<Desc/Clms Page number 1>
Machine à affûter les scies.
Le brevet belge n 393.852 a pour objet une affûteuse automatique pour scies et fraises, dans laquelle le mouvement oscillant de la meule d'affûtage est produit par le va-et-vient d'une rampe de commande sur laquelle roule un galet supportant la meule, l'inclinaison de la rampe étant réglable pour modifier l'amplitude des oscillations de la meule.
Suivant la présente invention, on fait coïncider l'axe transversal autour duquel la rampe pivote pour le réglage de son inclinaison, avec l'axe du galet supportant la meule dans la position que ce galet occupe lors du réglage, de telle façon que le changement d'inclinaison de la rampe n'influence pas la position de la meule pendant le réglage de cette incli- naison, ce qui évite un réglage supplémentaire pour corriger la position de la meule.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé montre à titre d'exemple comment cette 'invention peut être réalisée.
Fig. 1 est une vue en élévation, partie en coupe suivant la ligne I-I de la Fig. 2, du mécanisme perfectionné, et
Fig. 2 est une vue en coupe approximativement suivant la ligne II-II de la Fig. 1.
Sur ces figures, les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes pièces que sur la Fig. 4 du dessin du brevet n 393.352,1 étant le bâti de l'affûteuse, 4 le levier ou bras porte-meule, 19 le poussoir, 24 la rampe à inclinaison régla- ble et 21' le galet qui roule sur cette rampe et supporte la meule par l'intermédiaire de la bascule 21 et du levier 4.
Deux oreilles 60 sur le poussoir 19 supportent en alignement avec l'axe 61 du galet 21' l'axe 25 (en deux par- ties) lorsque la meule se trouve dans sa position inférieure extrême, auquel est suspendue par deux oreilles 62 la rampe 24.
Lorsqu'on fait pivoter la rampe 24., à l'aide de la vis de réglage 26, autour de l'axe 25 pour changer son inclinaison, ce mouve- ment s'opère concentriquement à l'axe 61 du galet 21' et ne provoque aucun changement de position du galet ni, par consé- quent, de la meule qu'il supporte. De ce fait, le réglage supplémentaire au moyen de la vis 23, qui était nécessaire pour corriger après réglage de la rampe la position de la meule dans l'ancienne construction où l'axe de pivotement de la rampe et celui du galet étaient disposés excentriquement, n'est plus requis.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Saw sharpening machine.
Belgian patent no.393.852 relates to an automatic sharpening machine for saws and milling cutters, in which the oscillating movement of the grinding wheel is produced by the reciprocation of a control ramp on which rolls a roller supporting the grinding wheel. , the inclination of the ramp being adjustable to modify the amplitude of the oscillations of the grinding wheel.
According to the present invention, the transverse axis around which the ramp pivots for the adjustment of its inclination is made to coincide with the axis of the roller supporting the grinding wheel in the position which this roller occupies during the adjustment, so that the change inclination of the ramp does not influence the position of the grinding wheel during the adjustment of this inclination, which avoids an additional adjustment to correct the position of the grinding wheel.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawing shows by way of example how this invention can be carried out.
Fig. 1 is an elevational view, partly in section taken along the line I-I of FIG. 2, the improved mechanism, and
Fig. 2 is a sectional view taken approximately along the line II-II of FIG. 1.
In these figures, the same reference numerals denote the same parts as in FIG. 4 of the drawing of patent no. 393,352,1 being the frame of the grinding machine, 4 the lever or grinding wheel holder arm, 19 the pusher, 24 the adjustable inclination ramp and 21 'the roller which rolls on this ramp and supports the grinding wheel by means of the rocker 21 and the lever 4.
Two ears 60 on the pusher 19 support in alignment with the axis 61 of the roller 21 'the axis 25 (in two parts) when the grinding wheel is in its extreme lower position, from which is suspended by two ears 62 the ramp 24.
When the ramp 24 is pivoted, using the adjusting screw 26, around the axis 25 to change its inclination, this movement takes place concentrically with the axis 61 of the roller 21 'and does not cause any change in the position of the roller or, consequently, of the grinding wheel it supports. Therefore, the additional adjustment by means of the screw 23, which was necessary to correct after adjusting the ramp the position of the grinding wheel in the old construction where the pivot axis of the ramp and that of the roller were arranged eccentrically. , is no longer required.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.