<Desc/Clms Page number 1>
Prise de courant à fiche.
L'invention se rapporte à une prise de courant à fiche qui peut être montée sur des boîtes de jonction pour conducteurs électriques. On connaît des boîtes de jonction de forme spéciale qui sont aménagées de façon qu'on puisse y fixer des appareils tels que des interrupteurs et des prises de courant.
Suivant l'invention la prise de courant à fiche est construite de telle façon qu'on peut l'adapter à une boîte de jonction normale pour conducteurs électriques après en avoir enlevé le couvercle. Le fond de la prise remplace alors le couvercle, de telle sorte que le montage peut être effectué simplement et rapide- ment et qu'on obtient une installation répondant à toutes les con-
<Desc/Clms Page number 2>
ditions de sécurité. C'est pour cette raison que dans la descrip- tion qui suit, l'appareil suivant l'invention sera appelé prise de courant à couvercle.
Suivant une caractéristique de l'invention la pièce amovible qui forme le fond de la prise de courant à couvercle est pourvue sur sa face supérieure d'organes récepteurs, destinés à recevoir les broches de la fiche, un couvercle isolant percé d'ouvertures pour l'introduction des fiches fermant le tout.
Suivant une autre caractéristique de l'invention les organes récepteurs sont pourvus de bornes de raccordement, prévues sur la face supérieure du fond, tandis que le fond lui-même de la prise de courant présente au moins une ouverture permettant de faire passer les conducteurs de la boîte de jonction aux bornes de raccordement.
La prise de courant à couvercle offre surtout un grand avantage dans les installations existantes, où les conducteurs sont apparents, lorsqu'on désire y placer un certain nombre de prises de courant à fiches.
Un exemple d'exécution de la présente invention sera décrit ci-après à l'aide du dessin annexé, dans lequel :
Fig.l est une coupe à travers la prise de courant à couvercle et la boîte de jonction sur laquelle elle est montée.
Fig. 2 est une vue en plan de cette prise de courant.
Fig. 3 est une vue en plan de la prise de courant à couvercle dont on a enlevé la partie supérieure.
La Fig. 1 représente en coupe une boîte de jonction 1 dont le couvercle normal est supprimé et remplacé par la pièce de fond 2 de la prise de courant sur laquelle la partie supérieure 3 de cette dernière est placée de manière à fermer complètement l'appareil.
La boîte de jonction représentée 1 est du type rond usuel et pourvue de tubulures 8, à travers lesquelles on peut
<Desc/Clms Page number 3>
amener les extrémités des conducteurs isolés dans la-boite de jonction. Les bouts nus des conducteurs sont introduits dans les bornes de raccordement au-dessus de la pièce de fond 2 et qui sont formées par des vis 9 serrées de la façon habituelle dans des ouvertures 11 ménagées dans le pied des douilles 4 de la prise. Le fond amovible 2 de la prise de courant à couvercle est exécuté en une matière isolante appropriée, telle que la bakélite, l'ébonite, de préférence une matière peu fragile qui se prête bien à la fabrication en série. La partie supérieure 3 est faite en une matière du même genre et fixée à la pièce de fond 2 par une vis 5.
Sur la pièce supérieure 3 on adapte un disposi- tif de fixation, de préférence un crochet ou un oeillet 6, auquel on peut fixer la fiche à employer, pour en éviter la chute. Le crochet ou l'oeillet 6 peut aussi être monté avantageu- sement à la place de l'une des vis de fixation 7 dans un trou du fond 2 de la prise de courant, de façon que la pièce supé- rieure 3 ne soit pas sollicitée par le crochet ou l'oeillet.
Sur les Figs. 2 et 3, qui sont des vues en plan de l'ap- pareil avec la pièce supérieure en place et enlevée, respective- ment, on a indiqué en 10 les ouvertures qui permettent d'intro- duire les bouts nus des conducteurs dans les orifices 11 des douilles 4 des broches et de les fixer en place au moyen des vis 9, après avoir fixé sur la boîte de jonction 1 le fond 2 de la prise de courant à couvercle, par les vis de fixation 7.
Dans une forme d'exécution non représentée, le fond de la prise de courant n'est pas pourvu d'ouvertures 10 et les douilles 4 des broches doivent alors passer à travers le fond, les orifices 11 et les vis de fixation 9 se trouvant en-dessous du fond. Bien que dans,ce cas la prise de courant à couvercle puisse être exécuté en une pièce, cette disposition est moins recommandable pour des raisons de montage.
<Desc/Clms Page number 4>
Si la boîte de jonction affecte une forme qui s'écarte de la forme ronde, on peut employer des fonds correspondants pour la prise de courant.
Bien que la prise de courant à fiche représentée soit aménagée pour des fiches bipolaires, elle peut aussi être exécutée pour des raccordements multi-polaires. La prise de courant suivant l'invention peut aussi être exécutée sous forme d'appa- reil étanche à l'eau ainsi que sous forme d'une prise avec inter- rupteur combiné. On modifie alors quelque peu le fond de la ma- nière habituelle, de manière àassurer une fermeture étanche du côté de la boîte de jonction aussi bien que du côté du couvercle. Si l'on désire un appareil combiné formant prise de courant et inter- rupteur, on peut agrandir le fond de telle manière qu'il continue à former le couvercle de la boîte de jonction en constituant en même temps le fond ou plaque de base de l'interrupteur.
REVENDICATIONS
1.- Prise de courant à fiche pour conducteurs électriques pourvue d'un fond servant de couvercle à une boîte de jonction normale, caractérisée en ce que la face supérieure du fond est pourvue d'organes récepteurs pour recevoir les broches de la .prise, un couvercle isolant percé;d'ouvertures pour l'introduction des broches de la prise fermant le tout.
<Desc / Clms Page number 1>
Plug socket outlet.
The invention relates to a plug socket which can be mounted on junction boxes for electrical conductors. Special shaped junction boxes are known which are arranged so that devices such as switches and sockets can be attached thereto.
According to the invention the plug socket outlet is constructed in such a way that it can be adapted to a normal junction box for electrical conductors after having removed the cover. The bottom of the socket then replaces the cover, so that assembly can be carried out simply and quickly and that an installation is obtained which meets all the requirements.
<Desc / Clms Page number 2>
security editions. It is for this reason that in the description which follows, the apparatus according to the invention will be referred to as a socket outlet with cover.
According to one characteristic of the invention, the removable part which forms the bottom of the socket outlet with cover is provided on its upper face with receiving members, intended to receive the pins of the plug, an insulating cover pierced with openings for the introduction of the files closing everything.
According to another characteristic of the invention, the receiving members are provided with connection terminals, provided on the upper face of the base, while the base itself of the socket has at least one opening making it possible to pass the conductors of the junction box to the connection terminals.
The socket outlet with cover offers a great advantage especially in existing installations, where the conductors are visible, when it is desired to place a number of socket outlets with plugs.
An exemplary embodiment of the present invention will be described below with the aid of the appended drawing, in which:
Fig. 1 is a section through the covered outlet and the junction box to which it is mounted.
Fig. 2 is a plan view of this outlet.
Fig. 3 is a plan view of the receptacle with a cover with the upper part removed.
Fig. 1 shows in section a junction box 1, the normal cover of which is removed and replaced by the bottom part 2 of the socket on which the upper part 3 of the latter is placed so as to completely close the device.
The junction box shown 1 is of the usual round type and provided with pipes 8, through which it is possible
<Desc / Clms Page number 3>
bring the ends of the insulated conductors into the junction box. The bare ends of the conductors are introduced into the connection terminals above the bottom part 2 and which are formed by screws 9 tightened in the usual way in openings 11 made in the base of the sockets 4 of the socket. The removable bottom 2 of the socket outlet with cover is made of a suitable insulating material, such as bakelite, ebonite, preferably a slightly fragile material which lends itself well to mass production. The upper part 3 is made of a material of the same kind and fixed to the bottom part 2 by a screw 5.
On the upper part 3 a fixing device is fitted, preferably a hook or an eyelet 6, to which the plug to be used can be fixed, in order to prevent it from falling. The hook or the eyelet 6 can also be advantageously mounted in place of one of the fixing screws 7 in a hole in the bottom 2 of the socket, so that the upper part 3 is not stressed by the hook or the eyelet.
In Figs. 2 and 3, which are plan views of the apparatus with the top part in place and removed, respectively, the apertures are indicated at 10 which allow the bare ends of the conductors to be inserted into the holes. holes 11 of the sockets 4 of the pins and fix them in place by means of screws 9, after having fixed on the junction box 1 the bottom 2 of the socket outlet with cover, by the fixing screws 7.
In an embodiment not shown, the bottom of the socket is not provided with openings 10 and the sockets 4 of the pins must then pass through the bottom, the holes 11 and the fixing screws 9 being located below the bottom. Although in this case the socket outlet with cover can be executed in one piece, this arrangement is less advisable for mounting reasons.
<Desc / Clms Page number 4>
If the junction box has a shape that deviates from the round shape, corresponding funds can be used for the outlet.
Although the plug socket outlet shown is suitable for two-pole plugs, it can also be made for multi-pole connections. The socket outlet according to the invention can also be designed as a watertight device as well as in the form of a socket with a combined switch. The bottom is then modified somewhat in the usual manner, so as to ensure a tight seal on the side of the junction box as well as on the side of the cover. If one wishes a combined apparatus forming a socket and a switch, the bottom can be enlarged in such a way that it continues to form the cover of the junction box while constituting at the same time the bottom or base plate of the junction box. the switch.
CLAIMS
1.- Plug socket outlet for electrical conductors provided with a bottom serving as a cover for a normal junction box, characterized in that the upper face of the bottom is provided with receiving members to receive the pins of the socket, an insulating cover pierced with openings for the introduction of the pins of the socket closing the whole.