BE479849A

BE479849A -

Info

Publication number: BE479849A
Authority: BE
Priority date: 1945-12-19
Also published as: FR943700A; CH259889A

Description

La présente invention a pour objet une machine-outil

pouvant exécuter, en réalisant une considérable économie de

temps et par conséquent d'argent, l'alésage et le finissage de corps creux, en particulier des cylindres de monoblocs pour moteurs à explosion.

L'alésage et le finissage des corps représentent un

usinage qui exige une dépense notable de temps, étant donné

que la fixation de la pièce sur l'aléseuse et son placement subséquent sur la polisseuse-finisseuse sont nécessaires.

Le remplacement des outils-sur la même tête ne représente pas une solution rationnelle, eu égard aux diverses

in

exigences des deux -usages.

Ces inconvénients sont éliminés grâce à la machine com-

<EMI ID=2.1> prévu sur un même montant deux têtes porte-outils, soit

une aléseuse et une finisseuse, susceptibles de se substi-

in

tuer spatialement l'une à l'autre pendant l'usée . La machine peut être munie d'une ou de deux tables porte-pièces, pouvant chacune se déplacer longitudinalement au fur et à

in

mesure de l'avancement de la pièce pendant l'us(age et pouvant être bloquées, au moyen de leviers opposés, dans les positions respectives voulues.

Les deux têtes sont, de préférence, interchangeables. En conséquence, si l'on ne dispose que d'une table, la pièce , une fois en place, peut, sans plus être déplacée, être alésée et, par rotation de 1800 du support porteoutils, être polie.

Si l'on dispose de deux tables, on peut aléser à la fois deux pièces à condition que les têtes montées sur

les porte-outils soient toutes deux aléseuses. Si par

contre les deux têtes sont polisseuses, on peut exécuter

en même temps le polissage de deux pièces- Si enfin une des têtes est polisseuse et l'autre aléseuse, on peut aléser

une pièce tandis qu'on finit une autre pièce, qui a été précédemment alésée . L'économie notable de temps que l'on peut réaliser, grâce à la machine suivant l'invention, apparaît clairement du fait qu'on élimine les périodes

réalise encore une sensible économie de placement, parce qu'on dispose d'un seul montant et de deux têtes porte-outils au lieu de deux machines différentes.

D'autres caractéristiques de la machine, objet de

la présente invention, concernent le dispositif cinématique de rotation et d'avancement rapide, vertical et alter-

natif de l'outil polisseur,contenu. dans la tête polisseuse/

Dans les figures des dessins annexés au présent mémoire, on a représenté, à titre d'exemple une forme de réa-lisation de l'objet de la présente invention. Les particularités de cette dernière apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante.

La figure 1 est une vue frontale de l'ensemble de la machine. La figure 2 en est une vue latérale, La figure 3 montre la chaîne cinématique contenue dans la tête aléseuse. La figure 4 illustre le dispositif manuel d'avancement longitudinal de la table porte-pièce. La figure 5 représente le système cinématique pour le mouvement de rotation continu et le mouvement axial alternatif de l'arbre portant l'outil de polissage.

La machine (figs. 1 et 2) comporte une embase 1 associée à une colonne 2, une bague de support tournante 3 et une table 4. La seconde table éventuelle est indiquée
(fig. 2) en traits interrompus.

Sur le support 3 sont placées à 1800 l'une de l'autre une tête aléseuse 5 et une tête polisseuse 6. Sur

de positionnement commandé par une manette 10.

Entraîné par le tourillon 9, le support 3 tout entier peut tourner et amener soit la tête 5 soit la tête 6

dans sa position de travail.

La table 4 porte la pièce à usiner, qui dans la.'figure, est représentée par un monobloc 7. Cette table peut se déplacer longitudinalement de façon à amener les divers cylindres du monobloc sous l'outil.

A la figure 3, sur laquelle est illustrée, ainsi qu'il a déjà été dit la chaine cinématique contenue dans

poulie actionnée par un moteur électrique et calée sur un arbre porté par un ^support solidaire de la carcasse de cette

<EMI ID=7.1> lisser axialement, une roue dentée 40 engrenant avec une

par l'intermédiaire d'un écrou, à une tige filetée 47, qui est portée, de manière à pouvoir se mouvoir, dans la carcasse de la tête.

Cette tige filetée reçoit son mouvement par l'intermédiaire d'un accouplement vis sans fin 46 -roue hélicoïdale et de deux pignons coniques 45 portés par l'arbre de la roue dentée 40. La roue dentée 41 est calée sur un arbre
42 supporté par un corps tubulaire 49 solidaire du carter

de la carcasse de la tête est calé un porte-outil 43 pour l'outil de polissage 44. Cemme on le voit à la figure,

le corps tubulaire 49 est guidé, de façon à pouvoir se déplacer axialement, dans la carcasse de la tête et en même temps, il oblige le carter 48 à se déplacer rectilinéairement sans tourner, sous l'effet de l'accouplement écroutige filetée 47.

Le fonctionnement est simple Grâce à l'accouplement

des roues dentées 40, 41, tandis que le mouvement d'avancement est réalisé par l'intermédiaire de la tige filetée

47. En inversant le sens de rotation du moteur, il est possible d'inverser le sens de rotation de la tige filetée et, dès lors, de réaliser le retour.

La figure 4 illustre le fonctionnement de la table 4. Le déplacement de la table est obtenu à l'aide d'un petit volant qui communique un mouvement, par l'intermédiaire de la chaîne 19, du pignon 20 et de l'engrenage 21 à la crémaillère 22, qui est solidaire de la table elle-même. La table glisse sur des barres 23 fixées à l'embase de

circulaires longitudinales des pièces 24, lesquelles pièces

Claims

présentent des surfaces en queue d'aronde 2-5, soumisesù à

l'action de blocs 26, qui provoquent le blocage de la table

dans la position voulue . Ce blocage se fait par l'intermédiaire d'une manette , grâce à laquelle on provoque la rota- <EMI ID=13.1>

30 et un filet gauche 31, qui provoquent le déplacement de

blochets 33 permettant de bloquer à tous moments les blocs

26. Toute la table est agencée de manière à pouvoir être

contenue dans une auge 34 en tôle.

A la figure 5, on a représenté le dispositif cinématique

de rotation et d'avancement rapide, vertical et alternatif

de l'outil polisseur. Ce dispositif est constitué de trois

tiges solidaires l'une de l'autre en ce qui concerne leur

mouvement axial de va-et-vient . Parmi ces tiges, l'une rotative désignée par la notation de référence 60 porte l'outil

et reçoit son mouvement de rotation par l'intermédiaire de

la poulie 16 et de deux pignons 61 et 62. La seconde tige

désignée par 68 constitue une tige de guidage et de compensation, tandis que la troisième tige 66 est munie de dents

engrenant avec un pignon 65 commandé par un moteur hydraulique 63, qui dans la figure est du type rotatif à palettes;

Le renversement de marche alternatif du moteur est réalisé par un système connu à l'aide d'une barre 70, qui porte

des butées de fin de course 71.

L'appareillage 72 associé au système de butée provoque

le déplacement de .la barre 70, qui est associée à une valve de changement de marche 74, et provoque ainsi le renversement

du mouvement.

REVENDICATIONS

1. Machine combinée pour l'usage de corps creux, en

particulier de monoblocs pour moteurs à explosion,caractérisée

en ce qu'elle comporte un montant, de préférence une colonne, sur laquelle est engagée un plateau tournant mais qui peut être fixé dans la position de travail choisie, un support

têtes

portant au moins deux/interchangeables , dont l'une sert

à l'alésage et l'autre au polissage.

2.Machine combinée pour l'usinage de corps creux suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les têtes

<EMI ID=14.1>

3. Machine combinée pour l'usinage de corps creux suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte deux tables porte-pièces.

4. Machine combinée pour l'usinage de corps creux suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que la table coulisse eur un coulisseau, en ce qu'elle peut être actionnée à la main à l'aide d'une

<EMI ID=15.1>

enfin être bloquée dans la position de travail, grâce à

des butées à action dirigées en sens inverses manoeuvrées par une vis à filets droit et gauche.

5. Machine combinée pour l'usinage de corps creux suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes,caractérisée en ce que le mouvement de va-et-vient de l'outil aléseur est obtenu au moyen de trois tiges de guidage,

dont l'une est rotative, la seconde sert à l'équilibrage

du système et la troisième comporte une crémaillère engrenant avec un moteur hydraulique .