<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements relatifs aux bouilloires".
La présente invention est relative à des bouilloires et elle a pour objet, entre autres, de fournir une boail- loire, non seulement hygiénique et plus facile à nettoyer et à remplir que celles qui ont été manufacturées jusqu'à présent, mais encore d'aspect plaisant et de lignes profi- lées.
Suivant la présente invention, une bouilloire compor- te un récipient à liquide et une tête de bouilloire com- prenant un ensemble unitaire comportent une poignée de sou- lèvement et un bec de construction telle qu'il soit possi- ble de remplir et de vider la bouilloire par celui-ci, la
A
<Desc/Clms Page number 2>
tête de bouilloire étant fixée au récipient de manière amovible.
La bouilloire a de préférence un récipient cylin- drique présentant une ouverture circulaire à se face supérieure, ayant sensiblement même diamètre que le corps du dit récipient, et présentant un filetage exté- rieur, et la tête de bouilloire est filetée intérieure- ment pour coopérer avec le filetage extérieur de la tête de bouilloire.
Le récipient à liquide peut être fait de verre transparent résistant à la chaleur', ce qui permet de voir le niveau du liquide, réduisant ainsi sensiblement le risqua de faire bouillir jusqu'à dessiccation et ayant l'avantage supplémentaire de ne pas donner lieu à un dépôt de calcaire ou entartrage.
D'autres particularités et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description suivante considérée conjointement avec les dessins qui l'accompagnent, sur lesquels :
Figure 1 est une coupe verticale médiane au tra- vers d'une tête de bouilloire combinée suivant l'inven- tion ; figure 2 est une coupe verticale transversale d'une bouilloire électrique réalisant les différentes particularités de l'invention ;
Figure 3 est une vue en perspective de la bouil- loire montrée à la figure 2;
Figure 4 est une copie verticale transversale d'une partie d'une bouilloire modifiée suivant l'invention, et
Figure 5 est une vue en plan d'un détail de figure 4.
Ainsi qu'on le voit aux figures 2 et 3, une bouil- loire électrique se compose de quatre parties principa- les, savoir un récipient transparent 10 à liquide, une tête combinée 11 de bouilloire, un élément chauffant @ /
<Desc/Clms Page number 3>
électrique 12 et un socle ou support annulaire B isolant à la chaleur. Ces parties constitutives seront décrites en détail à présent en se reportant aussi aux figures 1 et 2,
Le récipient 10 à liquide oonsiste en une pièce montée transparente en verre résistant à la chaleur tel que celui qui est vendu sous la marque déposée "Pyrex". La transpa- rence de la matière du récipient assure que le liquide y contenu, est visible, réduisant ainsi le risque de la faire bouillir jusqu'à dessiccation.
Ce récipient 10 se rétrécit légèrement vers l'intérieur en 14 du côté de sa face supé- rieure et avant de se terminer en une partie verticale 15.
On a prévu à cette face supérieure une ouverture circulaire 16 dont le diamètre est sensiblement le même que celui du corps du récipient. La partie verticale lest filetée exté- rieurement d'un filet 17 à quatre points de départ. Une ou- verture 18 dans la paroi latérale du récipient permet l'in- trodiction d'un élément chauffant électrique 12 de type con- nu. Cet élément chauffant 12 est maintenu en place en s'ap- puyant par une rondelle 19, au moyen du manchon fileté pm- tecteur de fiche 20. Le fond 21 du récipient 10 est pour- vu d'un rebord cylindrique 22 qui est fileté en 23 pour re- cevoir la bague 13 isolante à la chaleur, en matière plasti- que telle que la dermatine.
Cette bague isolante 13 porte des saillies réparties suivant une circonférence, telles que 24 pour éviter la formation d'une poche d'accumulation de chaleur dans la ré- gion comprise entre l'intérieur du rebord 22 et la surface sur laquelle repose la bouilloire.
La tête combinée 11 de bouilloire consiste en un seul bloc moulé de matière plastique telle que celle qui est vendue sous la marque déposée "Bakelite" et elle présente, formés dans la matière, une poignée 25 et un bec 26. Le bec 26 est largement ouvert et possède une lèvre incurvée 27 pour produire un effet de versement uniforme sans égout-
<Desc/Clms Page number 4>
tares. La tête 11 de bouilloire est filetée intérieure- ment en 28 pour coopérer avec le filet 17 du récipient 10 à liquide.
Comme ce filet présente quatre points de dé- part, quatre positions à 90 l'une de l'autre sont possi- bles lorsque la tête de bouilloire y est vissée, c'est à dire (1) bec diamétralement opposé à l'élément 12,(2) bec directement au dessus de l'élément 12 et (3) et (4), les deux positions à l'une ou l'autre extrémité du diamè- tre perpendiculaire à celui qui réunit les deux premières positions. Une rainure circulaire 29 est prévue pour y disposer une bague d'étanohéité 30 en dermatine ou ma- tière similaire, en sorte que lorsque la tête de bouil- loire est vissée sur le récipient, cette bague 30 presse fortement contre le dessus du récipient et contre le fond de la rainure 29 pour empècher les fuites de chaleur par les interstices de la partie filetée du récipient et de la tête bouilloire.
Comme cela a été dit précédemment, l'emploi d'un ré- oipient en verre résistant à la chaleur procure une sur- face sur laquelle le tartre ne se déposera pas mais il se rassemblera simplement sous forme d'un. dépôt sans cohé- sion au fond du récipient et pourra être enlevé aisément.
L'intérieur de la tête de bouilloire peut être habil- lé d'une feuille de métal pour empêcher le contact direct de l'eau et de la matière de cette tête de bouilloire: en outre, tant celle-ci que le socle annulaire peuvent être de couleurs variées.
Lorsque la bouilloire doit être ohauffée au gaz ou. par un autre moyen de chauffage direct, le socle annulaire 13 et le rebord 22 peuvent être omis et le récipient peut être, en variante, constitué d'un moulage d'un métal tel que l'aluminium. En outre, il peut être préférable dans certains cas, d'avoir la tête de bouilloire faite d'alumi-
<Desc/Clms Page number 5>
niam à revêtement électrolytique ou d'autre matière métal- lique similaire, et manie d'une poignée soas forme d'une pièce moalée de matière plastiqae.
Pour assurer une parfaite sécurité d'emploi, il peut être souhaitable de munir la tête de bouilloire de dispo- sitifs propres à la verrouiller au récipient après l'avoir vissée sur celui-ci. Ceci peut être réalisé en ajustant une broche de blocage passant à travers un troa prévu dans la tête de boailloire et qui coopère avec une cavité ou une saillie moulée dans la matière du récipient.
Dans les formes de réalisation montées à la figare 4, le récipient 10 à liquide est en métal et le filetage sur la partie verticale 15 et sur la partie tournée vers le bas de la tête 11 de bouilloire a été omis. Dans ce cas, en vue de fixer la tête 11 de bouilloire au récipient 10 à liquide, on a prévu un pont 32 qui est montré sous forme d'une pièce métallique à section en U, bien qa'elle paisse présenter toute autre section convenable, telle qu'une sec- tion en H et n'ait pas besoin d'être nécessairement en mé- tal. Les extrémités du pont sont fixées à la paroi du ré- cipient 10. Au centre du pont 32 est fixée une sarépais- sear 33 filetée intérieurement, dans laquelle est vissée un boalon 34 dont la vue en plan est donnée à la figure 5.
REVENDICATIONS.
---------------
1. Bouilloire comprenant un récipient à liquide et une tête de boailloire, caractérisée en ce que la tête de bouilloire comprend un ensemble anitaire comportant une poignée de soulèvement et un bec de construction telle qu'il soit possible de remplir et de vider la bouilloire par celai-ci, et en ce qae la tête de bouilloire est fixée au récipient à liquide de manière amovible.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements relating to kettles".
The present invention relates to kettles and its object, among other things, is to provide a kettle which is not only hygienic and easier to clean and fill than those which have been manufactured heretofore, but also pleasant appearance and contoured lines.
In accordance with the present invention, a kettle has a liquid container and a kettle head comprising a unitary assembly has a lifting handle and a spout so constructed that it is possible to fill and empty. the kettle by this one, the
AT
<Desc / Clms Page number 2>
kettle head being removably attached to the container.
The kettle preferably has a cylindrical container having a circular opening on its upper face, having substantially the same diameter as the body of said container, and having an external thread, and the kettle head is internally threaded to cooperate. with the external thread of the kettle head.
The liquid container may be made of transparent heat-resistant glass, which allows the level of the liquid to be seen, thus significantly reducing the risk of boiling to dryness and having the added advantage of not giving rise to a lime deposit or scale.
Other features and advantages of the invention will emerge from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a vertical median section through a combined kettle head according to the invention; FIG. 2 is a transverse vertical section of an electric kettle embodying the various features of the invention;
Figure 3 is a perspective view of the kettle shown in Figure 2;
Figure 4 is a transverse vertical copy of part of a modified kettle according to the invention, and
Figure 5 is a plan view of a detail of Figure 4.
As seen in Figures 2 and 3, an electric kettle consists of four main parts, namely a transparent liquid container 10, a combination kettle head 11, a heating element.
<Desc / Clms Page number 3>
electric 12 and a base or annular support B heat insulating. These constituent parts will now be described in detail with reference also to Figures 1 and 2,
The liquid container 10 consists of a transparent mounted piece of heat resistant glass such as that sold under the trademark "Pyrex". The transparency of the container material ensures that the liquid contained therein is visible, thus reducing the risk of it boiling to dryness.
This container 10 tapers slightly inwards at 14 on the side of its upper face and before ending in a vertical part 15.
A circular opening 16 is provided at this upper face, the diameter of which is substantially the same as that of the body of the container. The vertical part is threaded on the outside with a net 17 with four starting points. An opening 18 in the side wall of the container permits the introduction of an electric heating element 12 of known type. This heating element 12 is held in place, supported by a washer 19, by means of the threaded plug-insulating sleeve 20. The bottom 21 of the container 10 is provided with a cylindrical rim 22 which is threaded. at 23 to receive the heat-insulating ring 13, made of plastic such as dermatin.
This insulating ring 13 carries protrusions distributed along a circumference, such as 24 to prevent the formation of a heat accumulation pocket in the region between the inside of the rim 22 and the surface on which the kettle rests.
The combined kettle head 11 consists of a single molded block of plastic material such as that sold under the trademark "Bakelite" and has, formed in the material, a handle 25 and a spout 26. The spout 26 is widely formed. open and has a curved lip 27 to produce a uniform pouring effect without a drip.
<Desc / Clms Page number 4>
tares. The kettle head 11 is internally threaded at 28 to cooperate with the thread 17 of the liquid container 10.
As this thread has four starting points, four positions at 90 to each other are possible when the kettle head is screwed into it, ie (1) spout diametrically opposed to the element. 12, (2) nozzle directly above element 12 and (3) and (4), the two positions at one or the other end of the diameter perpendicular to that which joins the first two positions. A circular groove 29 is provided for disposing therein an sealing ring 30 of dermatin or the like, so that when the kettle head is screwed onto the container, this ring 30 presses strongly against the top of the container and against the bottom of the groove 29 to prevent heat leaks through the interstices of the threaded part of the container and the kettle head.
As mentioned above, the use of a heat resistant glass container provides a surface on which scale will not settle, but will simply collect in the form of a. deposit without cohesion at the bottom of the container and can be easily removed.
The inside of the kettle head can be covered with a sheet of metal to prevent direct contact of the water and the material of this kettle head: in addition, both the latter and the annular base can be of various colors.
When the kettle is to be oheated with gas or. by another direct heating means, the annular base 13 and the flange 22 can be omitted and the container can alternatively be made of a casting of a metal such as aluminum. In addition, it may be preferable in some cases to have the kettle head made of aluminum.
<Desc / Clms Page number 5>
Niam electrolytically coated or other similar metallic material, and handles with a handle soas shaped as a molded piece of plastic material.
To ensure perfect safety of use, it may be desirable to provide the kettle head with devices capable of locking it to the container after having screwed it onto the latter. This can be achieved by fitting a locking pin passing through a troa provided in the kettle head and which cooperates with a cavity or protrusion molded into the material of the container.
In the embodiments shown in Fig. 4, the liquid container 10 is made of metal and the thread on the vertical part 15 and on the downwardly facing part of the kettle head 11 has been omitted. In this case, in order to fix the kettle head 11 to the liquid container 10, a bridge 32 is provided which is shown in the form of a metal part with a U-section, although it may have any other suitable section. , such as an H section and need not necessarily be metal. The ends of the bridge are fixed to the wall of the container 10. At the center of the bridge 32 is fixed a thick sear 33 internally threaded, into which is screwed a boalon 34, the plan view of which is given in figure 5.
CLAIMS.
---------------
1. Kettle comprising a liquid container and a kettle head, characterized in that the kettle head comprises an anitary assembly comprising a lifting handle and a spout of construction such that it is possible to fill and empty the kettle by this, and in that qae the kettle head is removably attached to the liquid container.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.