<Desc/Clms Page number 1>
JOINT POUR TUYAUX.
L'objet de l'invention est un joint amovible pour tuyaux à brides.
Lors du déplacement d'une tuyauterie, par exemple, pour des installations de tubes pour manutention pneumatique, il est généralement im- possible de déterminer au préalable la longueur exacte des tuyaux. Pour cette raison on est obligé, lors du montage, d'adapter les tuyaux de façon appro- priée; il est particulièrement nécessaire d'adapter la dernière pièce de la tuyauterie et de lui donner une longueur exacte en vue de oompenser les dif- férences de longueur de la tuyauterie.
L'invention propose une méthode simple permettant la compensa-, tion des différences de longueur. Elle consiste en ce que le tuyau qui est in- tercalé, est muni d'une douille d'allongement réglable, d'une bride libre et d'un dispositif de serrage disposé entre la douille d'allongement et la bride.
Le dispositif de serrage peut être constitué par une contre-bride annulaire amovible, reliée avec la bride. Cette contre-bride peut être pourvue d'un alé- sage conique qui reçoit la douille d'allongement dont la face extérieure est également conique. La bride et la contre-bride sont -reliées par des vis ou au- tres dispositifs de fixation amovibles. La douille d'allongement est fendue de façon à lui procurer une certaine élasticité. Une rondelle d'étanchéité est disposée entre le bord antérieur de la douille d'allongement et la contre-bride.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins ci-annexés, dans lesquels :
La fig. 1 représente le joint à bride ordinaire pour deux extrémi- tés de tuyaux.
La fig. 2 représente, partiellement en coupe, le joint amovible pour tuyaux suivant l'invention.
La fig. 3 est la coupe suivant la ligne A-A de la fig. 2.
Le tuyau 1 est muni à l'une de ses extrémités de la bride fixe 2, l'autre extrémité peut être légèrement renforcée pour permettre un travail méca- nique. Une douille 3, réglable, et munie de fentes 4 est disposée sur cette ex-
<Desc/Clms Page number 2>
trémité renforcée du tuyau. Par son réglage, cette douille permet l'allonge- ment ou le raccourcissement de la longueur du tuyau 1. La contre-bride 5 est glissée par son alésage conique sur la douille 3 dont la face extérieure est également conique. Cette contre-bride 5 est reliée amoviblement, au moyen de vis 6, à la bride libre 7 qui, à son tour, est reliée par le dispositif de fixation 8 à la bride 9 du tuyau suivant.
Entre le bord antérieur de la douille d'allongement 3 et la bri- de libre 7 est prévu le joint d'étanchéité 10.
Le maniement du joint pour tuyaux décrit est simple.
Le tuyau 1 qui peut être considéré comme la dernière pièce in- termédiaire ou terminale d'une tuyauterie préalablement montée, est intercalé entre les deux tuyaux 11 et 12 en le découpant de façon qu'il s'adapte exacte- ment entre les deux extrémités des tuyaux 11 et 12. Ensuite on relie la bride 7 à la bride 9 du tuyau 11 en interposant entre elles le joint d'étanchéité 13.
La douille d'allongement 3 est pressée contre la bride 7 avec interposition du joint d'étanchéité 10 et la contre-bride 5, servant de dispositif de serrage, est reliée à l'aide des vis 6 à la dite bride 7. Lors du serrage des vis 6, la douil- le d'allongement 3 est coincée fermement entre la contre-bride 5 et l'extrémité du tuyau et, tout aussi fermement, contre le joint d'étanchéité 10 de la bride 7.
De cette façon on obtient à cet endroit un joint absolument étanche. Le desserra- ge de ce joint ne présente aucune difficulté.
<Desc / Clms Page number 1>
SEAL FOR PIPES.
The object of the invention is a removable seal for flanged pipes.
When moving piping, for example, for pneumatic handling pipe installations, it is usually not possible to pre-determine the exact length of the pipes. For this reason it is necessary, during assembly, to adapt the pipes appropriately; it is particularly necessary to adapt the last part of the piping and to give it an exact length in order to compensate for the differences in the length of the piping.
The invention provides a simple method for compensating for differences in length. It consists in that the pipe, which is intercalated, is provided with an adjustable extension sleeve, a free flange and a clamping device disposed between the extension sleeve and the flange.
The clamping device may be constituted by a removable annular counter flange, connected with the flange. This counter-flange may be provided with a conical bore which receives the extension sleeve, the outer face of which is also conical. The flange and the counter flange are connected by screws or other removable fixing devices. The extension sleeve is slotted so as to give it a certain elasticity. A sealing washer is disposed between the leading edge of the extension sleeve and the counter flange.
One embodiment, given by way of non-limiting example, is shown in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 shows the ordinary flange joint for two pipe ends.
Fig. 2 shows, partially in section, the removable seal for pipes according to the invention.
Fig. 3 is the section taken along line A-A of FIG. 2.
The pipe 1 is provided at one of its ends with the fixed flange 2, the other end can be slightly reinforced to allow mechanical work. A sleeve 3, adjustable, and provided with slots 4 is arranged on this ex-
<Desc / Clms Page number 2>
reinforced end of the hose. By its adjustment, this sleeve makes it possible to extend or shorten the length of the pipe 1. The counter flange 5 is slid by its conical bore on the sleeve 3, the outer face of which is also conical. This counter-flange 5 is removably connected, by means of screws 6, to the free flange 7 which, in turn, is connected by the fixing device 8 to the flange 9 of the following pipe.
Between the front edge of the extension sleeve 3 and the free sleeve 7 is provided the seal 10.
The handling of the described pipe joint is simple.
The pipe 1 which can be considered as the last intermediate or end piece of a pre-assembled pipe, is interposed between the two pipes 11 and 12 by cutting it so that it fits exactly between the two ends. pipes 11 and 12. Then the flange 7 is connected to the flange 9 of the pipe 11 by interposing the seal 13 between them.
The extension sleeve 3 is pressed against the flange 7 with the interposition of the seal 10 and the counter flange 5, serving as a clamping device, is connected by means of the screws 6 to the said flange 7. During the tightening the screws 6, the extension sleeve 3 is firmly wedged between the counter flange 5 and the end of the pipe and, just as firmly, against the gasket 10 of the flange 7.
In this way an absolutely tight seal is obtained at this point. There is no difficulty in loosening this seal.