<Desc/Clms Page number 1>
" Bordure lumineuse "
La présente invention concerne la fabrication des bordures lumineuses utilisées pour la publicité ou comme moyen de signalisation pendant la nuit.
On connait déjà certaines fabrications de bor dures de ce gendre qui ne donnent toutefois pas satisfacti par suite de leur manque de résistance aux chocs.
La présente invention s. pour but de remédier à cet inconvénien-t et de procurer une bordure lumineuse qui soit susceptible de supporter les poids lourds circu- lant sur les voes publiques même aux endroits de plue faible résistance de la bordure.
Dans ce but la bordure, objet de l'invention, est caractérisée en ce qu'elle présente sur toute sa lar-
<Desc/Clms Page number 2>
geur l'angle des deux parois lumineuses en forme de poutre ou nervure solidaire des parois aux deux extrémités.
Dans la réalisation pratique de l'invention, cette poutre est établie en béton armé ou bien encore en fonte.
Les parois internes de la poutre présentent une inclinaison facilitant le passage vers l'extérieur des rayons de la source lumineuse interne.
@
La bordure lumineuse se présente ainsi sous la forme d'un boitier solide présentant des ouvertures allon- gées destinées à recevoir les parois transparentes sur deux faces.
Les dessins ci-joints montrent des exemples de réalisation d'une bordure lumineuse suivant l'invention.
La fig. 1 est une coupe par le plan vertical 1-1 de la fig. 2 dans une bordure dans sa position en élé- vation.
La fig. 2 est une coupe verticale par le milieu de la bordure suivant le plan II-II de la fig. 1.
La fig. 3 représente une coupe par le plan hori- zontal III-III de la fig. 4 et montre ainsi la partie in- férieure interne de la bordure vue du dessus.
La fig. 4 est une coupe par le plan IV-IV de la fig. 3.
La fig. 5 montre une vue en plan.
La fig. 6 est une coupe par le plan VI-VI de la fig. 5.
La fig. 7 représente la vue en élévation de face.
La fig. 8 est une vue en élévation de côté.
La fig. 9 est la vue de face du bouchon de fen#- ture de côté.
La fig. 10 est la coupe verticale par le plan X-X de la fig. 9.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 11 montre à plus grande échelle une coupe à travers la poutre de renforcement de la bordure.
La fig. 12 représente encore à plus grande échelle une coupe du même genre dans une poutre garnie d'une protection en tôle.
La fig. 13 montre une coupe en travers d'une bordure dont la poutre est établie en fonte.
La fig. 14 indique la section de cette poutre en fonte à plus grande échelle.
Comme le montrent ces figures, la borne lumi- neuse est constituée par un corps en béton, vibré et fretté ou éventuellement un corps en fonte, présentant un fond 1, une partie arrière 2 et deux parois latérales 3.
Les parties antérieure-supérieures de ces parois latérales sont, conformément à l'invention, reliées entre- elles par une nervure 4 en forme de poutre destinée à sup- porter les chocs éventuels. Cette nervure ou poutre est en béton armé ( comme montré aux figs 1 à 12 ) ou bien en fonte ( comme montré aux figs. 13 et 14 ) et est coulée d'une seule pièce avec le corps de la bo-dure. La solida- risation est assurée et augmentée par des étriers d'ancrage 5 noyés dans les parois latérales 3.
Dans le cas de la poutre en béton armé et fretté, celle-ci comporte une armature centrale 6 constituée par un fer U placé de façon à reprendre la résultante des actions éventuelles. Cette armature 6 est établie suivant la bissectrice intérieure des parois ainsi formées, anté- rieure 7 et supérieure 8.
Dans la pratique, le fer U est avantageusement percé dans son âme de trous 9 au travers desquels passe un fer rond 10 enroulé autour du profil U. Cette frette insi constituée sert à assurer la parfaite adhérence entre
<Desc/Clms Page number 4>
le profil U et le béton.
Dans la paroi supérieure 7 et la paroi antérieu- re 6 sont prévus s des battées 11 de forme quelconque, rec- tangulaire dans l'exemple représenté,destinées à recevoir des plaques de fenêtres transparentes 12 en verre étiré ou glace trempés, matière plastique appropriée.
Dans les battées 11 sont d'autre part fixés des docks 13 en cuivre fileté intérieurement en vue de retenir par des vis 14 les plaques de verre 12.
Eventuellement, la poutre ou nervure ainsi que les retours de battée peuvent être garnis de tôle 15,(fig.
12) profilée et doguée lors de la coulée de façon à sup- porter les chocs brutaux éventuels. Dans ce cas, la tôle est noyée par ses extrémités 16 dans le béton et par des docks intermédiaires.
Lorsque la nervure ou poutre 4 est établie en fonte (figs. 13 et 14) elle reçoit un profil approprié pour remplir les conditions de la nervure en béton ci- dessus décrite et notamment elle présente des battées pour la réception des glaces ou verres et offre ses parois internes inclinées dans le sens convenable pour ne pas gêner l'émission du flux lumineux.
Les parois latérales 3 sont pourvues d'une ou- verture 17 fermée par un bouchon 18 (fig. 10) pourvu d'une rainure 19 pour le passage des câbles électriques amenant le courant au système d'éclairage se trouvant dans l'espace creux interne.20.
Dans ces conditions, on réalise une bordure lumi- neuse sous forme de caisson creux particulièrement résis- tant aux chocs et aux poids des véhicules pouvant heurter le trottoir. Ces caissons constituent des unités qui se posent les unes à côté des autres mais permettent aussi
<Desc / Clms Page number 1>
"Luminous border"
The present invention relates to the manufacture of illuminated borders used for advertising or as a means of signaling during the night.
We already know some manufacturing of hard edges of this kind which do not however give satisfaction due to their lack of impact resistance.
The present invention s. The purpose of this drawback is to remedy this drawback and to provide a luminous border which is capable of supporting heavy goods vehicles traveling on public streets even at places of lower resistance of the border.
For this purpose the border, object of the invention, is characterized in that it has over its entire width.
<Desc / Clms Page number 2>
geur the angle of the two light walls in the form of a beam or rib secured to the walls at both ends.
In the practical embodiment of the invention, this beam is made of reinforced concrete or else of cast iron.
The internal walls of the beam have an inclination facilitating the passage to the outside of the rays of the internal light source.
@
The luminous border thus takes the form of a solid box having elongated openings intended to receive the transparent walls on two sides.
The accompanying drawings show exemplary embodiments of a luminous border according to the invention.
Fig. 1 is a section through the vertical plane 1-1 of FIG. 2 in a border in its raised position.
Fig. 2 is a vertical section through the middle of the border along the plane II-II of FIG. 1.
Fig. 3 shows a section through the horizontal plane III-III of FIG. 4 and thus shows the lower internal part of the border seen from above.
Fig. 4 is a section on the plane IV-IV of FIG. 3.
Fig. 5 shows a plan view.
Fig. 6 is a section through the plane VI-VI of FIG. 5.
Fig. 7 shows the front elevational view.
Fig. 8 is a side elevational view.
Fig. 9 is the front view of the window plug from the side.
Fig. 10 is the vertical section through the X-X plane of FIG. 9.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 11 shows on a larger scale a section through the border reinforcing beam.
Fig. 12 still shows on a larger scale a section of the same type in a beam furnished with a sheet metal protection.
Fig. 13 shows a section through a border whose beam is made of cast iron.
Fig. 14 indicates the section of this larger scale cast iron beam.
As shown in these figures, the luminous bollard consists of a concrete body, vibrated and shrunken or possibly a cast iron body, having a bottom 1, a rear part 2 and two side walls 3.
The anterior-upper parts of these side walls are, in accordance with the invention, interconnected by a rib 4 in the form of a beam intended to withstand any impacts. This rib or beam is in reinforced concrete (as shown in figs 1 to 12) or in cast iron (as shown in figs 13 and 14) and is cast in one piece with the body of the hard shell. Solidarity is ensured and increased by anchoring brackets 5 embedded in the side walls 3.
In the case of the reinforced and hooped concrete beam, the latter comprises a central reinforcement 6 constituted by a U iron placed so as to take up the result of any actions. This reinforcement 6 is established along the internal bisector of the walls thus formed, front 7 and upper 8.
In practice, the iron U is advantageously drilled in its core with holes 9 through which passes a round iron 10 wound around the U profile. This insi hoop formed serves to ensure perfect adhesion between
<Desc / Clms Page number 4>
the U profile and the concrete.
In the upper wall 7 and the front wall 6 are provided s battles 11 of any shape, rectangular in the example shown, intended to receive transparent window plates 12 of stretched glass or tempered glass, suitable plastic material. .
On the other hand, docks 13 of internally threaded copper are fixed in the battements 11 with a view to retaining the glass plates 12 by screws 14.
Optionally, the beam or rib as well as the batten returns can be lined with sheet 15, (fig.
12) profiled and dogged during casting so as to withstand any sudden shocks. In this case, the sheet is embedded by its ends 16 in the concrete and by intermediate docks.
When the rib or beam 4 is made of cast iron (figs. 13 and 14) it receives an appropriate profile to meet the conditions of the concrete rib described above and in particular it has flaps for the reception of mirrors or glasses and offers its internal walls inclined in the appropriate direction so as not to interfere with the emission of the luminous flux.
The side walls 3 are provided with an opening 17 closed by a plug 18 (fig. 10) provided with a groove 19 for the passage of the electric cables bringing the current to the lighting system located in the hollow space. internal. 20.
Under these conditions, a luminous border is produced in the form of a hollow box which is particularly resistant to shocks and to the weight of vehicles which may strike the sidewalk. These boxes constitute units which are placed next to each other but also allow