holder bar to the tractor, two bent arms mounted on the tractor, for example in a transverse tube leaving a lot of play, and capable of moving vertically independently either on the other according to working conditions. depending on the irregularities of the ground.
Laterally, these two arms are carried by the tractor in a rigid manner due to their wide base, so that it is possible to achieve
<Desc / Clms Page number 2>
precise guidance of the implements from the tractor.
Between the arms there is still enough space for the assembly of tools, for example, planters, freely.
The invention further allows the interval between the arms to be adjusted to meet the intervals of row crops.
In the drawing opposite, there is shown an exemplary embodiment of the invention, where we see:
Fig. 1, the cultivating device and its tractor, in side view, equipped by way of example with weeder.
Fig. 2, the same, with its tractor and its frame, on which various combinations of tools have been mounted as an example, and seen from above.
The ± arms are placed in the cross tube b, which is fixed to the tractor. Two supports d are fixed to the frame carrying the tools, fitted with position levers on which bolts and 1 lock the arms ±. By loosening bolt f, you can tilt the frame around bolt e, with all its tools, and thus adjust the angle of attack of the coulters. Each brasa is provided for this purpose with a segment ± carrying several holes for the bolt f. Two castors It support the frame to limit and maintain its working height.
Fig. 2 shows by way of example various arrangements of tools, in particular: the weeder i, the planters k, the pouring discs l, the ridgers m.
These tools can be used separately and at will for different jobs.
On the tractor is mounted a lifting shaft n to which the control lever and the two levers p are attached. The lever can be fixed by a transverse lock on the segment r, integral with the tractor; the tools are lifted by operating the lever according to the arrow in figure 1.
On each arm a is fixed a lever arm directed upwards, and on each of these arms µ. a rod 1 is hooked, the other end of which is fixed by eye and bolt to the lifting device, in this case to the lever p. A spring u, acting under pressure, ensures the compensation. A spring v, acting in traction, is hooked forward to each arm s, rearward to the tractor; it serves to lighten the lifting force when the whole of the tool holder device swings around the transverse tube b.
Naturally, it is possible to replace this lifting by hand by a mechanical lifter driven by the tractor, in this case, the lever disappears, and the lifting force is exerted in an adequate manner in the extension of the rod t.