<Desc/Clms Page number 1>
LAMPE DE MINEUR COMBINEE AVEC UN INDICATEUR DE GRISOU.
On connaît des lampes de mineur combinées dans lesquelles une lam- pe éléctrique, alimentée par un accumulateur, et un indicateur de grisou (lam- pe grisouscopique) constitué par exemple par une lampe à essence, sont placés dans un seul boîtier ou réunis en un seul appareil, les deux éléments pouvant être utilisés simultanément ou alternativement en vue de l'éclairage ou de l'in- dicationc Ces appareils présentent cependant l'inconvénient d'être pesants et peu maniables, de sorte que les membres de l'équipe du grisou ne les empor- tent pas volontiers dans la mineo
Grâce à la présente invention, cet inconvénient est écarté par le fait qu'une lampe électrique à main et une lampe grisouscopique,
sont reliées par un câble soit d'une manière permanente, soit d'une manière séparable, grâ- ce à la prévision d'une prise à fiche.\' de fagon à pouvoir être transportées séparément, ce qui rend l'ensemble sensiblement plus maniable et plus facile à porter.
La lampe grisoumétrique ou la lampe électrique est munie d'une prise' anti-grisou., par laquelle la première de ces lampes est alimentée en courant depuis l'accumulateur de l'autre lampée Un interrupteur prévu sur la lampe électrique permet d'allumer et d'éteindre cette dernière ainsi que d'établir et de couper le circuit électrique de la lampe grisouscopiqueo Dans une autre variante, l'interrupteur de la lampe grisouscopique est séparée de celui de la lampe électrique, la disposition étant telle que l'interrupteur de la lampe électrique permet d'allumer celle-ci et que l'interrupteur de la lampe grisous- copique permet d'établir le circuit électrique de celle-ci.,
Le dessin ci-joint montre un exemple de construction en vue d'élé- vation. La lampe électrique à main a est séparée de la lampe grisouscopique b.
Le circuit électrique de la lampe a est commandé par l'interrupteur c. Ce même interrupteur permet d'établir le circuit électrique de la lampe grisouscopiqueo Au lieu d'avoir-un interrupteur e unique, on peut encore prévoir un deuxième
<Desc/Clms Page number 2>
interrupteur 1! sur le vase de la lampe grisouscopique. L'inerrupteur c com- mande uniquement le circuit de la lampe électrique, tandis que l'interrupteur h commande la mise en circuit de la lampe grisouscopiqueo Le courant est amené par un câble d à un élément de la prise de courant anti-grisou.
Le deuxième élément f de cette prise est solidaire du vase g de la lampe grisouscopiqueo Cette prise peut évidemment être prévue tout aussi bien sur la lampe électrique, voire, être tout à fait supprimée, dans lequel cas le câble venant de l'accu- mulateur aboutit directement à la lampe grisouscopique.
REVENDICATIONS.
I.- Combinaison d'une lampe de mineur et d'un indicateur de grisou (lampe grisouscopique)., caractérisée', en ce que l'indicateur de grisou est relié par un câble, éventuellement avec interposition d'une prise de courant anti- grisou, à la lampe à main électrique munie d'un accumulateur, lequel fournit le courant nécessaire pour la mise en service de l'indicateur.
<Desc / Clms Page number 1>
MINOR'S LAMP COMBINED WITH A GRAY INDICATOR.
Combined miner's lamps are known in which an electric lamp, supplied by an accumulator, and a firedamp indicator (firedamp lamp) consisting for example of a gasoline lamp, are placed in a single box or combined in one. single device, the two elements being able to be used simultaneously or alternately for lighting or indication. These devices however have the drawback of being heavy and unwieldy, so that the members of the firedamp do not take them willingly into the mineo
Thanks to the present invention, this drawback is avoided by the fact that an electric hand lamp and a grisouscopic lamp,
are connected by a cable either permanently or in a separable manner, thanks to the provision of a plug socket. \ 'so that they can be transported separately, which makes the whole significantly more handy and easier to carry.
The firedamp lamp or the electric lamp is fitted with an anti-firedamp socket, through which the first of these lamps is supplied with current from the accumulator of the other lamp A switch provided on the electric lamp allows to switch on and to turn off the latter as well as to establish and cut the electric circuit of the grisouscopique lamp In another variant, the switch of the grisouscopic lamp is separated from that of the electric lamp, the arrangement being such that the switch the electric lamp is used to light it and that the switch of the firedamp lamp is used to establish the electric circuit thereof.,
The attached drawing shows an example of construction in elevation view. The hand-held electric light a is separate from the firedamp lamp b.
The electric circuit of the lamp a is controlled by the switch c. This same switch makes it possible to establish the electric circuit of the grisouscopique lamp. Instead of having a single e switch, we can also provide a second
<Desc / Clms Page number 2>
switch 1! on the vase of the grisouscopic lamp. The switch c only controls the electric lamp circuit, while the switch h controls the switching on of the firedamp lamp o The current is brought by a cable d to a part of the anti-firedamp socket.
The second element f of this socket is integral with the vase g of the grisouscopique lampo This socket can obviously be provided just as well on the electric lamp, or even be completely eliminated, in which case the cable coming from the accumulator leads directly to the grisouscopic lamp.
CLAIMS.
I.- Combination of a miner's lamp and a firedamp indicator (firedamp lamp)., Characterized ', in that the firedamp indicator is connected by a cable, possibly with the interposition of an anti-current socket. - firedamp, with an electric hand torch fitted with an accumulator, which supplies the current necessary for commissioning the indicator.