<Desc/Clms Page number 1>
"Rooimachine voor aardappelen en andere knolvruchten".
Deze uitvinding heeft betrekking op een rooimachine voor aardappelen en andere knolvruchten bestaande onder meer uit een orgaan voor het rooien van de vruchten en een transportme- chanisme dat de gerooide vruchten naar het achtereinde van de machine toe verplaatst.
In de tot hiertoe gekende machines gebeurt het verwijde- ren van het vuil der aardappelen bij middel van schudoppervlakken die, om voor alle gronden te dienen, een grote oppervlakte beslaan.
Deze uitvinding heeft tot doel dit nadeel te verhelpen.
<Desc/Clms Page number 2>
Daartoe is in de rooimachine volgens de uitvinding voorzien dat tenminste het meest naar voren gelegen gedeelte van bovenge- noemd transportmechanisme bestaat uit meerdere kettingen zonder einde die van naar buiten uitstekende pinnen voorzien zijn, welke kettingen gedurende hun beweging in tenminste een deel van hun baan onderling gescheiden zijn door platen, waarvan de onderlinge afstand zodanig is dat de te verzamelen aardappelen er niet tussen kunnen vallen.
Volgens een voordelige verwezenlijkingsvorm van het voorwerp der uitvinding is voorzien dat bovengenoemde platen aan het meest naar achter gelegen uiteinde van de van pinnen voorziene kettingen gelegen zijn.
Deze uitvinding heeft eveneens tot doel het loof van de planten uit de baan van het rooiorgaan te verwijderen.
Daartoe is voorzien dat bij het rooiorgaan een mechanisme voorzien is voor het opnemen en verwijderen van het loof dat, bij voorkeur, reeds door een voorafgaandelijke bewerking werd afgesne- den.
In een zeer voordelige verwezenlijkingsvorm van het voor- werp is voorzien dat bovengenoemd mechanisme bestaat uit om een as roterende scnoepen, waarvan de draairichting gelijk is aan deze van de draagwielen van de machine en waarvan de omtreksnelheid groter is dan de tranlatiesnelheid van de machine.
Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de beschrijving van een rooimachine voor aardappelen.
Deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven ; beperkt het voorwerp van de uitvinding niet. De referentie-nummers hebben betrekking op de hieraantoegevoegde tekeningen.
Figuur 1 is een zijaanzicht van een rooimachine volgens
<Desc/Clms Page number 3>
de uitvinding waarvan een zijplaat werd weggenomen.
Figuur 2 is een zijaanzicht van een mechanisme voor het opnemen en verwijderen van het loof volgens de uitvinding.
Figuur 3 stelt, in bovenaanzicht, een deel van het transportmechanisme volgens de uitvinding voor.
De rooimachine volgens de uitvinding bestaat uit een draagstel 1 langs elke kant der machine en rustend op de achter- @ wielen 2 terwijl het met een voorstel 3 verbonden is door een stang 4 scharnierend in 5 en bij middel van een orgaan 6 eveneens met de wielassen 7 scharnierend verbonden. Een schroef zonder einde 8, die in een moer 9 draait en bediend wordt door een handvat 10, laat toe het draagstel 1 in hoogte te verplaatsen.
Aan dit draagstel zijn vooraan een paar naar binnen ge- bogen messen 11 aangebracht om het loof af te snijden.Daarachter is een rooiorgaan 12 aangebracht hetwelk in de grond dringt, terwijl een drukorgaan 13 deze grond dwingt over het rooiorgaan te glijden.
De aardappelen komen dus met de aanklevende grond op een transport- mechanisme 14 van een speciale constructie, die hierna zal beschre- ven worden ; worden de aardappelen verder vervoerd langs normale transportbanden waar een bijkomende zuivering der aardap- pelen plaats grijpt bij middel van licht verende organen 15. De geoogste aardappelen komen tenslotte in zakken 16 terecht bij mid- del van een leigoot 17. De zakken rusten bij voorbeeld op een steun 18 aan het onderstel gehecht.
Het transportmechanisme 14, waarvan fig.3 een detailte- kening is, bestaat uit kettingen zonder einde 19 die voorzien zijn van naar buiten uitstekende pinnen 20 ; kettingen zijn gedurende hun beweging in tenminste een deel van hun baan onderling geschei- den door platen 21 die draaibaar op een as 22 gemonteerd zijn.
<Desc/Clms Page number 4>
der De onderlinge afstand van die platen is zodanig dat geen te ver- zamelen aardappelen er tussen kunnen. De kettingen 19 lopen ener- zijds op een rol 23 en anderzijds, op een cylinder 24 die door staven gevormd is. De door het rooiorgaan opgenomen aardappelen met de aanklevende aarde komen op de transportband 14 en de aarde wordt door de pinnen 20 meegetrokken tussen de roterende platen die de aardappelen tegenhouden en verder voeren, terwijl de aarde ertussen valt.
De aandrijving van de cylinder 24 gebeurt langs de ketting 25 en de kettingwielen 26-27 om. Het kettingwiel 27 zelf wordt aan- gedreven langs een stel konische tandwielen om door de tractor zelf.
De aandrijving van de andere transportmechanisme gebeurt eveneens langs kettingwielen om zoals uit de tekening blijkt.
De figuur 2 stelt een mechanisme voor, voor het opnemen en verwijderen van het loof, welk mechanisme nagenoeg de plaats inneemt van bovengenoemd verend orgaan 13. Dit mechanisme bestaat uit schoepen 29 om een as 30 wentelbaar in dezelfde zin als de draaizin der draagwielen. Om de gewenste draaizin te bekomen zijn tussentandwielen 32-33 voorzien. De omtreksnelheid van de schoepen is groter dan de translatiesnelheid van de machine om heloof te kunnen opnemen. Die schoepen 29 draaien tussen de gebogen scheiding platen 31 waarvan de onderrand de functie uitvoert van het verend orgaan 13.
Zoals op de tekening voorgesteld is vertonen de draaien- de schoepen een gedeelte dat aan de bolle komt van de scheidings- platen 31 uitsteekt ; dat gedeelte neemt het loof op, welk loof dan hoger tegengehouden wordt door de platen 31 en zo verwijderd wordt.
<Desc/Clms Page number 5>
Men begrijpe dat de uitvinding geenszins beperkt is tot de hierboven beschreven uitvoeringsvorm en dat menige verandering eraan kan aangebracht worden, onder meer wat betreft de vorm, de samenstelling, de schikking en het aantal der onderdelen. De veran- deringen moeten nochtans in overeenstemming te brengen zijn met de zin van de hierna uiteengezette eisen en mogen het raam van deze brevetaanvraag niet te buiten gaan.
Men kan, bij voorbeeld, de aandrijving op om 't even welke gekende wijze laten plaats grijpen.
EISEN 1) Rooimachine voor aardappelen en andere knolvruchten,bestaande onder meer uit een orgaan voor het rooien van de vruchten en een transportmechanisme dat de gerooide vruchten naar het achtereinde van de machine toe verplaatst, met het kenmerk dat tenminste het meest naar voren gelegen gedeelte van bovengenoemd transportmecha- nisme bestaat uit meerdere kettingen zonder einde die van naar buiten uitstekende pinnen voorzien zijn, welke kettingen gedurende hun beweging in tenminste een deel van hun baan onderling gescheiden zijn door platen, waarvan de onderlinge afstand zodanig is dat de te verzamelen aardappelen er niet tussen kunnen vallen.
2) Rooimachine volgens voorgaande eis, met het kenmerk dat boven- genoemde platen aan het meest naar achter gelegen uiteinde van de van pinnen voorziene kettingen gelegen zijn.
3) Rooimachine volgens een der vorige eisen, met het kenmerk dat bovengenoemde platen draaibaar gemonteerd zijn. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Harvester for potatoes and other root vegetables".
This invention relates to a potato and other root vegetable harvester comprising, inter alia, a fruit harvesting means and a conveying mechanism which moves the harvested fruits towards the rear end of the machine.
In the machines known hitherto, the removal of the dirt from the potatoes takes place by means of shaking surfaces which cover a large area to serve all soils.
The object of this invention is to overcome this drawback.
<Desc / Clms Page number 2>
To this end, in the harvester according to the invention it is provided that at least the most forward part of the above-mentioned transport mechanism consists of several chains without end provided with outwardly projecting pins, which chains during their movement in at least part of their path relative to each other. separated by plates, the mutual distance of which is such that the potatoes to be collected cannot fall between them.
According to an advantageous embodiment of the article of the invention, it is provided that the above plates are located at the rearmost end of the pinned chains.
Another object of this invention is to remove the foliage of the plants from the path of the lifting device.
To this end, provision is made for a mechanism to be provided with the lifting device for picking up and removing the foliage which, preferably, has already been cut by a preliminary operation.
In a very advantageous embodiment of the object, it is provided that the above-mentioned mechanism consists of blades rotating about an axis, the direction of rotation of which is the same as that of the carrier wheels of the machine and the peripheral speed of which is greater than the speed of transmission of the machine.
Other particularities and advantages of the invention will become apparent from the description of a potato harvester.
This description is given as an example only; does not limit the object of the invention. Reference numbers refer to the attached drawings.
Figure 1 is a side view of a harvester according to FIG
<Desc / Clms Page number 3>
the invention from which a side plate was removed.
Figure 2 is a side view of a foliage pick-up and removal mechanism according to the invention.
Figure 3 represents, in top view, part of the transport mechanism according to the invention.
The harvester according to the invention consists of a support frame 1 on each side of the machine and resting on the rear wheels 2 while it is connected to a prop 3 by a rod 4 pivoting in 5 and by means of a member 6 also to the wheel axles. 7 hingedly connected. An endless screw 8, which turns in a nut 9 and is operated by a handle 10, allows the support frame 1 to be moved in height.
A pair of inwardly curved knives 11 are arranged at the front of this support frame in order to cut off the foliage. Behind this is arranged a lifting device 12 which penetrates into the ground, while a pressure member 13 forces this soil to slide over the lifting device.
The potatoes thus arrive with the adhering soil on a transport mechanism 14 of a special construction, which will be described below; the potatoes are transported further along normal conveyor belts where an additional purification of the potatoes takes place by means of slightly resilient members 15. The harvested potatoes finally end up in bags 16 by means of a guide chute 17. The bags rest on, for example, a support 18 attached to the chassis.
The conveying mechanism 14, of which Fig. 3 is a detailed drawing, consists of endless chains 19 provided with outwardly projecting pins 20; chains are separated from one another in at least part of their path during their movement by plates 21 rotatably mounted on a shaft 22.
<Desc / Clms Page number 4>
der The distance between the plates is such that no potatoes to be collected can pass between them. The chains 19 run on the one hand on a roller 23 and on the other hand on a cylinder 24 which is formed by rods. The potatoes picked up by the lifting device with the soil adhering arrive on the conveyor belt 14 and the soil is drawn along by the pins 20 between the rotating plates which stop the potatoes and carry them further, while the soil falls between them.
The drive of the cylinder 24 takes place along the chain 25 and the sprockets 26-27 around. The sprocket wheel 27 itself is driven along a pair of bevel gears around by the tractor itself.
The drive of the other transport mechanism also takes place along sprockets, as appears from the drawing.
Figure 2 represents a mechanism for receiving and removing the foliage, which mechanism substantially takes the place of the above-mentioned resilient member 13. This mechanism consists of blades 29 rotatable about an axis 30 in the same direction as the direction of rotation of the carrying wheels. To obtain the desired direction of rotation intermediate gears 32-33 are provided. The peripheral speed of the blades is greater than the translation speed of the machine to accommodate heloof. These blades 29 rotate between the curved separation plates 31, the lower edge of which performs the function of the resilient member 13.
As shown in the drawing, the rotating blades have a portion protruding from the convex of the separator plates 31; that part takes up the foliage, which foliage is then held back higher by the plates 31 and thus removed.
<Desc / Clms Page number 5>
It will be understood that the invention is by no means limited to the embodiment described above and that many changes may be made thereto, including in the shape, composition, arrangement and number of parts. The changes must nevertheless be compatible with the meaning of the requirements set out below and must not go beyond the scope of this license application.
For example, the drive can be operated in any known manner.
REQUIREMENTS 1) Harvester for potatoes and other tubers, comprising, inter alia, a means for lifting the fruits and a transport mechanism which moves the harvested fruits towards the rear end of the machine, characterized in that at least the most forward part of the machine The above-mentioned conveying mechanism consists of a plurality of endless chains provided with outwardly projecting pins, which chains are separated from each other in at least part of their path during their movement by plates, the mutual distance of which is such that the potatoes to be collected are not there. can fall between.
2) Harvester according to the preceding requirement, characterized in that the above-mentioned plates are located at the rearmost end of the chains provided with pins.
3) Harvester according to one of the previous requirements, characterized in that the above plates are mounted rotatably. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.