FR2602438A1 - AIR CLASSIFIER OF PULVERULENT MATERIALS - Google Patents

AIR CLASSIFIER OF PULVERULENT MATERIALS Download PDF

Info

Publication number
FR2602438A1
FR2602438A1 FR8611597A FR8611597A FR2602438A1 FR 2602438 A1 FR2602438 A1 FR 2602438A1 FR 8611597 A FR8611597 A FR 8611597A FR 8611597 A FR8611597 A FR 8611597A FR 2602438 A1 FR2602438 A1 FR 2602438A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
air
particles
opening
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8611597A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2602438B1 (en
Inventor
Mikhail Demyanovich Barsky
Veniamin Leonidovich Danilov
Anatoly Vasilievich Go
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Uralsky Politekhnichesky Institut
BRUSS PROIZV OB BELORUSREZINOT
Original Assignee
Uralsky Politekhnichesky Institut
BRUSS PROIZV OB BELORUSREZINOT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uralsky Politekhnichesky Institut, BRUSS PROIZV OB BELORUSREZINOT filed Critical Uralsky Politekhnichesky Institut
Publication of FR2602438A1 publication Critical patent/FR2602438A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2602438B1 publication Critical patent/FR2602438B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B7/00Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
    • B07B7/08Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • B07B4/04Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall in cascades

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN CLASSIFICATEUR A AIR DE MATERIAUX PULVERULENTS DU TYPE COMPORTANT UNE CHAMBRE DE SEPARATION CYLINDRIQUE 1 LIEE A UN DISPOSITIF 2 DESTINE A CREER DANS CELLE-CI UN COURANT ASCENDANT D'AIR, UN GROUPE D'ENTONNOIRS 14 FIXE SUIVANT LA HAUTEUR DE LA CHAMBRE, UN ELEMENT HELICOIDAL 15 MONTE ENTRE CHAQUE PAIRE D'ENTONNOIRS. SELON L'INVENTION, LE DISPOSITIF COMPREND AU MOINS DEUX PLAQUES 16 MONTEES AU-DESSUS DE CHAQUE ELEMENT HELICOIDAL, DISPOSEES VERTICALEMENT A UNE DISTANCE EGALE L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE SUIVANT LE PERIMETRE DE LA CHAMBRE S'APPLIQUANT A LA PAROI DE CELLE-CI, LA LARGEUR DE CHAQUE PLAQUE NE DEPASSANT PAS LA DIFFERENCE ENTRE LES RAYONS DES OUVERTURES DE L'ENTONNOIR. L'INVENTION TROUVE NOTAMMENT APPLICATION DANS LES INDUSTRIES MINIERE, CHIMIQUE, METALLURGIQUE, ALIMENTAIRE ET DANS LE BATIMENT.THE INVENTION CONCERNS AN AIR CLASSIFIER FOR PULVERULENT MATERIALS OF THE TYPE INCLUDING A CYLINDRICAL SEPARATION CHAMBER 1 LINKED TO A DEVICE 2 INTENDED TO CREATE IN IT AN UPFLOW OF AIR, A GROUP OF FUNNELS 14 FIXED ACCORDING TO THE HEIGHT OF THE CHAMBER, A HELICOIDAL ELEMENT 15 MOUNTS BETWEEN EACH PAIR OF FUNNELS. ACCORDING TO THE INVENTION, THE DEVICE INCLUDES AT LEAST TWO PLATES 16 MOUNTED ABOVE EACH HELICOIDAL ELEMENT, VERTICALLY ARRANGED AT A DISTANCE EQUAL TO ONE FROM THE OTHER ACCORDING TO THE PERIMETER OF THE CHAMBER APPLYING TO THE WALL OF THIS, THE WIDTH OF EACH PLATE DOESN'T EXCEED THE DIFFERENCE BETWEEN THE RADIUS OF THE FUNNEL OPENINGS. THE INVENTION IS IN PARTICULAR APPLICATION IN THE MINING, CHEMICAL, METALLURGICAL, FOOD AND CONSTRUCTION INDUSTRIES.

Description

La présente invention concerne les dispositifs destinés à la séparationThe present invention relates to devices for separation

des matériaux pulvérulents réalisée pendant que des particules d'un mélange tombent dans des courants ascendants de gaz ou d'air et a notamment pour objet un classificateur à air des matériaux pulvérulents. Le classificateur faisant l'objet de l'invention est destiné à la séparation de matériaux pulvérulents dispersés contenant des particules de 10 mm au maximum, 10 qui s'effectue en deux phases selon le grain limite de 0,02 à 5 mm. L'invention trouve application notamment dans les industries minière, chimique, métallurgique, dans le bâtiment ainsi que dans d'autres branches de l'industrie o on a besoin de séparer des matériaux solides pulvérulents 15 selon les dimensions des particules, par exemple du sable, du gravier, des minerais. Il est également possible de l'utiliser dans l'agriculture et dans l'industrie alimentaire, par exemple, pour la séparation des produits issus de l'affinage des particules selon leur grosseur ainsi que 20 pour séparer les grains des céréales des grains de la  pulverulent materials produced while particles of a mixture fall into ascending currents of gas or air and particularly relates to an air classifier of the powdery materials. The classifier which is the subject of the invention is intended for the separation of dispersed powdery materials containing particles of up to 10 mm, which takes place in two phases with a grain size of 0.02 to 5 mm. The invention finds application in particular in the mining, chemical, metallurgical, building and other branches of industry where it is necessary to separate solid powdery materials according to the particle dimensions, for example sand. , gravel, ores. It is also possible to use it in agriculture and in the food industry, for example, for the separation of the products resulting from the refining of the particles according to their size as well as to separate the grains from the grains of the grains of the

mauvaise herbe.bad grass.

Dans les classificateurs à air des matériaux pulvérulents, les facteurs principaux qui influent sur la  In air classifiers of pulverulent materials, the main factors that influence the

séparation sont la force de gravité des particules et la 25 résistance qu'elles opposent au courant ascendant d'air.  separation are the gravitational force of the particles and the resistance they oppose to the updraft of air.

La séparation des particules dans un courant d'air se produit non pas d'après leurs dimensions, leur densité ouleurs formes, mais d'après une caractéristique dynamique généralisée qui prend en considération tous ces facteurs. 30 Cette caractéristique des particules est leur vitesse de déplacement dans un courant à deux phases. Plus la différence algébrique entre les vitesses des particules est grande, plus leur séparation est facile. La différence maximale possible entre les vitesses de déplacement des 35 particules est obtenue aux régimes non stabilisés de  The separation of particles in a stream of air occurs not by size, density, or shape, but by a generalized dynamic characteristic that takes into account all these factors. This characteristic of the particles is their rate of displacement in a two-phase stream. The larger the difference in particle velocities, the easier the separation. The maximum possible difference between the particle velocities is obtained at unstabilized

de déplacement du courant à deux phases.  of two-phase current displacement.

Il s'ensuit que, pour obtenir une bonne qualité de séparation d'un matériau pulvérulent dans un classificateur à air, il est nécessaire de transférer plusieurs  It follows that, to obtain a good quality of separation of a powdery material in an air classifier, it is necessary to transfer several

fois le courant à deux phases en régime instable.  times the two-phase current under unstable conditions.

L'efficacité du fonctionnement du classificateur  The efficiency of the operation of the classifier

à air ou la qualité de séparation d'un matériau pulvérulent est caractérisée, par exemple, par le critère de Eder-Mayer.  to air or the separation quality of a powder material is characterized, for example, by the criterion of Eder-Mayer.

Les régimes non stables du mouvement des courants à deux phases peuvent être obtenus par différents modes 10 tels que: freinage mécanique ou dynamique, variation brusque ou progressive de la direction du déplacement du  The unstable regimes of the movement of the two-phase currents can be obtained by various modes such as: mechanical or dynamic braking, abrupt or progressive variation of the direction of movement of the

courant, application de vibrations.current, application of vibrations.

On connaît déjà un classificateur à air des matériaux pulvérulents (cf. certificat d'auteur de l'URSS 15 N 882659, Cl.Int. BO7B 4/08, 1981) comportant une chambre de séparation cylindrique, montée verticalement et mise en communication avec un dispositif créant un courant ascendant d'air dans celle-ci. Une ouverture pour l'évacuation de la fraction fine est pratiquée dans la partie supérieure de ladite chambre, une ouverture est pratiquée dans sa partie inférieure pour l'évacuation de la fraction grossière et une ouverture pour le chargement du matériau pulvérulent est prévue dans sa partie médiane. En outre, les éléments hélicoïdaux sont fixés sur la surface inté25 rieure de la chambre suivant sa hauteur et servent à faire tourbillonner le courant ascendant d'air. Ces éléments hélicoïdaux sont constitués par des plaques disposées suivant une ligne hélicoïdale, deux des plaques précitées voisines étant orientées dans des sens opposés. Ces éléments hélicoïdaux font tourbillonner le courant à deux  An air classifier for pulverulent materials is already known (see USSR Serial Certificate No. 882659, Cl.Int. BO7B 4/08, 1981) having a cylindrical separating chamber mounted vertically and in communication with a device creating an updraft of air therein. An opening for evacuation of the fine fraction is made in the upper part of said chamber, an opening is made in its lower part for the discharge of the coarse fraction and an opening for the loading of the powdery material is provided in its part. median. In addition, the helical elements are fixed on the inner surface of the chamber along its height and serve to swirl the updraft of air. These helical elements consist of plates arranged along a helical line, two of the aforementioned neighboring plates being oriented in opposite directions. These helical elements swirl the current to two

phases en lui donnant un mouvement de régime instable.  phases by giving it an unstable regime movement.

Dans ce cas, les plus grosses particules, c'est-à-dire, celles qui possèdent la plus grande masse, sont projetées sous l'action des forces centrifuges vers la paroi de la chambre à une plus grande vitesse, tandis que les particules plus fines sont projetées à une vitesse plus faible. Ainsi, les particules du matériau pulvérulent sont séparées sous l'action des forces centrifuges dans le sens radial d'après leur grosseur. Les particules plus fines, qui  In this case, the larger particles, ie those with the largest mass, are projected under the action of centrifugal forces towards the wall of the chamber at a higher speed, whereas the particles Thinner are projected at a slower speed. Thus, the particles of the powder material are separated under the action of the centrifugal forces in the radial direction according to their size. The finer particles, which

restent dans la partie centrale de la chambre sont entraînées par le courant ascendant d'air. Une portion résiduelle.  remain in the central part of the chamber are driven by the updraft of air. A residual portion.

de grosses particules et de fines particules est évacuée sous l'action des forces centrifuges vers la partie  large particles and fine particles are evacuated under the action of centrifugal forces towards the part

périphérique, vers la paroi de la chambre de séparation.  peripheral, towards the wall of the separation chamber.

Son mouvement ralentit et elle tombe suivant les éléments hélicoïdaux. L'efficacité de séparation de ce classifica10 teur à air des matériaux pulévrulents est médiocre du fait que les particules sont réparties d'une manière irrégulière suivant la section de la chambre et, de ce fait, une grande quantité de particules fines est entraînée  Its movement slows down and falls following the helical elements. The separation efficiency of this air classifier from pulverulent materials is poor because the particles are unevenly distributed according to the cross-section of the chamber and, as a result, a large amount of fine particles is entrained.

avec de grosses particules du matériau pulvérulent.  with large particles of the powder material.

On connaît aussi un classificateur à air (cf. certificat d'auteur de l'URSS N 912302, Cl.Int.BO7B 4/08, 1982) dans lequel un groupe d'entonnoirs, destinés à l'évacuation du matériau pulvérulent à partir de la paroi de la chambre, est fixé sur la paroi de la chambre de séparation suivant sa hauteur. Un élément hélicoïdal est disposé entre deux entonnoirs pour le tourbillonnement du courant ascendant d'air. Les éléments hélicoïdaux sont fixés sur un arbre disposé suivant l'axe de la chambre  There is also known an air classifier (see USSR N 912302, Cl.Int.BO7B 4/08, 1982) in which a group of funnels intended for the discharge of powder material from of the wall of the chamber, is fixed on the wall of the separation chamber according to its height. A helical element is disposed between two funnels for swirling the updraft of air. The helical elements are fixed on a shaft arranged along the axis of the chamber

et monté de manière à pouvoir tourner.  and mounted so as to be rotatable.

Les éléments rotatifs compliquent considérablement la conception du classificateur à air et augmente la  Rotating elements greatly complicate the design of the air classifier and increase the

consommation d'énergie pour son fonctionnement.  energy consumption for its operation.

On connaît également un classificateur à air des matériaux pulvérulents (cf. certificat d'auteur de l'URSS 30 N 1093364, Cl.Int. BO7B 7/00, 1984) caractérisé par une conception plus simple et comportant une chambre de séparation cylindrique, montée verticalement, liée à un  There is also known an air classifier for pulverulent materials (see USSR 30 N 1093364, Cl.Int. BO7B 7/00, 1984) characterized by a simpler design and having a cylindrical separation chamber. vertically mounted, linked to a

dispositif qui crée un courant ascendant d'air dans celle-ci.  device that creates an updraft of air in it.

Un groupe d'entonnoirs, destinés à l'évacuation du matériau 35 pulvérulent à partir de la paroi de la chambre de séparation, est monté suivant la hauteur de ladite chambre.  A group of funnels for discharging powder material from the wall of the separation chamber is mounted along the height of said chamber.

Un élément hélicoidal est monté entre chaque paire d'entonnoirs pour le tourbillonnement du courant ascendant d'air. Une ouverture pour le chargement du matériau pulvérulent est pratiquée dans la partie médiane suivant la hauteur de la chambre de séparation. Une ouverture pour l'évacuation de la fraction fine du matériau pulvérulent est prévue dans la partie supérieure et une ouverture pour l'évacuation de la fraction grossière du matériau pulvérulent est réalisée dans la partie inférieure; Au cours de la classification, les particules d'un matériau pulvérulent sont distribuées d'une manière  A helical element is mounted between each pair of funnels for swirling the updraft of air. An opening for the loading of the powdery material is made in the middle part along the height of the separation chamber. An opening for the discharge of the fine fraction of the powder material is provided in the upper part and an opening for the discharge of the coarse fraction of the powder material is made in the lower part; During classification, the particles of a powdery material are distributed in a manner

irrégulière suivant la section de la chambre de séparation.  irregular following the section of the separation chamber.

La concentration des particules mesurée dans les zones périphériques de la chambre de séparation entre l'entonnoir et l'élément hélicoïdal, sous la surface conique des entonnoirs, est d'au moins deux fois supérieure à celle dans la partie centrale de la chambre et les particules fines sont évacuées de la zone périphérique conjointement avec la fraction grossière. Ce phénomène aboutit à la "dissipation" de l'interface de séparation et, à une basse 20 efficacité de la classification. L'efficacité de séparation obtenue dans les classificateurs à air connus, appréciée d'après le critère de Eder-Mayer, ne dépasse pas 60 à 65% de la concentration débitée de matériau pu 4 kg/m3 o y = Q/Q2' Q est le rendement du classificateur pour l'alimentation de départ en kg/h, et  The concentration of the particles measured in the peripheral zones of the separation chamber between the funnel and the helical element, under the conical surface of the funnels, is at least two times greater than that in the central part of the chamber and the Fine particles are removed from the peripheral zone together with the coarse fraction. This phenomenon results in the "dissipation" of the separation interface and at a low classification efficiency. The separation efficiency obtained in known air classifiers, evaluated according to the Eder-Mayer criterion, does not exceed 60 to 65% of the material flow rate pu 4 kg / m3 oy = Q / Q2 'Q is the classifier yield for the initial feed in kg / h, and

Q2 est le débit d'air en m3/h.Q2 is the air flow in m3 / h.

Il convient de noter que la nature de la répartition des particules suivant la section de la chambre de séparation est sensiblement influencée par l'aptitude des 30 particules du matériau pulvérulent à l'agrégation et par leur densité. Dans la zone périphérique, les particules fines se collent aux grosses particules et forment, avec celles-ci, des agglomérats condensés ayant une grande masse, qui se déposent et sont entraînés avec la fraction 35 grossière. La séparation des matériaux pulvérulents de grande densité nécessite des vitesses élevées du courant d'air. L'action des forces centrifuges sur les particules est alors forte et, de ce fait, la plus grande portion  It should be noted that the nature of the particle distribution following the section of the separation chamber is substantially influenced by the ability of the particles of the powder material to aggregate and by their density. In the peripheral zone, the fine particles stick to the large particles and form therewith condensed agglomerates having a large mass, which settle and are entrained with the coarse fraction. The separation of high density pulverulent materials requires high velocities of the air stream. The action of the centrifugal forces on the particles is then strong and, as a result, the largest portion

de particules est jetée vers la zone périphérique.  of particles is thrown towards the peripheral zone.

La présente invention a donc pour objet un classificateur à air des matériaux pulvérulents dans lequel la chambre de séparation est équipée d'éléments qui assurent une répartition plus régulière des particules du matériau pulvérulent suivant sa section et élèvent  The subject of the present invention is therefore an air classifier for pulverulent materials in which the separation chamber is equipped with elements which ensure a more even distribution of the particles of the powder material according to its section and raise

ainsi l'efficacité de séparation du matériau pulvérulent.  thus the separation efficiency of the powder material.

Le problème ainsi posé est résolu à l'aide d'un classificateur à air des matériaux pulvérulents comportant une chambre de séparation, disposée verticalement et liée à un dispositif créant, dans celle-ci, un courant ascendant d'air, suivant la hauteur de laquelle est fixé un groupe d'entonnoirs servant à évacuer le matériau pulvérulent 15 à partir de la paroi de la chambre de séparation, un élément hélicoïdal étant monté entre chaque paire d'entonnoirs pour le tourbillonnement du courant ascendant d'air, le classificateur comportant également une ouverture pratiquée dans la partie médiane suivant la hauteur de la 20 chambre de séparation pour le chargement d'un matériau pulvérulent,une ouverture pratiquée dans la partie supérieure pour l'évacuation de la fraction fine du matériau pulvérulent et une ouverture pratiquée dans la partie inférieure pour l'évacuation de la fraction gros25 sière, caractérisé, selon l'invention, en ce qu'au moins deux plaques sont montées au-dessus de chaque élément hélicoïdal et sont disposées verticalement à une distance égale l'une de l'autre suivant le périmètre de la chambre, de façon que chaque plaque s'applique par un bord contre 30 la paroi de la chambre, la largeur de chaque plaque ne dépassant pas la différence entre les rayons des ouvertures  The problem thus posed is solved with the aid of an air classifier for pulverulent materials comprising a separating chamber arranged vertically and connected to a device which creates therein an updraft of air, depending on the height of the which is attached a group of funnels for discharging the powder material 15 from the wall of the separation chamber, a helical member being mounted between each pair of funnels for the swirling of the air updraft, the classifier comprising also an opening in the middle portion along the height of the separation chamber for loading a powder material, an opening in the upper part for the discharge of the fine fraction of the powder material and an opening in the lower part for the evacuation of the fat fraction, characterized, according to the invention, in that at least two p The lacquers are mounted above each helical element and are arranged vertically at an equal distance from each other along the perimeter of the chamber, so that each plate is applied by an edge against the wall of the chamber. , the width of each plate not exceeding the difference between the radii of the openings

de l'entonnoir.of the funnel.

Ce mode de réalisation du classificateur à air des matériaux pulvérulents permet de répartir d'une manière 35 plus régulière les particules du matériau suivant la section de la chambre et d'élever ainsi l'efficacité de séparation du matériau pulvérulent en fractions fine et grossière grâce au fait que les plaques, montées entre l'élément hélicoidal et l'entonnoir transfèrent de plus dans la partie périphérique de la chambre, le courant à deux phases en tourbillonsdansunmouvement en régime instable, pendant lequel une portion de particules est évacuée vers la partie centrale de la chambre. En outre, des agglomérats condensés se désagrègent en particules isolées, dont une portion est évacuée elle aussi vers la partie centrale de la chambre ce qui contribue à leur 10 répartition plus régulière suivant la section de la chambre. L'efficacité de séparation obtenue dans ce classificateur à air, appréciée d'après le critère d'Eder-Mayer, est de 10 à 15% supérieure à celle des classificateurs connus. L'invention sera mieux comprise -et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de  This embodiment of the air classifier of the pulverulent materials makes it possible to more evenly distribute the particles of the material along the section of the chamber and thus to increase the separation efficiency of the pulverulent material in fine and coarse fractions. in that the plates, mounted between the helicoidal element and the funnel further transfer into the peripheral part of the chamber, the two-phase eddy current in an unstable regime during which a portion of particles is discharged towards the central part. from the room. In addition, condensed agglomerates disintegrate into isolated particles, a portion of which is also discharged to the central portion of the chamber which contributes to their more even distribution along the section of the chamber. The separation efficiency obtained in this air classifier, evaluated according to the Eder-Mayer criterion, is 10 to 15% higher than that of known classifiers. The invention will be better understood and other purposes, details and advantages thereof will become more apparent in the light of

ladescriptionexplicative qui va suivre d'un mode de réalisation donné uniquement à titre d'exemple non  the following explanatory description of an embodiment given only as a non-exemplary example

limitatif avec référence aux dessins limitatifs annexés 20 dans lesquels: - la figure 1 représente un classificateur à air des matériaux pulvérulents avec une vue en coupe longitudinale de la chambre de séparation, selon l'invention; - la figure 2 représente une vue isométrique à 25 arrachement partiel d'une partie de la chambre de séparation pourvue de deux antonnoirs; - la figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure 1, à l'échelle agrandie, avec quatre plaques disposées radialement; -30 - la figure 4 est une vue en coupe transversale, d'une chambre de séparation munie de quatre plaques, disposées sous un angle par rapport à la paroi de la  FIG. 1 shows an air classifier for pulverulent materials with a longitudinal sectional view of the separation chamber, according to the invention; FIG. 2 is an isometric view of part of the separation chamber provided with two funnels; - Figure 3 is a section III-III of Figure 1, on an enlarged scale, with four radially arranged plates; FIG. 4 is a cross-sectional view of a separation chamber provided with four plates disposed at an angle to the wall of the

chambre de séparation.separation chamber.

Le classificateur à air des matériaux pulvérulents 35 comporte une chambre de séparation 1 (figure 1) réalisée sous forme d'un tube de section ronde et montée verticalement. La chambre de séparation 1 est mise en communication avec un dispositif 2 destiné à créer, dans celle-ci, un courant ascendant d'air, avec un alimenteur 3, et avec des trémies 4, 5 pour la collecte des fractions fine et  The air classifier of the powdery materials comprises a separation chamber 1 (FIG. 1) in the form of a round section tube mounted vertically. The separation chamber 1 is placed in communication with a device 2 intended to create therein an updraft of air, with a feeder 3, and with hoppers 4, 5 for the collection of fine and

grossière du matériau pulvérulent.  coarse powdery material.

Le dispositif 2 pour la création du courant ascendant d'air, est un ventilateur mis en communication avec la chambre de séparation 1 à travers une conduite d'air 6, un cyclone 7, une conduite d'air 8, une ouverture 9 pratiquée dans la partie supérieure de la chambre 1. 10 L'ouverture 9 est destinée à évacuer la fraction fine du  The device 2 for the creation of the updraft, is a fan placed in communication with the separation chamber 1 through an air duct 6, a cyclone 7, an air duct 8, an opening 9 made in the upper part of the chamber 1. The opening 9 is intended to evacuate the fine fraction of the

matériau pulvérulent.powdery material.

Le dispositif pour la création du courant ascendant d'air peut être également sous forme de compresseurs, de  The device for creating the updraft of air can also be in the form of compressors,

pompes à vide ou de souffleries.vacuum pumps or blowers.

La trémie 4 pour la collecte de la fraction fine du matériau pulvérulent est montée à la partie inférieure du cyclone 7 et la trémie 5 est jointe à l'ouverture 10 à travers laquelle est évacuée la fraction grossière du matériau pulvérulent pratiquée dans la partie inférieure de la chambre de séparation 1. Une ouverture 11 est prévue dans la partie inférieure de la chambre 1 pour l'admission de l'air. La direction du mouvement de l'air est indiquée  The hopper 4 for collecting the fine fraction of the powdery material is mounted at the bottom of the cyclone 7 and the hopper 5 is joined to the opening 10 through which the coarse fraction of the powder material in the lower part of the drum is discharged. the separation chamber 1. An opening 11 is provided in the lower part of the chamber 1 for the admission of air. The direction of the movement of the air is indicated

sur la figure 1 par les flèches.in Figure 1 by the arrows.

Une ouverture 12 est pratiquée dans la partie 25 médiane suivant la hauteur de la chambre 1 pour le chargement du matériau pulvérulent et est mise en coincidence avec la bouche de sortie de la tubulure 13  An opening 12 is made in the median part along the height of the chamber 1 for the loading of the powder material and is placed in coincidence with the outlet mouth of the tubing 13

mettant en communication l'alimenteur 3 avec la chambre 1.  placing the feeder 3 in communication with the chamber 1.

Des entonnoirs coniques 14 sont montés sur la surface intérieure de la chambre de séparation 1 suivant sa hauteur à une certaine distance l'un de l'autre pour évacuer le matériau pulvérulent à partir de la paroi de la chambre, et sont fixés, par exemple, par soudage. La distance entre les entonnoirs voisins 14 n'est pas supé35 rieure à deux diamètres de la chambre 1 et n'est pas inférieure à un diamètre. Dans ce cas, le diamètre de la grande ouverture de l'entonnoir 14 est égal à un diamètre D de la chambre 1 et le diamètre d de la petite ouverture de l'entonnoir 14 est d'au moins 0,4 fois le diamètre D et n'est pas supérieur à 0,8 D. L'angle K entre la génératrice de l'entonnoir 14 et la paroi de la chambre 1 n'est pas supérieur à 45 . En fonction de la hauteur de la chambre 1, le nombre d'entonnoirs 14 peut varier de deux à six. Dans l'exemple décrit, on utilise trois entonnoirs 14. Un élément hélicoïdal 15, destiné au tourbillonnement du 10 courant ascendant d'air est réalisé sous forme d'un tourbillonneur à palettes, est monté entre deux entonnoirs 14 à une distance égale. Selon la variante décrite, on  Conical funnels 14 are mounted on the inner surface of the separation chamber 1 along its height at a distance from one another to discharge the powder material from the wall of the chamber, and are fixed, for example , by welding. The distance between the neighboring funnels 14 is not greater than two diameters of the chamber 1 and is not less than one diameter. In this case, the diameter of the large opening of the funnel 14 is equal to a diameter D of the chamber 1 and the diameter d of the small opening of the funnel 14 is at least 0.4 times the diameter D and is not greater than 0.8 D. The angle K between the generatrix of the funnel 14 and the wall of the chamber 1 is not greater than 45. Depending on the height of the chamber 1, the number of funnels 14 can vary from two to six. In the example described, three funnels 14 are used. A helical element 15, intended for the swirling of the air updraft, is formed in the form of a vane swirler and is mounted between two funnels 14 at an equal distance. According to the variant described,

utilise deux éléments hélicoïdaux 15.  uses two helical elements 15.

Au moins deux plaques 16 (figures 1, 2) sont 15 montées au-dessus de chaque élément hélicoïdal 15 et disposées verticalement à une distance égale l'une par rapport à l'autre suivant le périmètre de la chambre de manière que chaque plaque s'applique par un bord à la  At least two plates 16 (FIGS. 1, 2) are mounted above each helicoidal element 15 and arranged vertically at a distance equal to each other along the perimeter of the chamber so that each plate applies an edge to the

paroi de la chambre 1. Dans l'exemple décrit, les plaques 20 16 sont réalisées sous forme d'un trapèze rectangle.  In the example described, the plates 16 are made in the form of a rectangle trapezium.

Toutefois, elles peuvent avoir la forme d'un rectangle.  However, they can have the shape of a rectangle.

La largeur de chaque plaque 16 ne doit pas être supérieure à la différence entre les rayons des ouvertures de l'entonnoir 14, autrement dit, la largeur de la plaque 16 25 doit être choisie de manière que son bord libre ne se dégage pas dans la section de passage de l'entonnoir 14 quelle que soit sa position. Le nombre de plaques 16, montées entre l'entonnoir 14 et l'élément hélicoidal 15 - est fonction du diamètre de la chambre de séparation 1, 30 de la vitesse de mouvement du courant, des propriétés physiques du matériau pulvérulent et est déterminé par  The width of each plate 16 must not be greater than the difference between the radii of the openings of the funnel 14, in other words, the width of the plate 16 must be chosen so that its free edge does not disengage in the passage section of the funnel 14 regardless of its position. The number of plates 16, mounted between the funnel 14 and the helicoidal element 15 - is a function of the diameter of the separation chamber 1, the speed of movement of the current, the physical properties of the powder material and is determined by

voie expérimentale.experimental pathway.

Il est avantageux que le nombre de plaques 16 soit choisi de deux à vingt. Dans le mode décrit et  It is advantageous that the number of plates 16 is chosen from two to twenty. In the mode described and

représenté sur les figures 3, 4, on utilise quatre plaques 16.  represented in FIGS. 3, 4, four plates 16 are used.

Ces plaques 16 peuvent être montées radialement comme on l'a représenté sur la figure 3 et aussi bien sous l'angle / (figure 4) par rapport à la paroi de la chambre 1. Dans le but de permettre de régler l'angle on a monté les plaques 16 (figure 3) de manière qu'on puisse les orienter par rapport à l'axe vertical passant par le bord s'appliquant contre la paroi de la chambre 1. A cet effet, on a prévu, dans la paroi de la chambre 1, des orifices 17, dont le nombre est conforme à celui des plaques 16, dans lesquels sont montés les axes 18. Chaque 10 axe 18 est lié à une plaque 16, par exemple, par un assemblage soudé, et à un levier 19. Ce levier 19 est destiné à l'orientation de la plaque 16 lorsqu'elle doit  These plates 16 can be mounted radially as shown in FIG. 3 and as well under the angle / (FIG. 4) with respect to the wall of the chamber 1. In order to make it possible to adjust the angle mounted the plates 16 (Figure 3) so that they can be oriented relative to the vertical axis passing through the edge against the wall of the chamber 1. For this purpose, there is provided in the wall of the chamber 1, the orifices 17, the number of which corresponds to that of the plates 16, in which the shafts 18 are mounted. Each axis 18 is connected to a plate 16, for example, by a welded assembly, and to a lever 19. This lever 19 is intended for the orientation of the plate 16 when it must

être placée dans une position désirée.  to be placed in a desired position.

L'angle /5 est choisi en fonction des propriétés 15 physiques du matériau pulvérulent (densité, dimensions des particules), des paramètres du courant à deux phases (vitesse, teneur en matériau pulvérulent) par voie expérimentale et est compris entre O et 45 . L'angle optimal / est un angle pour lequel la quantité maximale 20 des particules rebondissent vers la partie centrale de la chambre 1 par suite de leur collision contre la plaque 16. La direction du mouvement du courant à deux  The angle / 5 is chosen as a function of the physical properties of the powder material (density, particle size), the two-phase current parameters (velocity, content of powder material) experimentally and is between 0 and 45. The optimum angle / is an angle at which the maximum amount of the particles bounce toward the central portion of the chamber 1 as a result of their collision against the plate 16. The direction of movement of the two-phase current

phases est indiquée sur la figure 4 d'une manière conventionnelle par les flèches "1, 11, 12".  phases is shown in Figure 4 in a conventional manner by the arrows "1, 11, 12".

Le classificateur à air des matériaux pulvérulents  The air classifier for powdery materials

fonctionne de la manière suivante.works in the following way.

On place tout d'abord les plaques 16 (figures 2, 3, 4) à l'aide des leviers 19 dans une position requise en fonction de la vitesse du courant ascendant d'air et des 30 propriétés du matériau pulvérulent à séparer. Ensuite, on crée le courant ascendant d'air dans la chambre 1 à l'aide du dispositif 2 (figure 1) et le matériau pulvérulent, dont les particules forment avec de l'air dans la chambre 1, un courant à deux phases, commence à arriver de l'alimen35 teur 3 à travers l'ouverture 12. De grosses particules du matériau pulvérulent tombent de ce courant par gravité et sont évacuées-simultanément par l'entonnoir 14, disposé audessous de l'ouverture 12, depuis la paroi de la chambre 1 vers la partie centrale. Du fait qu'au voisinage de l'ouverture de plus petit diamètre de l'entonnoir 14, la vitesse de courant d'air est plus élevée, une portion de particules fines et de grosses particules est entraînée par le courant ascendant d'air et monte vers le haut  The plates 16 (FIGS. 2, 3, 4) are first placed by means of the levers 19 in a required position depending on the speed of the updraft and the properties of the powdery material to be separated. Then, the updraft of air is created in the chamber 1 by means of the device 2 (FIG. 1) and the pulverulent material, the particles of which form with air in the chamber 1, a two-phase current, It begins to arrive from the food 3 through the opening 12. Large particles of the powder material fall from this stream by gravity and are evacuated simultaneously by the funnel 14, disposed below the opening 12, from the wall. from room 1 to the central part. Because, in the vicinity of the smaller diameter aperture of the funnel 14, the air velocity is higher, a portion of fine particles and coarse particles are entrained by the updraft of air and go up

suivant la chambre 1.following bedroom 1

De plus petites particules du matériau pulvérulent sont entraînées par le courant ascendant d'air et parvien10 nent vers l'élément hélicoïdal 15, disposé au-dessus de l'ouverture 12. L'élément hélicoïdal 15 contribue au tourbillonnement du courant à deux phases suivant la spirale indiquée par la flèche 1 (figure 4) et les particules sont réparties sous l'action des forces centri15 fuges dans la direction radiale conformément à leurs dimensions. Une portion de particules fines, qui reste dans la partie centrale de la chambre 1 (figure 1), est entraînée par le courant ascendant d'air et arrive dans  Smaller particles of the pulverulent material are entrained by the upward flow of air and arrive at the helical element 15 disposed above the opening 12. The helical element 15 contributes to the swirling of the next two-phase stream. the spiral indicated by the arrow 1 (FIG. 4) and the particles are distributed under the action of the centrifugal forces in the radial direction according to their dimensions. A portion of fine particles, which remains in the central part of chamber 1 (Figure 1), is driven by the updraft and arrives in

l'entonnoir 14 se trouvant plus haut.  the funnel 14 being higher.

De plus grosses particules et des particules plus fines qui restent sont entraînées sous l'action des forces centrifuges vers la partie périphérique de la chambre 1, vers sa paroi. A ce moment, le courant à deux phases se heurte contre les plaques 16, forme des tourbillons complémentaires, indiquées par les flèches 11 (figure 4)  Larger particles and finer particles remaining are entrained under the action of centrifugal forces towards the peripheral part of the chamber 1, towards its wall. At this moment, the two-phase current collides with the plates 16, forming complementary vortices indicated by the arrows 11 (FIG. 4).

et 12 en contribuant davantage à une répartition plus régulière des particules dans cette partie périphérique.  and 12 contributing more to a more even distribution of particles in this peripheral part.

Les particules sont évacuées de nouveau de la partie périphérique vers la partie centrale de la chambre 1 sous 30 l'action des forces centrifuges engendrées dans les tourbillons ce qui contribue, à son tour, à une répartition régulière des particules suivant la section de la chambre 1 et, augmente ainsi l'efficacité de séparation du matériau pulvérulent. Il s'ensuit que la séparation du matériau pulvérulent en fractions fine et grossière se fait plusieurs il fois suivant la hauteur de la chambre de séparation 1  The particles are evacuated again from the peripheral part to the central part of the chamber 1 under the action of the centrifugal forces generated in the vortices, which contributes, in turn, to an even distribution of the particles according to the section of the chamber. 1 and thus increases the separation efficiency of the powder material. It follows that the separation of the pulverulent material in fine and coarse fractions is several times following the height of the separation chamber 1

(figure 1). La fraction fine est évacuée à travers l'ouverture 9, la conduite 8, le cyclone 7 vers la trémie 4.  (figure 1). The fine fraction is discharged through the opening 9, the pipe 8, the cyclone 7 to the hopper 4.

La fraction grossière est évacuée à travers l'ouverture 10 vers la trémie 5.  The coarse fraction is discharged through the opening 10 to the hopper 5.

Claims (1)

R E V E N D I C A T I 0 NR E V E N D I C A T I 0 N Classificateur à air de matériaux pulvérulents du type comportant une chambre de séparation cylindrique (1) montée verticalement et liée à un dispositif (2) destiné à créer dans celle-ci un courant ascendant d'air, un groupe d'entonnoirs (14) fixé suivant la hauteur de ladite chambre pour l'évacuation du matériau pulvérulent à partir de la paroi de la chambre de séparation (1), un élément hélicoïdal (15) étant monté entre chaque paire d'enton10 noirs (14) pour le tourbillonnement du courant ascendant d'air, une ouverture (12) pratiquée dans la partie médiane suivant la hauteur de la chambre de séparation (1) pour le chargement d'un matériau pulvérulent, une ouverture (9) pratiquée dans la partie supérieure de ladite chambre, 15 pour l'évacuation de la fraction fine du matériau pulvérulent et une ouverture (10) dans la partie inférieure pour l'évacuation de la fraction grossière du matériau pulvérulent, caractérisé en ce qu'au moins deux plaques (16) sont montées au-dessus de chaque élément hélicoïdal 20 (15) et sont disposées verticalement à une distance égale l'une par rapport à l'autre suivant le périmètre de la chambre (1) de manière que chaque plaque (16) s'applique à la paroi de la chambre (1), la largeur de chaque plaque  Air classifier of pulverulent materials of the type having a cylindrical separation chamber (1) mounted vertically and connected to a device (2) for creating therein an updraft of air, a group of funnels (14) fixed following the height of said chamber for discharging the powder material from the wall of the separation chamber (1), a helical element (15) being mounted between each pair of black enton10 (14) for the swirling of the current ascending air, an opening (12) formed in the median portion along the height of the separation chamber (1) for loading a powder material, an opening (9) made in the upper part of said chamber, for discharging the fine fraction of the pulverulent material and an opening (10) in the lower part for discharging the coarse fraction of the pulverulent material, characterized in that at least two plates (1 6) are mounted above each helicoidal member (15) and are arranged vertically at a distance equal to each other along the perimeter of the chamber (1) so that each plate (16) is applies to the wall of the chamber (1), the width of each plate (16) ne dépassant pas alors la différence entre les 25 rayons des ouvertures de l'entonnoir (14).  (16) not then exceeding the difference between the aperture radii of the funnel (14).
FR8611597A 1986-08-08 1986-08-11 AIR CLASSIFIER OF POWDER MATERIALS Expired FR2602438B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8619403A GB2193448B (en) 1986-08-08 1986-08-08 Air classifier for granular materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2602438A1 true FR2602438A1 (en) 1988-02-12
FR2602438B1 FR2602438B1 (en) 1988-12-23

Family

ID=10602454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8611597A Expired FR2602438B1 (en) 1986-08-08 1986-08-11 AIR CLASSIFIER OF POWDER MATERIALS

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT386361B (en)
DE (1) DE3626044A1 (en)
FR (1) FR2602438B1 (en)
GB (1) GB2193448B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4848677A (en) * 1987-10-30 1989-07-18 Illabo Mining Equipment Company Comminution/recovery ore mill
ES2113239B1 (en) * 1993-12-17 1999-01-01 Escudero Lozano Jose PNEUMATIC SYSTEM TO SEPARATE INERT MATERIALS FROM PLANT MATERIAL.
FR2908673B1 (en) 2006-11-20 2009-11-06 Fcb Ciment Sa APPARATUS FOR SELECTING GRANULOMETRIC AND / OR DRYING MATERIAL.
CN104923479B (en) * 2015-05-30 2016-03-09 赣州安卓矿山机械技术服务有限公司 A kind of dry type Machine-made Sand air sieve
CN105057123B (en) * 2015-07-27 2017-07-25 中建材(合肥)粉体科技装备有限公司 A kind of tower skirt formula dry material grader
CN113457829B (en) * 2021-06-19 2023-01-20 中国大唐集团科学技术研究院有限公司中南电力试验研究院 Full-automatic pulverized coal return device of two-stage axial separator of medium-speed coal mill

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU882659A1 (en) * 1980-01-11 1981-11-23 Новочеркасский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт им. Серго Орджоникидзе Pneumatic classifier
SU912302A1 (en) * 1980-06-30 1982-03-15 Уральский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт им.С.М.Кирова Gravitational pneumatic classifier
SU1093364A1 (en) * 1983-02-15 1984-05-23 Уральский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт им.С.М.Кирова Gravity air classifier

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2134872A1 (en) * 1971-07-13 1973-02-08 Miag Muehlenbau & Ind Gmbh DEVICE FOR FRACTIONING A GRAIN MIXTURE BY MEANS OF AIR
DE2648326C2 (en) * 1976-10-26 1978-11-23 Lindemann Maschinenfabrik Gmbh, 4000 Duesseldorf Air separator
DE2929672C2 (en) * 1979-07-21 1982-09-02 Bühler-Miag GmbH, 3300 Braunschweig Sifter for pourable goods

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU882659A1 (en) * 1980-01-11 1981-11-23 Новочеркасский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт им. Серго Орджоникидзе Pneumatic classifier
SU912302A1 (en) * 1980-06-30 1982-03-15 Уральский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт им.С.М.Кирова Gravitational pneumatic classifier
SU1093364A1 (en) * 1983-02-15 1984-05-23 Уральский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт им.С.М.Кирова Gravity air classifier

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED, Derwent Publications Ltd., Section Mécanique, semaine E39, résumé M8686, B07, 10 novembre 1982, Derwent Publications Ltd., Londres, GB; & SU-A-882 659 (NOVCH POLY) 28-11-1981 (Cat. D,A) *
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED, Section Mécanique, semaine 8502, résumé no. 85-010727/02, B07, 20 février 1985, Derwent Publications Ltd., Londres, GB; & SU-A-1 093 364 (URALS KIROV POLY) 23-05-1984 (Cat. D,A) *
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED, Section Mécanique, semaine K04, résumé B2689, B07, 9 mars 1983, Derwent Publications Ltd., Londres, GB; & SU-A-912 302 (URALS KIROV POLY) 25-03-1982 (Cat. D,A) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3626044C2 (en) 1988-09-01
GB8619403D0 (en) 1986-09-17
DE3626044A1 (en) 1988-02-04
AT386361B (en) 1988-08-10
GB2193448A (en) 1988-02-10
ATA209486A (en) 1988-01-15
GB2193448B (en) 1990-08-01
FR2602438B1 (en) 1988-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9073088B2 (en) Centrifugal size-separation sieve for granular materials
US20160082478A1 (en) Size-separation of dry granular materials
EP2382056A1 (en) Device for the selective granulometric separation of solid powdery materials using centrifugal action, and method for using such a device
FR2597766A1 (en) DEVICE FOR THE CENTRIFUGAL SORTING OF PULVERULENT MATERIALS
KR0148400B1 (en) Method and device for separating finely divided solid into two particle fractions
FR2602438A1 (en) AIR CLASSIFIER OF PULVERULENT MATERIALS
FR2567777A1 (en) Cyclone sifter for materials of different particle size
FR2754475A1 (en) Classifier for cement mfr installation
AU2002355613B2 (en) A method and device for separating particulate material
EP2718028B1 (en) Dynamic separator for pulverulent materials and corresponding separation method
AU2002355613A1 (en) A method and device for separating particulate material
JP3477437B2 (en) Airflow classifier
FR2614221A1 (en) CENTRIFUGAL FORCE CLASSIFIER FOR SEPARATING A FINELY DISPERSED MATERIAL.
RU2360739C1 (en) Centrifugal vibratory concentrator
JP2946231B2 (en) Ultra fine powder classifier
FR2555468A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING A GAS CHARGED WITH PARTICLES
WO2007036006A1 (en) Method and device for concentrating substances in solid particle state
US942251A (en) Centrifugal dry coal-separator.
FR2635278A1 (en) GRAVITY CLASSIFIER
FR2523873A1 (en) SEPARATOR INERTIA
US579679A (en) Concentrator
BE383064A (en)
BE892501A (en) Pneumatic centrifugal classifier for powders - using double rotor to improve sepn. of fine particles by streams of air
FR2670402A1 (en) Cyclone comprising a flow straightener for the conversion of a swirling flux into a linear flow
JP3211420B2 (en) Classifier

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse