<Desc/Clms Page number 1>
ECHANGEUR DE CHALEUR A TUBES.
Les échangeurs de chaleur à tubes;, servant à transmettre de la chaleur d'un milieu à plus haute température à un milieu distinct à plus bas- se températurepar exemple dans les condenseurs., les réchauffeurs d'air ou d'eau, les appareils réfrigérants pour lhuile ou d'autres liquides, compor- tent un faisceau de tubes à parois minces dont les extrémités sont montées dans des trous de plaques tubulaires.
Ces points de montage demandent une at- tention spéciale aussi bien en ce qui concerne la construction que la fa- brication parce qu'il est nécessaire d'avoir, en ces points, une étanchéité parfaite et durable;, en tenant compte cependant des différences de dilata- tion thermique des tubes et de 1-'enveloppe de l'échangeur de chaleur,
La présente invention a pour but de permettre aux tubes de se dilater de façon quelconque sans qu'il s'exerce un effort quelconque, ni sur les tubes, ni sur les plaques tubulaires.
Ce résultat est obtenuselon l'invention, grâce à ce que, sur au moins 'une partie de la totalité du faisceau tubulaire, chaque tube comporte, à au moins une extrémité, une pièce de dilatation. Cette pièce de dilatation, facilement déformable élastiquement, est montée, de façon avantageuse entre le tube et la plaque et elle permet ainsi au tube de se dilater en longueur sans en être empêché par la plaque tubulaire fixe.
On a représenté trois exemples de réalisation de l'invention sur le dessin annexé.
Sur la figure 1, on voit une partie d'une plaque tubulaire 1 avec ouverture 2 dans laquelle est placée une pièce de dilatation 3, fixée à -on tube 4 du faisceau, de tubes. Cette pièce 3 consiste en un tronçon de tube dé- formable, comme cela est déjà bien connu dans la technique., La pièce 3 est fixée sur la plaque tubulaire 1, d'une part,et sur le tube 4, d'autre part., par soudure...
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Il :'3'-.f:; .:' i.?P.L! t-.3:Ti=:'' C Jù::-t..Yl1::;, dans beaucoup de ca.S9 de fixer les tubes de P-Jcbang6t1x> dans les =;'5ùJ des plaques tubulaires par d:u.è.ge#:û...a.ge Ce mode de travail est cOIJ4.1'Jde et avantageux surtout lars- du changement de tubes endommagés. Y,s. tourne de :r,ja:::.:tsatJ.ol1 de la figure 2 permet également de dudgeonner les organes d8..l1S les plaques 'tubulaireso La pièce de dilatation 3 se prolonge 'on peu aux deux 6j-:T:.réal tés de sorte que 1; 011 peut 1enfiler d'1.1:ne part, entre la. plaque ';;1).7-''3.1a11'e 1 et une bague 5 et, d'autre part en- tre le tube 4 et une bajue 6. Par dudgeonnage au Doyen à"mn !T19D.drin, on élar- git la bague 5 de telle sorte quelle reste serrée solidement en pe1'JJJanence, avec l'extrémité correspondante de la pièce de dilatation 39 S7lr la paroi du trou 2.
A l'autre extrémité de la pièce de dilatation 3, 1 e tube 4 est dé laD- gi par dudgeonnage et il est serre solidement;, avec la pièce 3, dans la ba- gue 6G Pendant le dudceomwge, la. bague 6 se dilate elastiquement sous l'ac- tion des forces agissant sur elle, de sorte qu'à la fin du dudgeonnage, elle se contracte de nouveau et exerce alors en permanence une force de contrac- tion sur le tube 4.
La liaison fixe du tube 4, de la pièce de dilatation 3 et de la bague 6 peut encore être réalisée en chauffant la bague 6 avant son montage
EMI2.2
et en provoquant ainsi un irett-age à chaud.
Dans l'exemple de iéalisz-tion de la figure 3 Pextrémité du tube 4 a lui-même la forme d'une pièce de dilatation en le travaillant à cet effet.
La liaison avec la, plaque tubulaire 1 peut en ce cas se faire par soudure
EMI2.3
d'une bague 7, inter-calée, sur l'extrémité du tube et sur la plaque tubulaire, ou par simple dudgeonnage de la bague intercalée 7.
EMI2.4
jE S V 1 1 Ô Echangeur de chaleur à tubes, caractérisé par les points suivants séparément ou en combinaisons:
1) Au moins dans une partie de la totalité du faisceau tubulaire, chacun des tubes comporte, au moins à une extrémité, une pièce de dilatation.
2) Une extrémité de cette pièce est serrée au moyen d'une bague sur la paroi du trou de la plaque tubulaire.
3) Une extrémité de la pièce de dilatation est serrée entre le tube et une bague.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
TUBE HEAT EXCHANGER.
Tube heat exchangers ;, used to transfer heat from a higher temperature medium to a separate lower temperature medium, for example in condensers, air or water heaters, appliances coolants for oil or other liquids, have a bundle of thin-walled tubes, the ends of which are mounted in holes in tube sheets.
These mounting points require special attention both in terms of construction and fabrication because it is necessary to have, at these points, a perfect and lasting seal ;, taking into account however the differences thermal expansion of the tubes and of the heat exchanger shell,
The object of the present invention is to allow the tubes to expand in any way without exerting any force whatsoever, neither on the tubes nor on the tube sheets.
This result is obtained according to the invention, thanks to the fact that, over at least part of the entire tube bundle, each tube comprises, at least one end, an expansion part. This expansion piece, easily elastically deformable, is mounted, advantageously between the tube and the plate, and it thus allows the tube to expand in length without being prevented by the fixed tube plate.
Three exemplary embodiments of the invention have been shown in the accompanying drawing.
In Figure 1, we see a part of a tube plate 1 with opening 2 in which is placed an expansion part 3, fixed to -on tube 4 of the bundle, of tubes. This part 3 consists of a section of deformable tube, as is already well known in the art., Part 3 is fixed to the tube plate 1, on the one hand, and to the tube 4, on the other hand. ., by welding ...
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
He: '3' -. F :; .: 'i.?P.L! t-.3: Ti =: '' C Jù :: - t..Yl1 ::;, in a lot of ca.S9 to fix the tubes of P-Jcbang6t1x> in the =; '5ùJ of the tube plates by d: u.è.ge #: û ... a.ge This working method is coOIJ4.1'Jde and particularly advantageous when changing damaged tubes. Y, s. rotates from: r, ja :::.: tsatJ.ol1 of figure 2 also makes it possible to expand the bodies d8..l1S the tubular plateso The expansion piece 3 extends to the two 6j-: T :. real tees so that 1; 011 can be threaded from 1.1: do not start, between the. plate ';; 1) .7 -' '3.1a11'e 1 and a ring 5 and, on the other hand between the tube 4 and a bajue 6. By expansion at the Dean at "mn! T19D.drin, we widens the ring 5 so that it remains tightly tightened in pe1'JJJanence, with the corresponding end of the expansion piece 39 S7lr the wall of the hole 2.
At the other end of the expansion piece 3, the tube 4 is de laDgi by expansion and it is tightened securely ;, with the part 3, in the ring 6G During the dudceomwge, the. ring 6 expands elastically under the action of the forces acting on it, so that at the end of the expansion, it contracts again and then exerts a permanent contraction force on the tube 4.
The fixed connection of the tube 4, of the expansion piece 3 and of the ring 6 can also be achieved by heating the ring 6 before its assembly.
EMI2.2
and thereby causing hot irett-age.
In the example of iéalisz-tion of Figure 3 the end of the tube 4 itself has the shape of an expansion piece by working it for this purpose.
The connection with the tube plate 1 can in this case be made by welding
EMI2.3
a ring 7, interlocked, on the end of the tube and on the tube plate, or by simply expanding the interposed ring 7.
EMI2.4
jE S V 1 1 Ô Tube heat exchanger, characterized by the following points separately or in combination:
1) At least in part of the whole of the tube bundle, each of the tubes comprises, at least at one end, an expansion part.
2) One end of this part is clamped by means of a ring on the wall of the hole in the tube sheet.
3) One end of the expansion piece is clamped between the tube and a ring.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.