<Desc/Clms Page number 1>
RECIPIENTS POUR PRODUITS ALIMENTAIRES ET AUTRES.
La présente invention est relative à des récipients pour pro- duits alimentaires et autre pour permettre leur transport et leur emma- gasinage, par exemple pour transporter des produits d'un fabricant ou d'un magasin dans des boutiques, en demandant de retourner les récipients vides au consignataireo Plus particulièrement, 19 invention est relative à des récipients ouverts par dessusd'un type tel qu'ils peuvent s'emboîter les uns dans les autres lorsqu'ils occupent certaines positions relatives, à savoir., la position de retour, et qu'ils peuvent être empilés les une sur les autres lorsqu'ils sont dans des positions relatives différentes, à savoir la posi- tion de transport,
dans laquelle un récipient de dessus est déplacé d'un angle déterminé par rapport à celui qui se trouve immédiatement en-dessous, position suivant laquelle certaines parties du bord du fond du récipient de dessus viennent s'appliquer contre certaines parties du bord du dessus du récipient qui se trouve immédiatement en-dessous, ce qui empêche le ré- cipient de dessus de pénétrer'totalement dans celui qui est en dessous.
L'invention a pour but de réaliser un système particulièrement commode de récipient de ce genre, dans lequel un récipient supérieurlors- qu'il est en position de retour., est déplacé angulairement de 1800 par rap- port à sa position de transporta le récipient étant établi de manière telle que deux parois opposées comportent des courbures ou inflexions faisant saillie vers l'intérieur, s'étendant sur toute la hauteur et en des endroits tels qu'un coude de l'une de ces-parois-se-trouve juste en regard d'une par- tie.non infléchie de l'autre paroi.
Lorsque tous les récipients d'une pile sont dans la même position, c'est-à-dire en position de retour on peut les emboîter les uns dans les autres, mais lorsque l'on déplace angulairement
<Desc/Clms Page number 2>
de 1800 un récipient sur deux, par rapport aux autres c'est-à-dire en posi- tion de transport, les parties non infléchies du bord du fond d'un récipient supérieur sont portées par les parties infléchies du bord du dessus du réci- pient inférieuro Le bord supérieur de chacun de ces coudes': ou inflexions.\! est,de préférence, un peu abaissé pour empêcher le déplacement latéral des récipients individuels empilés.
Le récipient, selon l'invention, sera, de préférence, établi en fil métallique, en forme d'un panier, comportant des cadres en fil métalli- que, supérieur et inférieur, incurvés de manière à former des coudes ou in- flexionso Les récipients ou boites ainsi fabriquées sont élastiques dans une certaine mesure et ils durent, par conséquents, plus longtemps que des récipients en bois ou en tôle, par exemple, tout en étant relativement plus légers.
En outre, un récipient en bois ou en tôle servant à contenir du pain ou matière analogue se salit rapidement, car ces récipients comportent de grandes surfaces continues sur lesquelles les saletés peuvent facilement se coller; on évite cet inconvénient lorsque l'on utilise des paniers en fil métalliqueo
Les récipients, selon l'inventions sont.particulièrement inté- ressants pour le transport du pain, mais on peut les utiliser avantageuse- ment pour transporter également d'autres produits., en particulier d'épice- rie, par exemple des produits alimentaires contenus dans des boites ou des bouteilles, du cacao en poudre, du thé, etc... les récipients, selon l'in- vention, servant à remplacer les boites en carton généralement utilisées jusqu'ici dans ce buto Toutefois,
on peut utiliser également de tels réci- pients pour effectuer des transports locaux, ainsi que pour l'emmagasinage.
On a représenté, à titre d'exempleune forme de réalisation d'un récipient, selon l'invention, en se référant au dessin annexé dans le- quel
La figure 1 est une vue en plan d'un récipient selon l'inven- tion;
La figure 2 en est une coupe longitudinale;
La figure 3 en est une coupe transversale;
La figure 4 en est une vue en perspective;
La figure 5 représente deux de ces récipients emboîtés l'un dans l'autre (position de retour);
La figure 6 représente deux récipients montés l'un sur l'autre (position de transport).
Toutes les figures, sauf la figure 4, sont schématiques.
Dans la forme de réalisation représentée., le récipient est de forme rectangulaire. Un cadre 1, en fil métallique, constitue le bord su- périeur du récipient et un cadre analogue 2 forme le bord du fond, tandis qu'un treillis en fil métallique 3 réunit ces deux cadres pour constituer un paniero Le fil métallique servant à établir les cadres 1 et 2 doit être de plus grande section et être plus rigide que celui constituant le treillis 3.
Le cadre inférieur peut comporter des pieds 4, formés par coudage du fil ce qui permet d'obtenir des saillies vers le basa
La partie médiane la d'un côté, plus court, du cadre supérieur 1, situé entre les deux parties d'extrémité 1b. est recourbée vers l'intérieur en direction horizontale et est également un peu abaisséeo Les deux parties d'extrémité 1c du côté opposé de ce cadre, aboutissant à la partie médiane 1d,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
sont également recourbées vers 19intérieur en direction horizontale et sont en même temps un peu abaissées. Dans l9eaenple représenté, ces parties d9ea trémité le, sont disposées en onglet dans lés coins.
Dans le côté±) plus courte du cadre inférieur 2, correspondant au côté.\) plus courte du cadre du dessus 1, mentionné en premier lieu, la partie médiane 2a, s'étendant entre les
EMI3.2
deux parties dextrémité 2b, est recourbée de même vers 19întérîëur en di- rection horizontaleo Les deux parties d9extrémité 2o du côté±) plus court.\) opposé du cadre inférieur, aboutissant à la partie médiane 2d, sont égale- ment recourbées vers l'intérieur en direction horizontaleo Par suite, les
EMI3.3
coudes la et 2a forment une inflexion de la paroi verticale,
s'étendant sur toute la hauteur de celle-ci et les coudes 1c et 2c forment également deux inflexions sétendant sur toute la hauteur de la paroio Evidemment- les coudes la et 2a se trouvent en regard des parties non infléchies ld et 2d et les deux paires de coudes 1c et 2c se trouvent en regard des parties non infléchies correspondantes 1b et 2b.
Lorsque les parois'du panier sont inclinées suivant un angle approprié et que les parties 2a et 2d, ainsi que celles la et ld respec- tivement ont des proportions appropriées? on comprend qu'on peut emboîter plusieurs paniers les uns dans les autres si ceux-ci sont placés avec
EMI3.4
leurs côtés courts correspondants les uns contre les autres, c'est-à-dire la paroi courte 1gl 16, 2â.\) 2b d'un panier supérieur au voisinage de la même paroi courte du panier inférieur. En conséquence, dans cette posi- tion qui est celle de retour,on peut introduire complètement le panier supérieur dans celui inférieurs comme cela est représenté sur la figure 5.
Si on déplace angulairement de 1800 le panier supérieur (à partir de la
EMI3.5
position ci-dessus mentionnée), clest=à-dire en mettant la paroi courte la, 16, 2a, 2b9 directement au-dessus de la paroi courte ld, 1±9 2da 2ç9 d'un panier se trouvant en-dessous, la partie médiane 2d du cadre inférieur du panier supérieur est portée par la partie médiane la du cadre supérieur du panier inférieur et les parties d'extrémité 2b du cadre inférieur du panier supérieur sont portées par les parties d'extrémité 1c du cadre supérieur du panier inférieuro Par suite, dans cette position, qui est celle de transport, on ne peut introduire le panier supérieur dans celui inférieure Cette position est représentée sur la figure 6 et est également indiquée sur la figure 1,
le cadre supérieur d'un panier inférieur étant représen- té sur cette figure en trait plein la,, - 1d,tandis que le cadre inférieur du panier supérieur est représenté par le trait interrompu 2a, 2d. Tout déplacement latéral des paniers est empêché par le fait que les parties la et 1c sont plus basseso Ce déplacement est encore empêché à 1-'aide des pieds 4 qui viennent en prise avec le cadre supérieur du panier qui se trouve immédiatement en dessous, lorsque ceux-ci sont en position de transport.
EMI3.6
L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décri- te et représentée et on peut la modifier sans sortir du cadre de 19 inventiono Les récipients peuvent être faits en tôle emboutie, par exemple en métal léger ou en acier inoxydableo Si on le désire, on peut également utiliser d'autres matières, par exemple une matière plastique, du carton ou matière analogue.
<Desc / Clms Page number 1>
CONTAINERS FOR FOOD AND OTHER PRODUCTS.
The present invention relates to containers for food and other products to allow their transport and storage, for example for transporting products from a manufacturer or from a store to shops, requesting the return of the containers. More particularly, the invention relates to open top containers of a type such that they can fit into each other when they occupy certain relative positions, namely, the return position, and that they can be stacked one on top of the other when they are in different relative positions, namely the transport position,
in which a top container is moved by a determined angle with respect to that immediately below, whereby parts of the bottom edge of the top container come to rest against parts of the top edge of the container that is immediately below, preventing the top container from fully entering the one below.
The object of the invention is to provide a particularly convenient container system of this kind, in which an upper container, when in the return position, is angularly displaced by 1800 with respect to its position of transporting the container. being established in such a way that two opposing walls have bends or inflections projecting inward, extending over the entire height and in places such as a bend of one of these-walls-is-just opposite a non-inflected part of the other wall.
When all the receptacles in a stack are in the same position, that is to say in the return position, they can be nested into each other, but when angularly displaced
<Desc / Clms Page number 2>
of 1800 every other container, in relation to the others that is to say in the transport position, the uninflected parts of the bottom edge of an upper container are carried by the inflected parts of the top edge of the container - lower piento The upper edge of each of these elbows': or inflections. \! is preferably lowered a little to prevent lateral displacement of the individual stacked containers.
The container according to the invention will preferably be made of metal wire, in the form of a basket, comprising upper and lower wire frames, curved so as to form bends or bends. Containers or boxes so made are elastic to some extent and therefore last longer than containers made of wood or sheet metal, for example, while being relatively lighter.
In addition, a wooden or sheet container for holding bread or the like gets dirty quickly, because these containers have large continuous surfaces on which dirt can easily stick; this drawback is avoided when using wire baskets.
The containers according to the invention are particularly useful for the transport of bread, but they can be used advantageously also for transporting other products, in particular spice products, for example food products contained. in boxes or bottles, cocoa powder, tea, etc ... the containers, according to the invention, serving to replace the cardboard boxes generally used hitherto in this buto However,
such containers can also be used for local transport as well as for storage.
An embodiment of a container according to the invention has been shown, by way of example, with reference to the accompanying drawing in which
Figure 1 is a plan view of a container according to the invention;
Figure 2 is a longitudinal section;
Figure 3 is a cross section thereof;
Figure 4 is a perspective view;
FIG. 5 represents two of these containers nested one inside the other (return position);
Figure 6 shows two containers mounted on top of each other (transport position).
All figures, except Figure 4, are schematic.
In the embodiment shown, the container is rectangular in shape. A frame 1, made of metal wire, constitutes the upper edge of the receptacle and a similar frame 2 forms the edge of the bottom, while a wire mesh 3 brings these two frames together to form a basket. The metal wire used to establish frames 1 and 2 must have a larger section and be more rigid than that constituting the trellis 3.
The lower frame may have 4 feet, formed by bending the wire, which allows downward projections to be obtained.
The middle part 1a of one side, shorter, of the upper frame 1, located between the two end parts 1b. is curved inwards in a horizontal direction and is also slightly lowered o The two end parts 1c on the opposite side of this frame, ending in the middle part 1d,
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
are also curved inwards in a horizontal direction and at the same time are slightly lowered. In l9eaenple shown, these end parts le, are mitered in the corners.
In the ±) shorter side of the lower frame 2, corresponding to the shorter side. \) Of the upper frame 1, mentioned first, the middle part 2a, extending between the
EMI3.2
two end parts 2b, is curved in the same way towards the interior in a horizontal direction. The two end parts 2o on the ±) shorter side. \) opposite of the lower frame, ending in the middle part 2d, are also curved towards the side. interior in horizontal direction o Consequently, the
EMI3.3
elbows 1a and 2a form an inflection of the vertical wall,
extending over the entire height of this and the elbows 1c and 2c also form two inflections extending over the entire height of the wall Obviously - the elbows 1a and 2a are located opposite the uninflected parts ld and 2d and the two pairs of elbows 1c and 2c are located opposite the corresponding uninflected parts 1b and 2b.
When the walls of the basket are inclined at an appropriate angle and parts 2a and 2d, as well as parts 1a and 1d respectively, are of suitable proportions? we understand that we can fit several baskets into each other if they are placed with
EMI3.4
their corresponding short sides against each other, that is to say the short wall 11gl 16, 2â. \) 2b of an upper basket in the vicinity of the same short wall of the lower basket. Consequently, in this return position, the upper basket can be completely inserted into the lower one as shown in FIG. 5.
If we move the upper basket angularly by 1800 (from
EMI3.5
position mentioned above), clest = that is to say by putting the short wall la, 16, 2a, 2b9 directly above the short wall ld, 1 ± 9 2da 2ç9 of a basket located below, the middle part 2d of the lower frame of the upper basket is carried by the middle part la of the upper frame of the lower basket and the end parts 2b of the lower frame of the upper basket are carried by the end parts 1c of the upper frame of the lower basket o Consequently, in this position, which is that of transport, the upper basket cannot be introduced into the lower one. This position is shown in FIG. 6 and is also indicated in FIG. 1,
the upper frame of a lower basket being shown in this figure in solid lines la ,, - 1d, while the lower frame of the upper basket is represented by the dotted line 2a, 2d. Any lateral movement of the baskets is prevented by the fact that the parts 1a and 1c are lower. This movement is further prevented by 1-using the feet 4 which engage with the upper frame of the basket which is immediately below, when these are in the transport position.
EMI3.6
The invention is not limited to the embodiment described and shown and can be modified without departing from the scope of the invention. The containers can be made of stamped sheet, for example of light metal or of stainless steel. If desired, other materials can also be used, for example plastic, cardboard or the like.