<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE MANOEUVRE DE PANNEAUX OUVRANTS.
La présente invention est relative à un dispositif de manoeuvre de panneaux ouvrants, mobiles autour d'axes orientés suivant une même direc- tion, par exemple des vasistas, comprenant, pour chaque panneau., au moins une bielle orthogonale à ladite direction, attachée à ce panneau en un point éloigné de l'axe de rotation de celui-ci.
Elle concerne surtout des installations comprenant des panneaux ouvrants de dimensions importantes, généralement manoeuvrés au moyen de ma- chines.
Dans les dispositifs connusles panneaux mobiles sont, notamment gouvernés par des crémaillères dont les pignons sont portés par des arbres de transmission. Ces arbres sont soumis à des efforts de torsion très nuisi- bles, qui limitent étroitement le nombre de pignons que chacun d'eux peut porter. Si les panneaux mobiles sont en nombre relativement élevé,leur manoeuvre nécessite alors une machinerie compliquée.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.
A cet effet, dans le dispositif de manoeuvre de panneaux ouvrants suivant l'invention, chaque bielle attachée à un panneau est mue à l'inter- vention d'un engrenage, conique composé de deux pignons portante chacun,\! un bras; l'axe d'un de ces pignons étant orienté suivant la direction des axes de rotation desdits panneaux et le bras correspondant étant orthogonal à cet= te direction et relié à la bielle précitée par un genou. tandis que le bras porté par l'autre pignon est réuni par une articulation à un organe continu de commandé.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'inven- tion, les pignons précités sont des secteurs de roues dentées.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'un dispositif de manoeuvre de panneaux ouvrants, donnée ci- après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-an- nexes.
La figure 1 est un schéma perspectif d'une installation comprenant un dispositif de manoeuvre.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 2 montre des détails de ce dispositif,,
Dans les différentes figures., les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou remplissant des fonctions identiques.
Le dispositif de manoeuvre supplique surtout à des installations comprenant des panneaux ouvrants 1 de dimensions importantes, qui sont mo- biles autour d'axes orientés suivant une même direction. Ces panneaux peu= vent être assujettis, par exemple, par des charnières ou des tourillons.
Chaque panneau 1 est commandé par au moins une bielle 2 orthogonale à la di- rection précitée, qui est attachée à ce panneau par une articulation, en un point 3 éloigné de l'axe de rotation de celui-ci. La bielle 2 est mue à l'in- tervention d'un engrenage conique 4 constitué de deux pignons 5 et 6. Cha- cun de ces pignons porte un bras et est, de préférence, un secteur de roue dentée. Le pignon 5 est monté sur un axe 7 orienté suivant la direction des axes de rotation des panneaux 1: il porte un bras 8 orthogonal à la direc- tion susdite et relié à la bielle 2 par un genou 10. De son côté, le pignon 6 porte un bras 9 réuni à un organe continu de commande 11 par une articu- lation 12. Chaque engrenage 4 est avantageusement disposé dans un carter 13.
Il y a également avantage à rendre possible le réglage de la longueur de cha- que bielle 2 qui sera, par exemple, vissée sur le genou 10 correspondant ou sera scindée en deux parties réunies par un tendeur. Quand à l'organe con- tinu de commande 11, il peut être une chaîne sans fin, qui s'étend entre deux poulies dont l'une est une poulie menante 14 mise en mouvement par un moteur 15 avec réducteur de vitesse tandis que l'autre est une poulie de renvoi 16. De préférence, les bras 9 seront articulés à une barre ou câble 17 for- mant partie intégrante d'un des brins de la chaîne sans fin 11.
Le dispositif de manoeuvre suivant l'invention présente l'avanta- ge de permettre l'ouverture et la fermeture d'une série de panneau mobiles, sans avoir recours ni à des arbres de transmission qui sont soumis à des efforts de torsion particulièrement nuisibles à leur bonne tenue, ni à une machinerie compliquée.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la réalisation décrite ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
On pourrait notamment assurer la manoeuvre de chaque panneau mo- bile par une ou par plusieurs bielles de commande.
On pourrait encore utiliser des engrenages dont les pignons sont d'une même grandeur ou de grandeurs différentes.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif de manoeuvre de panneaux ouvrants (1), mobiles autour d'axes orientés suivant une même direction, par exemple des vasis- tas, comprenant, pour chaque panneau (1), au moins une bielle (2) orthogo- nale à ladite direction attachée à ce panneau (1) en un point (3) éloigné de l'axe de rotation de celui-ci, caractérisé en ce que la bielle (2) pré- citée est mue à l'intervention d'un engrenage conique (4) composé de deux pi- gnons (5 et 6) portant., chacun, un bras (8 et 9), l'axe (7) d'un de ces pi- gnons (5) étant orienté suivant la direction susdite et le bras (8) corres- pondant étant orthogonal à cette direction et relié à la bielle (2) précitée par un genou (10) tandis que le bras (9) porté par l'autre pignon (6) est réuni par une articulation (12) à un organe continu de commande (11).
<Desc / Clms Page number 1>
OPENING PANEL OPERATION DEVICE.
The present invention relates to a device for operating opening panels, movable around axes oriented in the same direction, for example skylights, comprising, for each panel, at least one connecting rod orthogonal to said direction, attached to this panel at a point remote from the axis of rotation thereof.
It mainly concerns installations comprising opening panels of large dimensions, generally operated by means of machines.
In known devices, the mobile panels are, in particular, governed by racks, the pinions of which are carried by transmission shafts. These shafts are subjected to very harmful torsional forces, which narrowly limit the number of pinions each of them can carry. If the mobile panels are relatively large in number, their operation then requires complicated machinery.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks.
To this end, in the device for operating opening panels according to the invention, each connecting rod attached to a panel is moved by means of a bevel gear consisting of two bearing pinions each, \! an arm; the axis of one of these pinions being oriented in the direction of the axes of rotation of said panels and the corresponding arm being orthogonal to this direction and connected to the aforementioned connecting rod by a knee. while the arm carried by the other pinion is joined by an articulation to a continuous control member.
In an advantageous embodiment of the subject of the invention, the aforementioned pinions are sectors of toothed wheels.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a device for operating opening panels, given below by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 is a perspective diagram of an installation comprising an operating device.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 2 shows details of this device ,,
In the various figures, the same reference notations designate elements which are identical or perform identical functions.
The maneuvering device is particularly in demand for installations comprising opening panels 1 of large dimensions, which are movable around axes oriented in the same direction. These panels can be secured, for example, by hinges or pins.
Each panel 1 is controlled by at least one connecting rod 2 orthogonal to the aforementioned direction, which is attached to this panel by an articulation, at a point 3 remote from the axis of rotation thereof. The connecting rod 2 is moved by means of a bevel gear 4 consisting of two pinions 5 and 6. Each of these pinions carries an arm and is preferably a toothed wheel sector. The pinion 5 is mounted on an axis 7 oriented in the direction of the axes of rotation of the panels 1: it carries an arm 8 orthogonal to the aforesaid direction and connected to the connecting rod 2 by a knee 10. For its part, the pinion 6 carries an arm 9 joined to a continuous control member 11 by an articulation 12. Each gear 4 is advantageously arranged in a housing 13.
There is also an advantage in making it possible to adjust the length of each connecting rod 2 which will, for example, be screwed onto the corresponding knee 10 or will be split into two parts joined by a tensioner. As for the continuous control member 11, it can be an endless chain, which extends between two pulleys, one of which is a driving pulley 14 set in motion by a motor 15 with speed reducer while the another is a return pulley 16. Preferably, the arms 9 will be articulated to a bar or cable 17 forming an integral part of one of the strands of the endless chain 11.
The maneuvering device according to the invention has the advantage of allowing the opening and closing of a series of movable panels, without having recourse to transmission shafts which are subjected to torsional forces which are particularly harmful to their good behavior, nor to complicated machinery.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above and that many modifications can be made to it without departing from the scope of the present patent application.
In particular, the maneuvering of each mobile panel could be ensured by one or more control rods.
One could also use gears whose pinions are of the same size or of different sizes.
CLAIMS.
1.- Device for operating opening panels (1), movable around axes oriented in the same direction, for example vasistas, comprising, for each panel (1), at least one orthogonal connecting rod (2) to said direction attached to this panel (1) at a point (3) remote from the axis of rotation of the latter, characterized in that the aforementioned connecting rod (2) is moved by the intervention of a gear conical (4) composed of two pins (5 and 6) each carrying an arm (8 and 9), the axis (7) of one of these pins (5) being oriented in the direction aforementioned and the corresponding arm (8) being orthogonal to this direction and connected to the aforementioned connecting rod (2) by a knee (10) while the arm (9) carried by the other pinion (6) is joined by a articulation (12) to a continuous control member (11).