<Desc/Clms Page number 1>
APPAREILSANITAIRE.
@
Les appareils sanitaires actuels tels que les water-closets mo- dernes et les bidets à eau courante sont généralement placés dans des pièces séparées au détriment de la surface habituelle des petits appartements mo- dernes. S'ils sont parfois groupés dans la salle de bain, ils occupent néan- moins un espace qui n'est pas négligeable.
La présente invention a pour but de réduire au minimum la sur- face occupée par les cuvettes de water-closet et'de-bidet et de plus d'éviter à l'usager des déplacements- inutiles, notamment, lorsqu'il est souffrant, en groupant dans le même appareil les cuvettes de water-closet et de bidet., cet- te dernière étant de préférence placée en avant de la première.
Elle a également pour but de permettre le passage facile d'une" cuvette sur l'autre sans être gêné par aucune séparation entre les deux cu- vettes.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'inven- tion peut être réalisée.
La figure 1 représente une vue en plan et par le haut de l'appa- reil, le couvercle et le battant habituels à de tels appareils étant ôtés.
La figure 2 représente une coupe longitudinale de l'appareil.
La figure 3 est une coupe par la ligne III-III de la figure 2.
La figure 4 est une coupe par la ligne IV-IV de la figure 2.
L'appareil se compose essentiellement de deux cuvettes solidai- res l'une de l'autre. La cuvette 1 est la cuvette de water-closet propre- ment dit., la cuvette 2 est celle du bidet. Selon'un dispositif déjà connu.. l'eau de la chasse arrive par le tuyau 3, est répartie dans la cuvette 1 et sort par le siphon d'échappement 4. La cuvette 2 possède une arrivée d'eau
<Desc/Clms Page number 2>
chaude ou froide commandée par un ou deux robinets 6 et 7 (fig. 1 et 2) qui répartissent l'eau par un canal 8 dans un couloir 9 qui passe derrière le re- bord interne 10 de la cuvette 2 mais qui s'arrête de part et d'autre au niveau de la cloison 15.
Pour l'évacuation de l'eau de la cuvette 2,il est prévu un bouchon 11 obturant un orifice donnant accès à la chambre 12 qui communique avec la cuvette 1 par un orifice 13.'Cette chambre 12 est ménagée dans l'appareil entre la cuvette 2 et le siphon 4. Pour la sécurité, la cu- vette 2 est munie d'un orifice de trop-plein 14 qui aboutit également dans la chambre 12. Cette sécurité est d'ailleurs renforcée par le fait que si les deux cuvettes 1 et 2 sont solidaires,elles sont néanmoins séparées par une cloison 15 faisant corps avec le rebord 16 et dont le niveau est infé- rieur audit rebord 16,de sorte que l'eau, en cas de débordement s'échappe à la fois par le trop-plein 14 et par dessus la cloison 15 évitant ainsi tout risque d'inondation.
L'ensemble de l'appareil peut évidemment être recouvert., de la façon habituelle par un couvercle et un battant à charnières fixés en 17, de forme annulaire,qui sert de siège et ne présente aucune séparation entre les deux cuvettesla partie évidée au centre se prolongeant sans interrup- tion d'une cuvette à l'autre.
L'appareil ainsi agencé occupe une surface restreinte et l'usager peut utiliser successivement les cuvettes dans l'ordre qui lui convient et sans rencontrer d'obstacle puisque la cloison 15 est surbaissée. En particulier la disposition de l'appareil supprime ou tout au moins restreint l'usage du papier hygiénique, augmentant ainsi les conditions d'hygiène, par un lavage immédiat au savon.
Il est bien entendu que sans sortir du cadre de la présente invention on pourra apporter des modifications au mode de réalisation qui vient d'être décrit et uniquement donné à titre d'exemple, en particulier, pour les villes où il est fait usage de fosses septiques et où il est interdit de verser des eaux savonneuses,la chambre 2 pourra être remplacée par un ré- cipient amovible permettant de vider les eaux savonneuses ailleurs que dans la cuvette 1. De plus, le système de répartition et de vidange des eaux pourra varier, Dans la pratique, on pourrait se dispenser également de surbaisser la cloison 15 car la surélévation que procure l'utilisation du battant permet également à l'usager d'utiliser les cuvettes l'une après l'autre sans être gêné,
si elle est suffisante et si la forme de ce battant est conforme à cel- le indiquée ci-dessus..
<Desc / Clms Page number 1>
SANITARY APPLIANCES.
@
Current sanitary devices such as modern water closets and running water bidets are generally placed in separate rooms to the detriment of the usual surface area of modern small apartments. If they are sometimes grouped in the bathroom, they nevertheless occupy a space which is not negligible.
The object of the present invention is to reduce to a minimum the surface area occupied by the water-closet and bidet bowls and, moreover, to prevent the user from unnecessary displacements, in particular, when he is unwell, by grouping the water closet and bidet bowls in the same apparatus, the latter preferably being placed in front of the first.
It is also intended to allow easy passage from one bowl to the other without being hampered by any separation between the two bowls.
The description which follows, with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented.
Figure 1 shows a top plan view of the apparatus, with the cover and flap customary in such apparatus removed.
Figure 2 shows a longitudinal section of the device.
Figure 3 is a section through the line III-III of Figure 2.
Figure 4 is a section on the line IV-IV of Figure 2.
The apparatus consists essentially of two cuvettes which are integral with one another. Bowl 1 is the actual water closet bowl, bowl 2 is the bidet bowl. According to an already known device .. the flushing water arrives through the pipe 3, is distributed in the bowl 1 and leaves through the exhaust siphon 4. The bowl 2 has a water inlet
<Desc / Clms Page number 2>
hot or cold controlled by one or two taps 6 and 7 (fig. 1 and 2) which distribute the water through a channel 8 in a corridor 9 which passes behind the internal rim 10 of the bowl 2 but which stops on either side of the partition 15.
For the evacuation of the water from the bowl 2, there is provided a plug 11 closing an orifice giving access to the chamber 12 which communicates with the bowl 1 through an orifice 13. 'This chamber 12 is provided in the device between the bowl 2 and the siphon 4. For safety, the bowl 2 is provided with an overflow orifice 14 which also ends in the chamber 12. This security is moreover reinforced by the fact that if the two Bowls 1 and 2 are integral, they are nevertheless separated by a partition 15 integral with the rim 16 and the level of which is lower than said rim 16, so that the water, in the event of an overflow, escapes at the same time through the overflow 14 and over the partition 15 thus avoiding any risk of flooding.
The whole of the apparatus can obviously be covered., In the usual way by a cover and a hinged leaf fixed at 17, of annular shape, which serves as a seat and does not present any separation between the two bowls the recessed part in the center extending without interruption from one bowl to another.
The device thus arranged occupies a small area and the user can successively use the cuvettes in the order that suits him and without encountering any obstacle since the partition 15 is lowered. In particular the arrangement of the apparatus eliminates or at least restricts the use of toilet paper, thus increasing the hygienic conditions, by immediate washing with soap.
It is understood that without departing from the scope of the present invention, it is possible to make modifications to the embodiment which has just been described and only given by way of example, in particular, for towns where use is made of pits. septic tank and where it is forbidden to pour soapy water, chamber 2 may be replaced by a removable receptacle allowing the soapy water to be emptied elsewhere than in basin 1. In addition, the water distribution and drainage system may In practice, one could also dispense with lowering the partition 15 because the elevation provided by the use of the leaf also enables the user to use the bowls one after the other without being hampered,
if it is sufficient and if the shape of this leaf conforms to that indicated above ..