Accessoire destiné à être fixé à un récipient sans anse, se terminant par un goulot.
Il'objet de la présente invention est un accessoire destiné à être fixé à nn récipient sans anse, se terminant par nil goulot.
Ledit accessoire consiste en une bagne destinée à être placée autour dn goulot en l'entourant au Inoins partiellement, ladite bague étant munie de moyens propres à assurer sa fixation an goulot et présentant, d'une part, nn bec destiné à l'écoulement du liquide contenu dans le récipient, et, d'antre part, un appendice destiné à former anse pour le réeipient auquel l'accessoire est fixé.
La fisation peut se faire de plusieurs Lanières. Si le goulot est fileté, la bague pourra, par exemple, être taraudée; s'il présente l'aspect d'une pièce mâle d'un assemblage du type à baïonnette, la bague pourra former l'élément femelle correspondant; la bague pourra encore être extensible, susceptible de serrer le goulot ou d'être forcée sur ce dernier, etc.
Le dessin annexé montre une forme d'exécution de l'objet de l'invention donnée à titre d'exemple, destinée à être fixée à une bouteille isolante avec goulot à vis.
Une telle bouteille se présente extérieurement comme le montre la fig. 1, sous la forme d'un récipient 1 représenté seul à la fig. 6, muni d'un chapeau de fermeture 2, représenté isolé à la fig. 3. Le récipient 1 se composant d'un flacon de verre 5 entouré d'une enveloppe protectrice 3 terminée par un pas de vis 4 concentrique au goulot du flacon.
Le chapeau sert, d'une part, à immobiliser au-dessus du bouchon un volume d'air constituant un isolant thermique supplémentaire et, d'autre part, de gobelet. I1 est vissé sur le pas de vis du col de l'enveloppe protectrice de la bouteille isolante.
Une bouteille du type mentionné ainsi équipée est principalement utilisée au transport de liquides chauds en voyage, lors d'ex enrsions, dans l'exercice de l'alpinisme èt des sports d'hiver. On l'utilise plus rarement à la conservation de boissons chaudes à domicile.
L'accessoire selon la présente invention permet de rendre mle telle bouteille plus apte à être utilisé chez soi, tant par le fait qu'il en facilite l'emploi que pour des raisons d'esthétique.
Ainsi, n'importe quelle bouteille isolante peut être transformée en un objet ménager pratique et esthétique.
La fig. 2 montre la bouteille représentée à la fig. 1 transformée en cruche au moyen de l'accessoire représenté à la fig. 5 et munie d'un bouchon fantaisie représenté isolé à la fig. 4.
Le ehapeau-gobekt à vis 2 qui ferme normalement la bouteille en coopération avec un simple bouchon de liège ou avec un bouchon à serrage mécanique, a été remplacé par l'accessoire décrit et un bouchon fantaisie.
I1 est évident que, dans le cas présent, le goulot du récipient est constitué par deux parties concentriques, le cou du flacon 5 et le col fileté de l'enveloppe protectrice 3.
L'accessoire comprend ime bague taraudée 7, de pas adapté au filetage 4 du col de l'enveloppe 3, ladite bague présentant de part et d'autre de son plan médian, perpendiculaire à son axe, deux éléments s'étendant dans des directions sensiblement opposées l'une à l'autre. D'un côté un bec 8, destiné à permettre l'écoulement du liquide contenu dans le flacon de la bouteille isolante, de l'autre un appen dice 9 incurvé de manière à ce que sa partie creusée se trouve en regard de l'axe de la bague.
La bouteille manie de l'accessoire décrit prend l'aspect dJlme cruche, et la fig. 2 montre comment l'appendice forme anse.
La bouteille est ici munie d'un bouchon représenté à la fig. 4 composé d'une partie en liège 10 et d'une tête profilée 11, éventuellement ornementée.
La matière dont l'accessoire décrit est fait peut être très diverse; ce peut être un métal quelconque ou encore une matière synthétique moulée par exemple, colorée ou non. L'accessoire n'étant pas nécessairement fait d'un bloc, la bague et le bec pourraient être métalliques et l'appendice en une matière thermiquement isolante, l'anse pouvant au surplus être articulée à la bague taraudée, de même qu'elle pourrait avoir un profil relevé ou différant de ce qui a été représenté.
Accessory intended to be attached to a container without a handle, ending in a neck.
The object of the present invention is an accessory intended to be attached to a container without a handle, ending in a neck.
Said accessory consists of a prison intended to be placed around the neck while surrounding it partially, said ring being provided with means suitable for securing it to the neck and having, on the one hand, a spout intended for the flow of water. liquid contained in the container, and, on the other hand, an appendage intended to form a handle for the container to which the accessory is attached.
The fization can be done with several strips. If the neck is threaded, the ring may, for example, be threaded; if it has the appearance of a male part of an assembly of the bayonet type, the ring may form the corresponding female element; the ring could still be extensible, likely to tighten the neck or to be forced on the latter, etc.
The appended drawing shows an embodiment of the object of the invention given by way of example, intended to be fixed to an insulating bottle with a screw neck.
Such a bottle appears on the outside as shown in FIG. 1, in the form of a container 1 shown alone in FIG. 6, provided with a closing cap 2, shown isolated in FIG. 3. The container 1 consisting of a glass bottle 5 surrounded by a protective envelope 3 terminated by a screw thread 4 concentric with the neck of the bottle.
The cap serves, on the one hand, to immobilize above the cap a volume of air constituting an additional thermal insulation and, on the other hand, as a cup. It is screwed onto the thread of the neck of the protective casing of the insulating bottle.
A bottle of the type mentioned thus equipped is mainly used for the transport of hot liquids when traveling, during ex enrsions, in the exercise of mountaineering and winter sports. It is more rarely used for storing hot drinks at home.
The accessory according to the present invention makes it possible to make such a bottle more suitable for use at home, both by the fact that it facilitates its use and for aesthetic reasons.
Thus, any vacuum bottle can be transformed into a practical and aesthetic household item.
Fig. 2 shows the bottle shown in FIG. 1 transformed into a jug by means of the accessory shown in FIG. 5 and provided with a fancy stopper shown isolated in FIG. 4.
The screw cap-gobekt 2 which normally closes the bottle in cooperation with a simple cork stopper or with a mechanical tightening stopper, has been replaced by the described accessory and a fancy stopper.
It is obvious that, in the present case, the neck of the container consists of two concentric parts, the neck of the bottle 5 and the threaded neck of the protective casing 3.
The accessory comprises a threaded ring 7, of pitch adapted to the thread 4 of the neck of the casing 3, said ring having on either side of its median plane, perpendicular to its axis, two elements extending in different directions. substantially opposed to each other. On the one hand a spout 8, intended to allow the flow of the liquid contained in the flask of the insulating bottle, on the other an appendage 9 curved so that its hollowed out part is facing the axis of the ring.
The bottle handled by the accessory described takes on the appearance of a jug, and FIG. 2 shows how the appendix forms a handle.
The bottle is here provided with a stopper shown in FIG. 4 composed of a cork part 10 and a profiled head 11, possibly ornamented.
The material from which the described accessory is made can be very diverse; it can be any metal or else a molded synthetic material, for example, colored or not. Since the accessory is not necessarily made of a block, the ring and the spout could be metallic and the appendage in a thermally insulating material, the shackle being able, moreover, to be articulated to the threaded ring, as well as could have a profile raised or different from what has been represented.