<Desc/Clms Page number 1>
Procédé (2'amélioration des fibres et fils textiles et de conditionnement de l'atmosphère dans les locaux réservés à leur traitement.
La présente invention se rapporte à un procédé d'amélioration des qualités des fibres et fils textiles et de conditionnement de l'atmosphère dans les locaux utilisés pour la préparation ou le traitement de ces fibres (filature, cardage, tissage, etc..).
Ainsi que cela est bien connu, dans ;Les usines de préparation et de traitement des fibres ou fils textiles, on doit généralement procéder à un conditionnement de l'atmos- phère en vue de faciliter la filature et d'obtenir un meilleur 'étirage et une meilleure torsion.
Dans certains cas, la température du local atteint 20 à 24 C et la teneur en humidité va jusqu'à 75%.
<Desc/Clms Page number 2>
Ces installations sont toutefois connues de telle manière qu'elles nécessitent un conditionnement de toute l'at- mosphère du local ce qui , en raison de la chaleur et de l'hu- midité, donne lieu à un sérieux manque de confort avec reten- tissement sur l'état général pour les personnes appelées à séjourner d'une manière permanente dans ces locaux.
De plus, il est très difficile d'opérer avec ra- pidité un réglage du conditionnement en liaison avec les mo- difications dans les qualités'de la matière traitée ou avec les nécessités variables des traitements à effectuer, étant donné que, lors de chaque modification, c'est toute l'atmos- phère qui doit être modifiée, notamment au point de vue de l'état hygrométrique, ce qui ne se réalise jamais que lente- ment ou imparfaitement ou avec des à-coups qui engendrent des condensations ou des évaporations excessives, etc..
En outre, la technique du conditionnement général nécessite des installations compliquées, volumineuses et dispendieuses ainsi qu'une surveillance permanente . Enfin, son principe est anti-économique et anti-logique puisqu'il consiste à humidifier un énorme volume d'air dans le seul but de conditionner les quelques bobines au niveau des ap- pare il s.
La présente invention a pour but de remédier à ces difficultés et consiste essentiellement en ce que l'on déverse-, à l'endroit même choisi pour une action sur les fi- bres, des aérosols qui sont produits sur place, c'est à dire dans un appareil ou dans une installation de faible volume se trouvant en un emplacement peu éloigné de l'endroit d'ap- plication.
On comprend que cette action directe sur le fil ou la fibre augmente considérablement l'efficacité des agents utilisés et qu'elle entraîne des avantages considérables au point de vue de :L'hygiène, étant donné que l'atmosphère gé-
<Desc/Clms Page number 3>
nérale de l'usine peut rester absolument normale.
Cette intervention des aérosols peut aussi avoir pour effet d'agir sur les poussières en produisant l'augmentation de la taille et l'agglutination des particules et plas spé- cialement des très fines particules comme prévu dans une demande de brevet déposée en même temps que la présente.
A titre d'exemple non limitatif, an décrira ci-après, l'aide du dessin annexé, l'application de l'invention à une installation de filature à l'aide d'un métier continu d' un type quelconque.
Sur ce dessin, 1 désigne les bobines d'où se déroulent les fils 2 se rendant aux broches 3 en passant entre les rouleaux 4 faisant partie du banc d'étirage.
Conformément à l'invention, on prévoit, perpendiculai- rement à l'axe des bobines 1, un tuyau 5 d'amenée des aéro- sols qui est muni de perforations 6 dont l'emplacement est choisi de telle manière que, comme représenté en 7, les aé- rosols soient déversés à proximité immédiate des bobines, dans leur direction et dans l'espace où se déroulent les fils entre les bobines et les bancs d'étirage.
Le tuyau 5 est raccordé à un appareil ou à une instal- lation d'un type quelconque de production d'aérosols.
Ce tuyau pourrait aussi être disposé en tout autre endroit approprié, comme par exemple en 51 à proximité des rouleaux d'étirage 4. Chaque fil peut aussi passer à travers une saine creuse amovible chargée d'aérosols. Ces divers dis- positifs peuvent d'ailleurs être prévus séparément ou simul- tanëment et déverser des aérosols de même nature ou de natures différentes.
Les aérosols utilisés peuvent être obtenus à partir de toute Substance susceptible d'agir avec un effet favorable sur 1 u fibres ou fils. On peut aussi prévoir des solutions génératrices d'aérosols à base de produits destinés à améliorer les qualités des fibres, leur extensibilité, leur hérissement, etc..
<Desc/Clms Page number 4>
On peut même par ce procédé, préparer les fibres en vue de traitements ultérieurs (mordançage, etc..).
Enfin, les dispositifs généraux d'aérosolation décrits dans le brevet belge n 460.522 du 5 octobre 1945 et dans les perfectionnements y rattachés permet d'utiliser les aé- rosols à n'importe quelle température requise.
La portée de l'invention n'est aucunement limitée par :L'exemple décrit ci-dessus et son application peut Être faite avec obtention des mêmes résultats dans d'autres sta- des opératoires, comme par exemple dans le cas du cardage.
La figure 3 montre une telle application et sur cette figure, on a représenté :
En 8, un grand tambour de carde en 9, la toilesans fin garnie de chapeaux 10, en 11, le briseur, en 12, le peigneur.
Suivant l'invention, on prévoit en 13 un tuyau perforé qui est disposé perpendiculairement à la direction du dé- placement de la nappe de fibres 14 et qui déverse sur celle- ci des aérosols.
Cette intervention d'aérosols a pour effet d'améliorer les qualités des fibres ,de leur permettre d'être filées à un état plus humide et de rendre les opérations ultérieu- res plus aisées.
En outre, ces aérosols humidifient les poussières et favorisent leur élimination par agglutination. Celles-ci, au lieu de se répandre dans l'atmosphère, peuvent être re- cueillies, comme actuellement, dans un réservoir 15 situé de préférence sous le tambour 8.
Un tuyau peut en outre être prévu en 16 de manière à déverser les aérosols sur la nappe sortant de la carde et à agir également à cet endroit sur les qualités des fi- bres.
<Desc/Clms Page number 5>
La quantité d'aérosols peut être réglée aisément d'après:±) La vitesse de déroulement du coton ou autre matière;
2 ) le poids de coton ou autre matière traité par heure 3**') la quantité d'humidité Que l'on désire garder au boudin à la sortie de la carde, en vue du passage ultérieur aux bancs d'étirage.
Ce procédé permet donc d'amener à tous les bancs et aux continus à filer une matière qui aura subi dans chaque fibre une préparation uniforme quelle que soit l'épaisseur du boudin de départ.
En d'autres termes, il réalise à toutes les étapes le "conditionnement" des fibres textiles au mieux des buts à atteindre, sans recourir au conditionnement de l'atmosphère générale des ateliers,
Le procédé, objet de l'invention, peut également être utilisé dans les ateliers de tissage.
Revendications.
--------------------------- 1.- Procédé d'amélioration des qualités des fibres et des fils textiles et de conditionnement de l'atmosphère dans les locaux réservés à leur traitement, caractérisé en ce que, à l'endroit même choisi pour une action sur les fibres ou sur les fils, on déverse des aérosols qui sont produits sur place, c'est à dire dans un appareil ou dans une ins- tallation de faible volume se trouvant en un emplacement non éloigné de l'endroit d'application..
<Desc / Clms Page number 1>
Process (2'improving textile fibers and yarns and conditioning the atmosphere in rooms reserved for their treatment.
The present invention relates to a process for improving the qualities of textile fibers and yarns and for conditioning the atmosphere in the premises used for the preparation or treatment of these fibers (spinning, carding, weaving, etc.).
As is well known, in factories for the preparation and treatment of textile fibers or yarns, it is generally necessary to effect conditioning of the atmosphere in order to facilitate spinning and to obtain better drawing and drawing. better twist.
In some cases, the room temperature reaches 20 to 24 C and the moisture content is up to 75%.
<Desc / Clms Page number 2>
These installations are, however, known in such a way that they require conditioning of the entire atmosphere of the room which, due to the heat and humidity, gives rise to a serious lack of comfort with reten- tion. on the general condition for people called to stay permanently in these premises.
In addition, it is very difficult to make a rapid adjustment of the conditioning in connection with the modifications in the qualities of the material treated or with the varying requirements of the treatments to be carried out, given that, during each modification, it is the whole atmosphere which must be modified, in particular from the point of view of the hygrometric state, which is never carried out only slowly or imperfectly or with jolts which generate condensations or excessive evaporation, etc.
In addition, the technique of general packaging requires complicated, bulky and expensive installations as well as permanent monitoring. Finally, its principle is uneconomic and anti-logical since it consists in humidifying an enormous volume of air for the sole purpose of conditioning the few coils at the level of the devices.
The object of the present invention is to remedy these difficulties and consists essentially in the pouring, at the very place chosen for an action on the fibers, of the aerosols which are produced on the spot, that is to say ie in a device or in a small volume installation located in a location not far from the place of application.
It is understood that this direct action on the yarn or the fiber considerably increases the efficiency of the agents used and that it brings about considerable advantages from the point of view of: Hygiene, given that the general atmosphere
<Desc / Clms Page number 3>
neral plant can remain absolutely normal.
This intervention of the aerosols can also have the effect of acting on the dust by producing the increase in the size and the agglutination of particles and especially very fine particles as provided for in a patent application filed at the same time as the current.
By way of non-limiting example, the application of the invention to a spinning installation using a continuous loom of any type will be described below with the aid of the appended drawing.
In this drawing, 1 designates the coils from which the son 2 unwinds going to the pins 3 passing between the rollers 4 forming part of the drawing bench.
According to the invention, there is provided, perpendicularly to the axis of the coils 1, an aerosol supply pipe 5 which is provided with perforations 6, the location of which is chosen such that, as shown in 7, the aerosols are discharged in the immediate vicinity of the coils, in their direction and in the space where the threads unwind between the coils and the drawing benches.
Hose 5 is connected to an apparatus or plant of some type for the production of aerosols.
This pipe could also be placed in any other suitable place, such as for example at 51 near the drawing rollers 4. Each wire can also pass through a healthy removable hollow loaded with aerosols. These various devices can moreover be provided separately or simultaneously and discharge aerosols of the same nature or of different types.
The aerosols used can be obtained from any Substance capable of acting with a favorable effect on 1 u fibers or yarns. It is also possible to provide solutions for generating aerosols based on products intended to improve the qualities of the fibers, their extensibility, their bristling, etc.
<Desc / Clms Page number 4>
It is even possible by this process, to prepare the fibers with a view to subsequent treatments (mordanting, etc.).
Finally, the general aerosolation devices described in Belgian Patent No. 460,522 of October 5, 1945 and in the related improvements allow the aerosols to be used at any required temperature.
The scope of the invention is in no way limited by: The example described above and its application can be carried out with obtaining the same results in other operating stages, such as for example in the case of carding.
Figure 3 shows such an application and in this figure, there is shown:
In 8, a large carding drum in 9, the endless canvas topped with 10 hats, in 11, the breaker, in 12, the comber.
According to the invention, there is provided at 13 a perforated pipe which is arranged perpendicular to the direction of movement of the web of fibers 14 and which pours aerosols thereon.
This intervention of aerosols has the effect of improving the qualities of the fibers, allowing them to be spun in a wetter state and making subsequent operations easier.
In addition, these aerosols moisten the dust and promote its elimination by agglutination. These, instead of spreading in the atmosphere, can be collected, as at present, in a reservoir 15 located preferably under the drum 8.
A pipe may also be provided at 16 so as to pour the aerosols onto the web coming out of the card and also to act there on the qualities of the fibers.
<Desc / Clms Page number 5>
The quantity of aerosols can be easily regulated according to: ±) The speed of unwinding of the cotton or other material;
2) the weight of cotton or other material treated per hour 3 ** ') the amount of humidity that it is desired to keep in the sausage at the exit of the card, with a view to subsequent passage to the drawing benches.
This process therefore makes it possible to bring to all the banks and to the spinning machines a material which has undergone uniform preparation in each fiber regardless of the thickness of the starting strand.
In other words, he performs at all stages the "conditioning" of the textile fibers to the best of the goals to be achieved, without resorting to conditioning of the general atmosphere of the workshops
The method, object of the invention, can also be used in weaving workshops.
Claims.
--------------------------- 1.- Process for improving the qualities of textile fibers and yarns and for conditioning the atmosphere in rooms reserved for their treatment, characterized in that, at the very place chosen for an action on the fibers or on the yarns, aerosols are poured which are produced on the spot, that is to say in an apparatus or in a low volume installation in a location not far from the place of application.