<Desc/Clms Page number 1>
Brevet d'invention Supportsantivibra.nts .
L'objet de la. présente invention est un support dans lequel on emploie comme matériel antivibrant du caoutchouc élastique naturel ou synthétique, ou d'autres matières convenables présentant des caractéristiques semblables à celles du caoutchouc.
La dite matière &ntivibrante est reliée, par une des méthodes d'attache caoutchouc-métal bien connues, à deux douilles métel- liques placées concentriquement, dont l'extérieure est coupée, suivant la génératrice du cylindre, trois ou plusieurs fois, de façon à former un nombre équivalent de secteurs qui., dans le support fini, sont convenablement distancés entre eux.
La caractéristique fondamentale du présent support a.ntivibrant est que sur le support fini, il présente un diamètre
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
extérieur plue i; 1. r g n que e c e j- . : du i- n j¯ r: ; ; <.: n t .l ;. ; - F 1 r r; .. e il î F <. i Ù 1: r mente; il i: ' e n cuit q < ; lorsqu'il cet 1. n . = n t . : , In support cet :?ou.mi? ne C01<JI'82;.::;icn L3 =\icrticul\rit62 i.n.qu...c... ci-ic;r''l1' r. i ..# ?. :: c. i: t 1. r s Ti .
1; - e s: c r 1 j; t iu <; i" c iL - 1 e s i, a i; Fi , fi->2 er. ;= : . r'rcrr.'.nt nr . : . ;. :. : . E. ; # ..- . e - =< é . o i>i< n c ii c n g en caoutchouc ou # <o: z t d "t 1. :oe î d rj < ; 1, v ; î >=: n t e r. relie aux deux douilles s i=ié t x 1 1 i, q, w c > , 1 ' 1, t# .± ô r 1 ;a i.>. r e j et t î ' c ;., i.. i': r j. -. :.: r 1.
Celle-ci 1 e s divine en differentr Fccteui- ( t x" o 1, ou w p ï <.> r 1 ;# 1#. i" :. ) V'Y 1...0. 1..j. ,,-,..1. v.L.." \........L. entre- :# 1 e ;.# q : ; e î il y un C81".JCC- in 1 n .l; q r v < î 1, 4, 1 o r # r< ; > le a <.= i. y , ; , .J i" ef-t t f 1 :.> i .
Comme e 1 1 1 0.j, e 1<1 ; 1 : t <.. ;:.:: lequel e-b nicntc le e i# ; ip j; c r doit avoir un c.i8rnètTe de préférence plu:? petit t a . > celui riu support fini, lorsque le support GGi- Riontc, 1. #> :: ;: v. t c 1.;,c< i . en ?er3 !.'.ou;nis a une compression. A a c t t fin :"011..1:. t ..< T .l 1 = u dec in- . ± r.1" ? î l c s 4 , entre les s > e c t e i.; i" x. , qui 1 j< .- r :..i # ?i 1: < n 1: î 1, ,i c ii du Y. ;" i. " 11.1 t r e <J. 10 douille extérieure. l;L##.:.##i ' ' : g< g; o r élastique c c c. :a x 1. s 1..; . ri en -eux .i i >, ; 1. î î i := :; ; 1: ii -. l, - î 1 q 'a e i; c c n # o n t. r 1 q>= c entre e 1 1: ;, ; , := 1, 1 : : :. r: :. ..tt-.ohe un l11G:c}on en cseutchouc élastique, c ; r :J c t à r j, f per le f.?it ." .. ; ...=: 1 eouille extdrieure ect ooupée en trois ou 1 : j . î : i à, 1 .i; ; > r endreits de C 1':1.... i Î' r 1 :
former 1 J nombre corre..pend;-nt de ::,ect8l:.rc:, entre ;: î e x. q i: e 1- eont t dee intervE-lles, pour permettre le montrée du support rns un locemeut dont le i 1 ; Îl> il t 11 ert plue petit que le ,- '.i'.etre <.: e ; =. t = r' 1- e # ru support fini.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Supportantivibra.nts invention patent.
The object of the. The present invention is a support in which natural or synthetic elastic rubber or other suitable materials having characteristics similar to rubber are employed as the anti-vibration material.
Said vibrating material is connected, by one of the well-known rubber-metal attachment methods, to two concentrically placed metallic sockets, the outside of which is cut, depending on the generator of the cylinder, three or more times, so as to to form an equivalent number of sectors which, in the finished support, are suitably spaced from each other.
The fundamental characteristic of the present a.ntivibrant support is that on the finished support it has a diameter
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
exterior plus i; 1. r g n que e c e j-. : from i- n j¯ r:; ; <.: n t .l;. ; - F 1 r r; .. e il î F <. i Ù 1: annuity; it i: 'e cooks q <; when this 1. n. = n t. :, In support ce:? Ou.mi? ne C01 <JI'82;. ::; icn L3 = \ icrticul \ rit62 i.n.qu ... c ... ci-ic; r''l1 'r. i .. #?. :: vs. i: t 1. r s Ti.
1; - e s: c r 1 j; t iu <; i "c iL - 1 esi, ai; Fi, fi-> 2 st.; =:. r'rcrr. '. nt nr.:.;.:.:. E.; # ..-. e - = <é. oi> i <nc ii rubber cng or # <o: ztd "t 1.: oe î d rj <; 1, v; î> =: n t e r. connects to the two sockets s i = ié t x 1 1 i, q, w c>, 1 '1, t #. ± ô r 1; a i.>. r e j and t î 'c;., i .. i': r j. -. :.: r 1.
This 1 e s divine in differentr Fccteui- (t x "o 1, or w p ï <.> R 1; # 1 #. I":.) V'Y 1 ... 0. 1..j. ,, -, .. 1. v.L .. "\ ........ L. entre-: # 1 e;. # q:; e î there is a C81" .JCC- in 1 n .l; q r v <î 1, 4, 1 o r # r <; > the a <. = i. y,; , .J i "ef-t t f 1:.> I.
As e 1 1 1 0.j, e 1 <1; 1: t <..;:. :: which e-b nicntc the e i #; ip j; c r must have a preferably higher c i8rnetTe :? little t a. > that of the finished support, when the GGi- Riontc support, 1. #> ::;: v. t c 1.;, c <i. en? er3!. '. or; nis has a compression. A a c t t end: "011..1 :. t .. <T .l 1 = u dec in-. ± r.1"? î l c s 4, between s> e c t e i .; i "x., which 1 j <.- r: .. i #? i 1: <n 1: î 1,, i c ii of Y.;" i. "11.1 tre <J. 10 outer sleeve. L; L ##.:. ## i '': g <g; elastic or cc c.: Ax 1. s 1 ..;. Ri en -eux .ii> ,; 1. î î i: =:;; 1: ii -. L, - î 1 q 'aei; ccn # on t. R 1 q> = c between e 1 1:;,;,: = 1, 1:::. R::. ..Tt-.ohe a l11G: c} on in elastic cseutchouc, c; r: J ct to rj, f per le f.?it. " ..; ... =: 1 outer shell ect cut into three or 1: j. î: i to, 1 .i; ; > returns of C 1 ': 1 .... i Î' r 1:
form 1 J number corre..pend; -nt de ::, ect8l: .rc :, between;: î e x. q i: e 1- eont t dee intervE-lles, to allow the showing of the support rns a locemeut whose i 1; Îl> it is smaller than the, - '.i'. Be <.: e; =. t = r '1- e # ru finite support.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.