<Desc/Clms Page number 1>
: "DISPOSITIF POUR FAIRE PASSER D'UNE MANIERE ETANCHE AUX GAZ UNE MATIERE PULVERULENTE D'UN MILIEU DANS UN AUTRE" .
La présente invention est relative à un dispositif pour faire passer d'une façon continue une matière pulvérulente d'un milieu dans un autre, à pressions différentes, sans que ce passage donne lieu à des fuites. Le problème se pose dans de nombreuses industries, notamment dans la production de l'acétylèr par réaction de l'eau sur le carbure de calcium, pour l'évacua- tion de la chaux résiduaire dans les générateurs dits "à sec".
Dans le brevet français n 937.024 déposé le 11 juin 1941, la demanderesse a déjà proposé pour ce problème général une solu- tion qui consistai t à créer à la sortie du collecteur de matière pulvérulente un bouchon sans cesse renouvelé, formé par la matière en mouvement et ayant une hauteur suffisamment grande pour qu'il réalise l'étanchéité par son tassement naturel, à la façon d'une garde hydraulique formée dans deux conduits, les matières pulvérulentes pouvant, dans une certaine mesure, être assimilées aux liquides. Mais l'expérience a montré que le
<Desc/Clms Page number 2>
tassement naturel ne suffisait pas toujours à assurer l'étan- chéité parfaite.
On a aussi proposé de déplacer la matière pulvérulente dans une conduite qui fait communiquer les deux milieux, au moyen d'une vis d'Archimède qui agit en même temps pour tasser la matière en formant un bouchon compact à la sortie.
L'étanchéité aux gaz n'est assurée que si ce bouchon est fortement tassé et) dans ce but, on a proposé d'opposer des contraintes à la progression de la matière dans la conduite en étranglant cette dernière ou en lui faisant subir des chan- gements de direction. Mais, dans ce cas, l'effet de tassement croft régulièrement jusqu'à s'opposer à la progression dans la conduite.
Le dispositif selon l'invention remédie à cet inconvénient et il se caractérise par la combinaison, avec les moyens de déplacement et de tassement de la matière en poudre dans la conduite de communication entre les deux milieux, de moyens pour gratter l'extrémité antérieure du bouchon de matière tassée et le décharger à l'état de poudre dans l'enceinte réceptrice.
Dans une forme d'exécution de ce dispositif, une cuvette est disposée devant le bouchon pour recueillir la matière détachée par l'action de grattage et la retenir autour de la partie extérieure du bohchon compact jusqu'à un niveau situé au-dessus du bord inférieur de la conduite d'où sort le bouchon. La masse de matière en poudre ainsi maintenue autour du bouchon constitue une garde supplémentaire d'étanchéité.
La cuvette peut tourner par rapport au bouchon et constituer les moyens de grattage proprement dits.
Dans les dessins annexés qui représentent, à titre d'exem- ple, l'invention appliquée à un générateur d'acétylène à chaux sèche avec tambour rotatif perforé horizontal} la figure 1 est une coupe verticale montrant une forme d'exécution du disposi- tif d'évacuation de la chaux pulvérulente et la figure 2 montre @
<Desc/Clms Page number 3>
également en coupe verticale une autre forme d'exécution du dispositif précédent.
Sur la figure 1, le tambour à carbure 1 du générateur d'acétylène déverse la chaux pulvérulente dans le tube de descend 2 dans l'axe duquel tourne une vis d'Archimède 3 entraînée par l'arbre du tambour. Cette vis tasse la poudre de chaux pour en former un bouchon compact 4 représenté par des hachures et s'ap- puyant sur le fond de la cuvette 5 qui est solidaire de l'axe de la vis et tourne avec celle-ci. La rotation de la cuvette a pour effet d'effriter le fond du bouchon au fur et à mesure de sa formation et de permettre à la chaux de monter le long des bords évasés de la cuvette. Le trop-plein est enlevé par la ra- clette 6 arasant le bord de la cuvette qui se trouve lui-même à un niveau supérieur à l'orifice inférieur du -tube 2, et il tombe dans le récipient 7.
Ce dernier peut être remplacé par un appareil de manutention mécanique, une bande transporteuse par exemple.
Dans la forme d' exé cution de la figure 2, la cuvette est fixe et l'effritement du bouchon de matière pulvérulente 4 se fait par un dispositifgratteur 8 logé dans le fond de cuvette et consistant par exemple en une spire de vis de pas contraire à la vis de tassement.
Il est à remarquer que le bouchon 4, qui se renouvelle sans arrêt par la matière qu'il reçoit du haut et celle qu'il aban- donne par le bas, ne participe pas à la rotation de la vis et que, par conséquent, malgré le mouvement de translation continu des particules pulvérulentes qui le constituent, sa position est fixe. Pour donner une idée de ses dimensions, on indiquera, à titre d'exemple, qu'avec un tube de descente de 90 mm. de diamètre intérieur (voir figure 1), de bons résultats étaient obtenus avec une hauteur H de la partie guidée du bouchon égale à 80 mm et une hauteur H' de la partie non guidée égale à 62mm, soit une hauteur totale de 142mm.
Des modifications peuvent, bien entendu, être apportées aux
<Desc/Clms Page number 4>
modes d' exé cution représentée et décrits tout en restant dans le cadre de l'invention, et notamment la commande de la cuvette rotative de la figure 1 ou du dispositif gratteur de la figure 2, peut être réalisée par des moyens extérieurs, indépendants de la vis de tassement.
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour faire passer d'une manière étanche aux gaz une matière pulvérulente d'un milieu dans un autre, du genre dans lequel la matière est déplacée dans une conduite qui relie les deux milieux, de façon à former vers la sortie de cette conduite un bouchon d'étanchéité par tassement de la matière, caractérisé par la combinaison, avec les moyens de déplacement et de tassement de la matière dans la conduite, de moyens pour gratter l'extrémité antérieure du bouchon et -la décharger à J'état de poudre dans l'enceinte réceptrice.
<Desc / Clms Page number 1>
: "DEVICE FOR SWITCHING A PULVERULENT MATERIAL IN A GAS-TIGHT MANNER FROM ONE MEDIUM TO ANOTHER".
The present invention relates to a device for continuously passing a pulverulent material from one medium to another, at different pressures, without this passage giving rise to leaks. The problem arises in many industries, in particular in the production of acetyler by reaction of water with calcium carbide, for the removal of waste lime in so-called "dry" generators.
In French patent no. 937,024 filed on June 11, 1941, the applicant has already proposed for this general problem a solution which consists in creating at the outlet of the powder material collector an endlessly renewed plug, formed by the material in movement. and having a height sufficiently large for it to seal by its natural settlement, in the manner of a hydraulic guard formed in two conduits, the pulverulent materials being able, to a certain extent, to be assimilated to liquids. But experience has shown that the
<Desc / Clms Page number 2>
natural settlement was not always sufficient to ensure perfect sealing.
It has also been proposed to move the pulverulent material in a pipe which communicates the two media, by means of an Archimedean screw which acts at the same time to compact the material by forming a compact plug at the outlet.
Gas tightness is only ensured if this plug is strongly packed and) for this purpose, it has been proposed to oppose constraints to the progress of the material in the pipe by throttling the latter or by subjecting it to chan - management measures. But, in this case, the compaction effect increases regularly until it opposes the progression in the pipe.
The device according to the invention overcomes this drawback and it is characterized by the combination, with the means for moving and compacting the powdered material in the communication pipe between the two media, means for scraping the front end of the plug of packed material and discharge it in powder form into the receiving chamber.
In one embodiment of this device, a bowl is disposed in front of the stopper to collect the material detached by the scraping action and to retain it around the outer part of the compact bohchon to a level above the edge. bottom of the pipe from which the plug comes out. The mass of powder material thus maintained around the stopper constitutes an additional sealing guard.
The bowl can rotate relative to the stopper and constitute the actual scraping means.
In the accompanying drawings which show, by way of example, the invention applied to a dry lime acetylene generator with horizontal perforated rotary drum; Figure 1 is a vertical section showing one embodiment of the device. powder lime discharge and figure 2 shows @
<Desc / Clms Page number 3>
also in vertical section another embodiment of the previous device.
In FIG. 1, the carbide drum 1 of the acetylene generator pours the powdered lime into the descending tube 2 in the axis of which turns an Archimedean screw 3 driven by the shaft of the drum. This screw compacts the lime powder to form a compact plug 4 represented by hatching and resting on the bottom of the bowl 5 which is integral with the axis of the screw and rotates with the latter. The rotation of the bowl has the effect of crumbling the bottom of the stopper as it is formed and allowing the lime to rise along the flared edges of the bowl. The overflow is removed by the scraper 6 leveling the edge of the bowl which is itself located at a level higher than the lower opening of the -tube 2, and it falls into the receptacle 7.
The latter can be replaced by a mechanical handling device, a conveyor belt for example.
In the embodiment of FIG. 2, the bowl is fixed and the crumbling of the powdery material stopper 4 is effected by a scraper device 8 housed in the bottom of the bowl and consisting, for example, of a turn of screws of opposite pitch. to the tamping screw.
It should be noted that the stopper 4, which is renewed without stopping by the material which it receives from the top and that which it drops from below, does not participate in the rotation of the screw and that, consequently, despite the continuous translational movement of the pulverulent particles which constitute it, its position is fixed. To give an idea of its dimensions, we will indicate, by way of example, that with a down tube of 90 mm. of internal diameter (see FIG. 1), good results were obtained with a height H of the guided part of the stopper equal to 80 mm and a height H 'of the unguided part equal to 62mm, ie a total height of 142mm.
Changes can, of course, be made to the
<Desc / Clms Page number 4>
embodiments shown and described while remaining within the scope of the invention, and in particular the control of the rotary bowl of Figure 1 or the scraper device of Figure 2, can be achieved by external means, independent of the tamping screw.
CLAIMS
1. Device for passing in a gas-tight manner a powdery material from one medium to another, of the kind in which the material is moved in a pipe which connects the two media, so as to form towards the outlet of this conduct a sealing plug by compaction of the material, characterized by the combination, with the means for moving and compressing the material in the pipe, means for scraping the front end of the plug and discharging it in the state powder in the receiving chamber.