<Desc/Clms Page number 1>
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE'MELANGE D'HUILE ET D'ESSENCE EN PROPORTIONS
EXACTEMENT ETABLIES.
L'invention se rapporte à un distributeur automatique de mélan- ge d'huile et d'essence (ou autre carburant en général) dans lequel'les pro- portions du mélange sont calculées préalablement et correspondent aux exi- gences du moteur dans lequel le mélange doit être utiliséo
L'emploi d'un tel mélange est spécialement requis dans les pe- tits moteurs ou moteurs de scooter dont 1-'industrie est actuellement très développée et qui sont abondamment employés, ce qui entraîne la nécessité d'établir des moyens appropriés pour doser parfaitement le mélange et le distribuer facilement.
Suivant l'inventions il est prévu une chambre dans laquelle ar- rive l'huile minérale en provenance d'un récipient ordinaire disposé dans la partie supérieure et qui, par 19 actionnement d'un levier de commande ap- proprié agissant sur une soupape, permet l'expulsion d'une quantité prédé- terminée d'huile, laquelle arrive, au cours d'une seconde opération, dans une chambre oû elle est mélangée à la quantité voulue de carburant de ma- nière à constituer le mélange désiréo Ensuite sur commande, la quantité désirée de mélange est en- voyée au moteuro
Un distributeur automatique et mélangeur suivant l'invention est montré dans le dessin annexée dans lequel
Les figures 1 et 2 montrent, schématiquement,
l'objet de l'in- vention dans deux phases de travail
La figure 3 montre 19 ensemble distributeur vu de 1-'extérieur;
Les figures 4 et 5 montrent, partiellement en coupe, suivant deux vues orthogonales entre elles, l'ensemble doseur-mélangeur-distribu- teur j
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 6 montre un système à poumons permettant la course du porte-soupape d'expulsion de lhuile du.réservoirs et
La figure 7 montre, en plan, un détail de la commande de l'indi= cateur du nombre de cylindres..
Les figures 8 et 9 montrent, partiellement en couper suivant
EMI2.1
deux vues orthogonales entre elles, une variante du doseur de 12huile.
Tel qu'on le voit au dessin, l'huile venant d.\)un-résérv Ír-queI- conque (poexo un récipient) descend dans un réservoir de niveau 1.\) dans le quel un flotteur 2 assure un niveau constante tandis que la constance de pression est assurée par les trous 3, s'ouvrant dans 1-'atmosphère. Le flot- teur monte avec le liquide fermant 1-'orifice d'entrée avant que l'huile ait atteint la voûte du réservoir, laissant ainsi toujours la surface du liqui-
EMI2.2
de en contact avec 1?atmosphères L'huile remplit aussi la conduite ± jus- qu9à'se porter en contact au dessus de la soupape 7a Dans la conduite ! glisse, à friction, un petit tuyau métallique 5, solidaire de la-soupapê-l.9 et protégé, afin d'en garantir l'étanchéité.\) par le souflet méta1lique'ou tout autre type de poumon 6.
En agissant à l'aide d'une tringle 16, sur
EMI2.3
le levier 12.\) le tuyau glisse vers le bas et amené la soupape 2, au contact avec son siège inférieur 18. en dégageant le siège supérieure l'huile passe alors dans la conduite 8 creusée dans le bloc 14 et monte dans le pot en
EMI2.4
verre 9 jusqu9à atteindre la tige de dosage 100 A ce pointa par suite du fait que le seul contact avec l'atmosphère dans le pot 9.
est constitué par l'orifice supérieur du canal 11, l'huile peut continuer sa course jusquà atteindre, en vertu du principe des vases communicants, le même niveau que dans le réservoir 1.9 toutefois seulement dans le canal lui-même.\)tandis que la partie restante du pot 2 demeure video
EMI2.5
De cette façon, la position de 1?orifiee inférieur de la tige de dosage 10 étant exactement déterminée.\) les quantités variables d'huile doséesont proportionnelles aux translations en sens vertical de la tige elle-même
Lorsque le niveau préétabli dans le pot doseur est atteints on actionne encore le levier 15;
la soupape '1 revient sur son siège supérieur et 1-'huile se décharge dans le pot mesureur de mélange 19 disposé en des- sous, en passant au travers de la conduite 32, en effleurant la soupape à
EMI2.6
flotteur JJ..9 en se déposant sur le fond du piston mobile de .9inverseu o En outre, grâce à la coïncidence de la surface libre du liqui-
EMI2.7
de avec l9orifice inférieur de la tige de dosage, la quantité d'huile dosée est indiquée par un indicateur extérieur 68 se déplaçant sur 1?échelle gra-
EMI2.8
duée fi fixée de façon inamovible sur le panneau de montage 6a Le mou- vement de translation de la soupape 10 et de 1.11 indicateur 68 est commandé par le volant 28.
sur l'arbre duquel est calé 19engrenage agissant sur la crémaillère J,Q.9 avec laquelle leindicateur est solidaireo En se dépla- gant, la crémaillère.\) provoque le déplacement du pivot 22c lequel, en cou- lissant dans la fenêtre 23c,fait varier la position du levier 20 qui.\) à
EMI2.9
son tour, agit sur le pivot 22bu coulissant dans la fenêtre 23b<, et calé dans la fourche fixe 2j fixée sur la tige 10.\) exerçant sur la tige elle- même une translation proportionnelle à celle de l' indicateur
La proportionnalité entre les translations de la tige de dosage et celle de l'indicateur ne peut être constante pour tous les appareils,
EMI2.10
mais varie deun exemplaire à 1?autre en fonction s
A) de la légère conicité des pots en verre
B)
de la capacité des conduites 8 qui peut varier, par suite d9imperfections dans la préparation et qui interviennent dans la détermina- tion de la capacité totale d'huile dosée. Il en résulte la nécessité de ta- rer tous les appareils.
EMI2.11
A cette fin, on agit sur le levier 2Q.\) en faisant varier convena- blement la position de son pivot dans les deux sens, vertical et horizontale
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
et par onséquent9 la longueur et le rapport-des deux bras du levier qui agis- sent sur la tige 9 et sur 193dioate o L?opération doit être effectuée avant la masure minimum (5 % ou 5 clé) sur laquelle s9exex ce directement la variation de capacité des conduites 8. Le tuyau fileté se visse ou se dévis- se sur la tringle 26 également filetée en rehaussant la position verticale
EMI3.2
du pivot du levier de réglage 20o Le pivot 22b est obligé de modifier sa position et9 avec elle, celle de la tige de tarage 10 tandis que le pivot 22c n'est assujetti à aucun déplacement et glisse seulement dans sa fenêtre.
Après avoir réglé de façon convenable la position de la tige et
EMI3.3
de 19.adioate 9 en correspondance avec la mesure minimum, on passe au tara- ge de la mesure maximum (10 % ou 10 c1),ce que 1?on obtient en agissant sur le pivot à oeillet 2 , en le vissant ou le dévissant de son siégea après
EMI3.4
1?avoir libéré du levier Q et avoir libéré l'écrou 27 Par cette opéra- tion, si on allonge de la même quantité les deux bras de-levier agissant' respectivement sur la crémaillère 30 et sur la tige de dosage, leur rapport
EMI3.5
est modifié d9une façon convenable,
jusqu à atteindre une parfaite corres- pondance entre les indications de l'indicateur et les translations de la
EMI3.6
tige et par conséquente les quantités d9hile doséeso Le pot mesureur du mélange, en verre, de forme cylindrique ré- trécie aux extrémités> est bloqué entre l'étrier du bloc 1k et le corps du dispositif inverseur J251 à laide des tringles 2651 1 et 16.
Le piston 51 qui en constitue le fond mobile, est pourvu des fentes 41 et 43 correspon- dant avec les orifices des conduites de décharge et de charge 44 et 42, avec lesquels elles coïncideront alternativement dans les phases de déchar- ge et de chargée
EMI3.7
i9esseeg envoyée sous pression dans la conduite 2 au tra- vers de la fente 1 entre dans la partie creuse du piston dans lequel se trouve l'huile précédemment admise, s9 mélange par barbottage et entre dans le pot juxqu'à atteindre le flotteur en liège traité de manière appropriée tandis que l'air sort par les trous 37,le flotteur monte avec le niveau du liquide, jusqu9à fermer de fagon hermétique la communication
EMI3.8
avec la conduite 32o A ce pointa la pression tend à augmenter,
le liquide presse sur le fond du piston ÂQ qui, après avoir fermé la fente 51 des= cend jusqu9à mettre en communication la fente 43 avec la conduite d9expul- siono
La capacité exacte du pot est déterminée à l'aide de petits
EMI3.9
cylindres montés sur la tige J2 et fixés au moyen d9un écrouo Le mouvement de descente du piston 40 provoque l'ouverture pro-
EMI3.10
gressive des petites bielles ±fi calées sur l'arbre /5 fixé au piston lui- même, et qui à leur tour sont articulées avec des bras de levier 47 à 19en- contre de Inaction d'un ressort 66.
Le point mort (représenté par Mali- gnement sur une même ligne des axes longitudinaux des deux biellettes 46 étant dépassée Inaction du ressort 66 se transforme en action concomitante et provoque le rappel instantané du piston vers sa position la plus basse, et en même temps 1?évacuation du mélange mesurée
Après la décharge, le piston 40 reprend sa position de repos
EMI3.11
grâce à 1-'action de la fourche 1i1l51 qui repousse l'arbre AI (et donc le pis- ton) coulissant dans la fenêtre 48 vers son point mort supérieur, où il est maintenu par Inaction du ressort 66.
EMI3.12
La fourche k2 est déplacée par le levier il calé sur le pivot îo, articulé avec la tringle 52 portant la pédale, et avec la tringle 16 qui commande la soupape 7.
Ainsi par un seul coup de pédale, on commande la descente de 1?huile dans le dispositif doseur et porte le piston 40 dans sa position initiale, armant l'appareil pour le mesurage subséquente Le retour de la pédale vers sa position primitive, libère le piston de Inaction de la four- che 49 et provoque la descente de l'huile dosée dans le pot mesureur, en faisant monter la soupape 7.
<Desc/Clms Page number 4>
Le dispositif indicateur du nombre de cylindrées(Figures 5 et 7)
EMI4.1
comprend 1-'arbre Iii qui, pendant la descente, entraîne la-bielle 5. articulée avec la contre-bielle 55.provoquant ainsi la rotation de cette dernièreq
EMI4.2
Le cliquet ,6 pivotant sur l'extrémité opposée de la contre-bielle 5i,s ac- tionne la roue à dents de scie 57 qui se déplace d'un angle déterminée cor- respondant au déplacement d'une subdivision (poexo 1 litre) de l'indicateur
EMI4.3
21 sur le cadran o La roue 57 est freinée par un deuxième cliqueta muni d'un ressort approprié, qui en empêche les rotations intempestiveso La tige 52.
solidaire avec 19 arbre à2 de la bielle 55,p en tour- nant du mgme angle, exerce une action sur 1-'oreille 60 de la plaquette 61 qui s'abaisse et, grâce au cliquet 64 pivotant dans sa partie inférieure, provoque la rotation de la deuxième roue à dents de scie 65 qui commande à son tour le mouvement d'un totalisateur ordinaire.
EMI4.4
Selon la variante des figures 8 et 99 19étanchéité et leexpul- sion en quantité désirée de l'huile vers la chambre de mélange afin d-obte- nir le mélange huile-esssence., est obtenue par la prévision d'un robinet à trois voies présentant un boisseau 66 monté sur un arbre de manoeuvre 67,
EMI4.5
comportant une tête à rochet f!1!.. qui engrène avec un secteur denté 68 pi- votant en fil sur le leviér de manoeuvre 15 déjà mentionnée
Le boisseau tourne dans une boîte servant de doseur 70 (qui con- stitue le bloc 14) et comportant en 71, la conduite de charge de 1-'huile, en
EMI4.6
communication avec le réservoir à huile 1D en 71b la conduite de décharge et en 71c une conduite de drainageo Le fonctionnement est le suivant :
l'actionnement du levier 15 vers le bas provoque, à 1-'aide du secteur denté 68, une rotation partielle
EMI4.7
du boisseau qui amène la fenêtre intérieure 66' â coïncider avec les con- duites 119 71b permettant ainsi à la quantité désirée d'huile d1atteindre au travers du mesureur 9-10 la chambre de mélange 2-2, en passant par la soupape flottante 33. Un déplacement angulaire ultérieur permet d'ouvrir la conduite de drainage 71c.
Il est aisé de comprendre que les détails constructifs et de disposition pourront dans la pratique varier de ceux décrits et représentés
EMI4.8
sans pour cela sortir du cadre de l1inventiono
REVENDICATIONS.
1.- Distributeur automatique de mélange d'huile et d'essence dans des proportions exactement déterminées, comprenant une chambre de ré- colte dans laquelle parvient l'huile minérale contenue dans un récipient ordinaire quelconque disposé en haut du distributeur et qui, par suite de l'actionnement d'un levier commandé à la main ou à pédale, permet à l'huile de sortir pour atteindre un dispositif approprié pour déterminer la quantité désirée, la quantité d9huile ainsi déterminée étant en un deuxième temps., au travers d'une soupape à flotteur, envoyée dans le réservoir du carburant, lui-même aussi préalablement dosé, afin de former le mélange au titre dési=
EMI4.9
ré,
le mélange passant ensuite vers le lieu d9utilisationo 20= Distributeur automatique de mélange d.l1huile et deessence,
<Desc / Clms Page number 1>
AUTOMATIC DISPENSER FOR OIL AND GASOLINE MIXING IN PROPORTIONS
EXACTLY ESTABLISHED.
The invention relates to an automatic distributor for mixing oil and gasoline (or other fuel in general) in which the proportions of the mixture are calculated beforehand and correspond to the requirements of the engine in which the mixture must be used
The use of such a mixture is especially required in small motors or scooter engines, the industry of which is at present very developed and which are widely employed, which entails the need to establish suitable means for perfectly dosing. the mixture and distribute it easily.
According to the invention there is provided a chamber into which the mineral oil from an ordinary container disposed in the upper part arrives and which, by actuation of a suitable control lever acting on a valve, allows the expulsion of a predetermined quantity of oil, which arrives, during a second operation, in a chamber where it is mixed with the desired quantity of fuel so as to constitute the desired mixture. command, the desired quantity of mixture is sent to the engine.
An automatic dispenser and mixer according to the invention is shown in the accompanying drawing in which
Figures 1 and 2 show, schematically,
the object of the invention in two phases of work
Figure 3 shows 19 dispenser assembly viewed from the outside;
Figures 4 and 5 show, partially in section, in two views orthogonal to each other, the metering-mixer-dispenser assembly j
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 6 shows a lung system allowing the stroke of the valve holder for expelling the oil from the tanks and
Figure 7 shows, in plan, a detail of the control of the indicator of the number of cylinders.
Figures 8 and 9 show, partially cut along
EMI2.1
two orthogonal views between them, a variant of the 12-oil metering device.
As seen in the drawing, the oil coming from. \) Un-reserv Ír-queI- conque (poexo a container) goes down into a level 1 tank. \) In which a float 2 ensures a constant level while the pressure constancy is ensured by the holes 3, opening into 1-atmosphere. The float rises with the liquid closing the inlet before the oil has reached the top of the tank, thus still leaving the surface of the liquid.
EMI2.2
from in contact with 1 atmospheres The oil also fills the line ± until it comes into contact above the valve 7a In the line! slides, with friction, a small metal pipe 5, integral with the-valve-1.9 and protected, in order to guarantee its tightness. \) by the metal bellows or any other type of lung 6.
By using a rod 16, on
EMI2.3
lever 12. \) the pipe slides down and brings the valve 2 into contact with its lower seat 18. by releasing the upper seat, the oil then passes into line 8 hollowed out in block 14 and rises in the pot in
EMI2.4
glass 9 until reaching the dosing rod 100 A this point due to the fact that the only contact with the atmosphere in the pot 9.
is formed by the upper orifice of channel 11, the oil can continue its course until it reaches, by virtue of the principle of communicating vessels, the same level as in tank 1.9, however only in the channel itself. \) while the remaining part of pot 2 remains video
EMI2.5
In this way, the position of the lower opening of the metering rod 10 being exactly determined. The varying amounts of metered oil are proportional to the vertical translations of the rod itself.
When the pre-established level in the dosing pot is reached, lever 15 is actuated again;
the valve '1 returns to its upper seat and 1-' oil is discharged into the mixture measuring pot 19 placed below, passing through the pipe 32, by touching the valve to
EMI2.6
float JJ..9 by settling on the bottom of the movable piston of .9inverseu o In addition, thanks to the coincidence of the free surface of the liquid
EMI2.7
With the lower hole of the metering rod, the metered oil quantity is indicated by an external indicator 68 moving on the graduated scale.
EMI2.8
the valve fi fixed in an irremovable way on the mounting panel 6a The translational movement of the valve 10 and of the indicator 1.11 68 is controlled by the handwheel 28.
on the shaft of which is wedged the gear acting on the rack J, Q.9 with which the indicator is secured o By moving, the rack. \) causes the displacement of the pivot 22c which, by sliding in the window 23c, varies the position of lever 20 which. \) to
EMI2.9
in turn, acts on the pivot 22bu sliding in the window 23b <, and wedged in the fixed fork 2j fixed on the rod 10. \) exerting on the rod itself a translation proportional to that of the indicator
The proportionality between the translations of the dosing rod and that of the indicator cannot be constant for all devices,
EMI2.10
but varies from one copy to another depending on the
A) the slight taper of the glass jars
B)
the capacity of the lines 8 which can vary, due to imperfections in the preparation and which intervene in the determination of the total capacity of metered oil. This results in the need to tale all the devices.
EMI2.11
To this end, we act on the lever 2Q. \) By suitably varying the position of its pivot in both directions, vertical and horizontal.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
and by onséquent9 the length and the ratio of the two arms of the lever which act on the rod 9 and on 193dioate o The operation must be carried out before the minimum height (5% or 5 key) on which the variation is directly observed capacity of pipes 8. The threaded pipe is screwed or unscrewed on the rod 26, also threaded, increasing the vertical position
EMI3.2
of the pivot of the adjustment lever 20o The pivot 22b is obliged to modify its position and9 with it, that of the setting rod 10 while the pivot 22c is not subject to any movement and only slides in its window.
After having properly adjusted the position of the rod and
EMI3.3
of 19.adioate 9 in correspondence with the minimum measurement, we go to the setting of the maximum measurement (10% or 10 c1), which is obtained by acting on the eyelet pivot 2, by screwing it or unscrewing from his seat afterwards
EMI3.4
1? Having released the lever Q and having released the nut 27 By this operation, if the two lever arms acting 'respectively on the rack 30 and on the metering rod are extended by the same amount, their ratio
EMI3.5
is modified in a suitable way,
until a perfect correspondence between the indications of the indicator and the translations of the
EMI3.6
rod and consequently the quantities of oil dosed o The measuring pot of the mixture, made of glass, of cylindrical shape narrowed at the ends> is blocked between the bracket of the block 1k and the body of the reversing device J251 using rods 2651 1 and 16 .
The piston 51 which constitutes the movable bottom thereof, is provided with slots 41 and 43 corresponding to the orifices of the discharge and charge conduits 44 and 42, with which they will coincide alternately in the discharge and charge phases.
EMI3.7
i9esseeg sent under pressure in line 2 through slot 1 enters the hollow part of the piston in which the oil previously admitted is located, mixes by bubbling and enters the pot until it reaches the cork float appropriately treated while the air comes out through holes 37, the float rises with the liquid level, until the communication is hermetically closed
EMI3.8
with the 32o pipe At this point the pressure tends to increase,
the liquid presses on the bottom of the piston AQ which, after having closed the slot 51 of = ash until putting the slot 43 in communication with the expulsion pipe.
The exact capacity of the pot is determined using small
EMI3.9
cylinders mounted on the rod J2 and fixed by means of a nut The downward movement of the piston 40 causes the pro-
EMI3.10
gressive small connecting rods ± wedged on the shaft / 5 fixed to the piston itself, and which in turn are articulated with lever arms 47 to 19 against the Inaction of a spring 66.
The neutral point (represented by Malignment on the same line of the longitudinal axes of the two connecting rods 46 being exceeded Inaction of the spring 66 is transformed into concomitant action and causes the instantaneous return of the piston to its lowest position, and at the same time 1 measured mixture discharge
After discharge, the piston 40 returns to its rest position
EMI3.11
thanks to the action of the fork 11151 which pushes back the AI shaft (and therefore the piston) sliding in the window 48 towards its upper dead center, where it is held by the inaction of the spring 66.
EMI3.12
The fork k2 is moved by the lever it wedged on the pivot Io, articulated with the rod 52 carrying the pedal, and with the rod 16 which controls the valve 7.
Thus, with a single pedal stroke, the descent of the oil in the metering device is controlled and the piston 40 is brought to its initial position, arming the device for the subsequent measurement. The return of the pedal to its original position, releases the piston. Inaction piston of the fork 49 and causes the descent of the dosed oil in the measuring cup, by raising the valve 7.
<Desc / Clms Page number 4>
The device indicating the number of displacements (Figures 5 and 7)
EMI4.1
comprises 1-'shaft Iii which, during the descent, drives the-connecting rod 5. articulated with the counter-rod 55. thus causing the rotation of the latter.
EMI4.2
The pawl, 6 pivoting on the opposite end of the counter-connecting rod 5i, activates the saw tooth wheel 57 which moves by a determined angle corresponding to the displacement of a subdivision (1 liter poexo). indicator
EMI4.3
21 on the dial o The wheel 57 is braked by a second click fitted with a suitable spring, which prevents unwanted rotations o The rod 52.
integral with 19 shaft at 2 of the connecting rod 55, p by turning the same angle, exerts an action on the lug 60 of the plate 61 which is lowered and, thanks to the pawl 64 pivoting in its lower part, causes the rotation of the second sawtooth wheel 65 which in turn controls the movement of an ordinary totalizer.
EMI4.4
According to the variant of FIGS. 8 and 99, sealing and the expulsion in the desired quantity of oil towards the mixing chamber in order to obtain the oil-gasoline mixture., Is obtained by the provision of a three-way valve. having a valve 66 mounted on an operating shaft 67,
EMI4.5
comprising a ratchet head f! 1! .. which meshes with a toothed sector 68 pivoting in wire on the maneuvering lever 15 already mentioned
The plug turns in a box serving as a metering device 70 (which constitutes the block 14) and comprising at 71, the line for charging 1-'oil, in
EMI4.6
communication with the 1D oil tank at 71b the discharge pipe and at 71c a drainage pipe Operation is as follows:
the actuation of the lever 15 downwards causes, with the aid of the toothed sector 68, a partial rotation
EMI4.7
of the plug which brings the interior window 66 'to coincide with the pipes 119 71b thus allowing the desired quantity of oil to reach through the measurer 9-10 the mixing chamber 2-2, passing through the floating valve 33 A subsequent angular displacement opens the drainage pipe 71c.
It is easy to understand that the construction and layout details may in practice vary from those described and shown.
EMI4.8
without going beyond the scope of the invention
CLAIMS.
1.- Automatic dispenser for mixing oil and gasoline in exactly determined proportions, comprising a collection chamber into which the mineral oil contained in any ordinary receptacle placed at the top of the dispenser arrives and which, consequently the actuation of a lever controlled by hand or pedal, allows the oil to exit to reach a suitable device for determining the desired quantity, the quantity of oil thus determined being in a second step., through a float valve, sent to the fuel tank, itself also previously metered, in order to form the mixture under the desired title =
EMI4.9
re,
the mixture then passing to the place of use o 20 = Automatic distributor of oil and gasoline mixture,