PAIRE DE CYLINDRES DE PRESSION-POUR BANCS D'ETIRAGE DE MACHINES DE
FILATURE ET ANALOGUE.
<EMI ID=1.1>
bre est déterminée par un bouton ou un collet porté par l'arbre et logé dans
une cavité latérale prévue dans le cylindreo Les cylindres connus de ce genre présentent l'inconvénient qu'entre l'étroit intervalle compris entre le bouton ou le collet-de l'arbre et le cylindre s'accumule un duvet, qui finalement acquiert une épaisseur telle qu'il n'est pas possible de l'enlever sans difficultéo
Pour remédier à cet inconvénient.? la paire de cylindres, de pression est conformée, suivant l'invention, de telle sorte que la cavité latérale s'élargit en forme de cône depuis sa base vers l'extérieur autour du bouton ou
du collet de l'arbre. Grâce à cette conformation de l'espace compris entre
le bouton ou le collet de l'arbre et le cylindre, le duvet pénétrant dans cet espace a tendance à s'en échapper, par suite de la vitesse circonférentielle accélérée vers l'extérieur de la paroi extérieure de la cavitéo Par suite,
il ne peut plus se produire dans cet espace d'accumulation réellement nuisible
de duvet. En outre du fait que de la manière précitée on a empêché une accumulation nuisible de duvet dans l'espace compris entre le bouton de l'arbre
et le cylindre, il est avantageux de faire saillir ce bouton hors de la cavité latérale suffisamment loin pour qu'il puisse servir de support pour la cage
<EMI ID=2.1>
Il est avantageux de disposer le bouton de l'arbre à l'intérieur de la cavité latérale non seulement contre le cylindre, mais aussi latéralement contre un coussinet interchangeable, qui est constitué de préférence en un matériau retenant l'huile, par exemple en métal sintero L'emploi de coussinets <EMI ID=3.1>
ralement, les cylindres tournent directement autour de leur arbreo Grâce à l'emploi de coussinets en matériau retenant l'huile, l'intervalle de temps, endéans lequel les cylindres doivent être régulièrement lubrifiés, peut être considérablement prolongé. Il suffit de faire couler quelques gouttes d'huile dans le forage intérieur des coussinets., lorsque les cylindres sont démontés de l'axe pour être nettoyés séparément, soit une fois par an environ à l'occasion du grand nettoyageo
Conformément également à l'invention, dans les paires de cylindres de pression du genre précité et spécialement dans le cas où ils sont montés dans des paliers à glissière, qui comprennent un coussinet en un matériau retenant l'huile, par exemple en métal sinter les cavités latérales s'élargissant
<EMI ID=4.1>
à centrer le cylindre lorsqu'il est monté sur un mandrin d'aiguisage profilé de manière correspondante. Cette nouvelle conformation repose sur la constatation que les coussinets, spécialement ceux qui sont constitués en matériau retenant l'huile, par exemple en métal sinter, sont très sensibles à des efforts qui tendent à les changer de forme. C'est pourquoi il n'est pratiquement pas possible de monter de tels cylindres de la manière habituelle sur un mandrin conique en vue d'aiguiser les garnitures, par suite de ce que les coussinets, y compris même la garniture., sont montés sur un mandrin conique. Dans ces conditions, les coussinets sont déformés d'une manière inadmissible, de sorte que les douilles de recouvrement dans la suite ne tourneraient plus rond autour
de leur arbre. Du fait que, conformément à l'invention, on a prévu de préférence sur les deux faces latérales des cylindres de pression des cavités allant en s'élargissant légèrement vers l'extérieur, cavités qui servent à centrer
le cylindre sur le mandrin aiguiseur, il est possible de donner à la partie
du mandrin, qui reçoit les coussinets, un profil cylindrique, de sorte qu'il ne peut exercer un effet de déformation sur les coussinets.
Les nouveaux cylindres de.pression ne peuvent pas seulement être employés dans les bancs à étirer à deux courroies comme cylindres de pression à commande par petites courroies ne comportant pas de garniture. Ils peuvent aussi être employés comme cylindres de pression d'entrée et de sortie dans tous les genres de bancs d'étirage, et comme, cylindres de pression intermédiaires dans les bancs d'étirage à commande par une seule courroie-et, dans ce cas, posséder une garnitures par exemple en cuir ou en matériau artificiel.
Le dessin annexé à ce mémoire représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention. Dans ce dessin, <EMI ID=5.1> formes à l'invention, et Fig. 2 donne une vue latérale d'un mandrin d'aiguisage destiné à <EMI ID=6.1>
On introduit par compression dans les cylindres 1 les coussinets
2 en matériau retenant l'huile, par exemple en métal sinter. Ces coussinets tournent avec les cylindres 1 autour de l'arbre 3. La position latérale du cylindre de pression sur l'arbre 3 est déterminée d'une part par le collet 4 et d'autre part par le bouton 5, le cylindre s'appuyant par sa face latérale interne 6 contre le collet 4, tandis que le bouton 5 monté sur le bout d'arbre
<EMI ID=7.1>
interne -6 et la face latérale externe 8 du cylindre 1 forment la paroi de fond
<EMI ID=8.1>
sent en forme de cône vers l'extérieur autour du collet 4 et du bouton 5 de l'arbre. Tout duvet, qui'pénètre dans ces espaces s'élargissant vers l'extérieur entre le collet 4 et le bouton 5 de l'arbre d'une part et le cylindre
1 d'autre part aura par suite toujours tendance à se déplacer vers l'extérieur.
Les boutons 5 de l'arbre font une telle saillie hors des cavités latérales 9 des cylindres qu'ils peuvent servir de support de la cage à courroie d'un banc d'étirage à commande par deux courroies. Dans ce but, on les a pour-
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
convenir au centrage du cylindre lors de son montage sur un mandrin d'aiguisage de forme correspondante. On voir en Figo 2 comment la cavité conique 9 du cylindre 1 fixé sur un mandrin 11 pour être aiguisé et représenté en traits interrompus, porte sur une partie conique correspondante 12 du mandrin. L'intérieur du coussinet 2 est traversé d'autre part par une partie cylindrique
<EMI ID=12.1>
drique de la partie 13 du mandrin 11 ne subit aucune déformationo
REVENDICATIONS
lo Couple de cylindres de pression pour banp d'étirage de machines de filature et analogues formé de cylindres de pression tournant fous sur des paliers à glissières et dont la position latérale sur 1-'arbre est déterminée par un bouton ou un collet d'arbre logé dans une cavité latérale du cylindre, caractérisé en ce que la cavité latérale -(9) va en s'élargissant en forme de cône depuis sa base autour du bouton (5) ou du collet (4) de l'arbre.
PAIR OF PRESSURE CYLINDERS-FOR STRETCHING BENCHES OF PRESSURE MACHINES
SPINNING AND ANALOGUE.
<EMI ID = 1.1>
bre is determined by a button or collar worn by the tree and housed in
a lateral cavity provided in the cylinder Known cylinders of this kind have the disadvantage that between the narrow gap between the button or the collar of the shaft and the cylinder accumulates a down, which eventually acquires a thickness such that it is not possible to remove it without difficulty
To remedy this drawback.? the pair of pressure cylinders is shaped, according to the invention, such that the lateral cavity widens in the shape of a cone from its base outwards around the button or
of the tree collar. Thanks to this conformation of the space between
the button or the collar of the shaft and the cylinder, the down entering this space tends to escape, as a result of the accelerated circumferential speed towards the outside of the outer wall of the cavity.
it can no longer occur in this really harmful accumulation space
of down. Further, the fact that in the aforesaid manner a harmful accumulation of down has been prevented in the space between the bud of the tree.
and the cylinder, it is advantageous to project this button out of the side cavity far enough so that it can serve as a support for the cage
<EMI ID = 2.1>
It is advantageous to have the button of the shaft inside the lateral cavity not only against the cylinder, but also laterally against an interchangeable bearing, which is preferably made of an oil retaining material, for example metal. sintero The use of bearings <EMI ID = 3.1>
Usually, the cylinders turn directly around their shaft. Thanks to the use of bearings made of oil retaining material, the time interval, within which the cylinders must be regularly lubricated, can be considerably extended. It suffices to run a few drops of oil in the inner bore of the bearings., When the cylinders are removed from the axle to be cleaned separately, i.e. approximately once a year during the major cleaning.
Also according to the invention, in the pairs of pressure cylinders of the aforementioned type and especially in the case where they are mounted in slide bearings, which comprise a bushing made of an oil retaining material, for example metal sintered widening lateral cavities
<EMI ID = 4.1>
centering the cylinder when mounted on a correspondingly profiled sharpening mandrel. This new conformation is based on the observation that the bearings, especially those which are made of material retaining oil, for example sinter metal, are very sensitive to forces which tend to change their shape. Therefore, it is practically not possible to mount such cylinders in the usual way on a taper mandrel for the purpose of sharpening the linings, owing to what the bearings, including even the lining, are mounted on. a conical mandrel. Under these conditions, the bearings are deformed in an inadmissible manner, so that the cover sleeves in the following would no longer turn round.
of their tree. Due to the fact that, according to the invention, there are preferably provided on the two lateral faces of the pressure cylinders cavities which widen slightly outwards, which cavities serve to center.
the cylinder on the sharpener chuck, it is possible to give the part
of the mandrel, which receives the bearings, a cylindrical profile, so that it cannot exert a deformation effect on the bearings.
The new pressure cylinders can not only be used in two-belt draw benches as small-belt-driven pressure cylinders without packing. They can also be used as inlet and outlet pressure cylinders in all kinds of draw benches, and as, intermediate pressure cylinders in single belt driven draw benches - and, in this case , have a trim, for example leather or artificial material.
The drawing appended to this memory represents by way of example an embodiment of the object of the invention. In this drawing, <EMI ID = 5.1> forms according to the invention, and Fig. 2 shows a side view of a sharpening chuck intended for <EMI ID = 6.1>
The bearings are introduced by compression into the cylinders 1
2 made of oil retaining material, for example sinter metal. These bearings rotate with the cylinders 1 around the shaft 3. The lateral position of the pressure cylinder on the shaft 3 is determined on the one hand by the collar 4 and on the other hand by the button 5, the cylinder s' pressing by its internal lateral face 6 against the collar 4, while the button 5 mounted on the shaft end
<EMI ID = 7.1>
internal -6 and the external lateral face 8 of cylinder 1 form the bottom wall
<EMI ID = 8.1>
feels cone shaped outward around collar 4 and button 5 of the shaft. Any down, which penetrates these spaces widening outwards between the collar 4 and the button 5 of the shaft on the one hand and the cylinder
1 on the other hand will therefore always tend to move outwards.
The buttons 5 of the shaft protrude so far out of the lateral cavities 9 of the cylinders that they can serve as a support for the belt cage of a draw bench controlled by two belts. For this purpose, we have for-
<EMI ID = 9.1>
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
be suitable for centering the cylinder when it is mounted on a sharpening mandrel of corresponding shape. We see in Figo 2 how the conical cavity 9 of the cylinder 1 fixed to a mandrel 11 to be sharpened and shown in broken lines, bears on a corresponding conical part 12 of the mandrel. The inside of the bearing 2 is crossed on the other hand by a cylindrical part
<EMI ID = 12.1>
drique of part 13 of mandrel 11 does not undergo any deformation
CLAIMS
lo Pair of pressure cylinders for drawing banp of spinning machines and the like formed of idle rotating pressure cylinders on slide bearings and whose lateral position on the shaft is determined by a button or a shaft collar housed in a lateral cavity of the cylinder, characterized in that the lateral cavity - (9) widens in the shape of a cone from its base around the button (5) or the collar (4) of the shaft.