<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
J4INIaTERI8 VAN ECONOMISCHE ZAKEN
EN MIDDENSTAND.
@
Algemene Directie van
Handel en Nijverheid.
Administratie van de Handel.
Dienst voor de Handels- en Nijverheidseigendom.
KONINKRIJK BELGIË.
EMI1.2
DE MINISTER VAN ECONOIVlISaRE ZAKEN EN MIDDENSTAND,
Gelet op de besluitwet van 8 Juli 1946, houdende verlenging, uit oorzaak van de oorlogsgebeurtenissen, van de termijnen in zake nij-
EMI1.3
verheidseigendom en van de duur der uitvindingsoctrooien;
Gelet op de wet van 31 December 1947, houdende goedkeuring van
EMI1.4
de te Neuchatel, op 8 Februari 1947, ondertekende Schikking betreffende de instandhouding of het herstel der door de tweede wereldoorlog ge- troffen rechten van nijverheidseigendom;
Gelet op de wet van 30 Maart 1948, houdende wijziging der be-
EMI1.5
cluitwet van 8 Juli 1946 die, uit oorzaak van de oorlogsgebeurtenissen, de termijnen in zake nijverhg idee igendon CA d8 duur der uitviaiingsoe- trooien verlengt;
EMI1.6
Herzien het ministericel besluit van jl Jece;iiwi: waarbij onder nummor .11 '. aan 'e - :. . -iz:1...e , een ; i soctrooi tOGgGkend werd voor : r:,.eirtn/ B E S L U I T :
EMI1.7
ARTIKEL BEN.- Vo1.g-?'1.r"1.e J:'l1.s:!derans wordt ingelast in het minis- terieel besluit .l:
¯¯rr '/ .:;8 dd" -1 J3ce:.luer 1:,' na de vermelding "Gezien de wet van 24 Mei 1854 op de uitvindingsoctrooien" :
<Desc/Clms Page number 2>
Gelet op de besluitwet van 8 Juli 1946, houdende verlenging, uit oorzaak van de oorlogsge beurtenissen, van dc termijnen in zake nij- vcrhcidscigcndom en van de duur der uitvindingsoctrooien; gewijzigd door dc wet van 30 Maart 1948;
Gelet op de wet van 31 December 1947, houdende goedkeuring van de te Neuchâtel, op 8 Februari 1947, ondertekende Schikking betreffende de instandhouding of hct horstel der door de tweede wereldoorlog gctrof- fe,n rechten van nijverheidseigendom;
Gelet op het Unieverdrag tot bescherming van de Nijvcrheidscigen- dom ;
ARTIKEL 2.- Onderhavig besluit zal aan het ministerieel besluit dat onder artikel een bedoeld werd, gehecht worden.
<Desc/Clms Page number 3>
Broeiraam, De uitvinding heeft betrekking op een broeiraam of zogenaamde èènruiter. Bekend zijn uit het Zwitserse octrooi- schrift 207.179 broeiramen, met twee van glassponningen voor- ziene zijlijsten elk bestaande uit een uit plaatmetaal omge- zette koker met plat bovenvlak. Een dergelijke uitvoering brengt in de practijk enkele nadelen mede, zoals in de eerste plaats het nadeel, dat de ramen bij het stapelen daarvan licht van elkander afglijden, waardoor glasschade kan ontstaan en verder hetnadeel, dat bij regenweer het water gelegenheid heeft zich op de brede, tegen elkander liggende zijlijsten der opvolgende ramen te verzamelen en dan door de spleet tussen de ramen om- laag drupt, hetgeen schadelijk is voor de groei van de zich daaronder bevindende planten.
<Desc/Clms Page number 4>
Deze beide nadelen worden volgens de uitvinding opgeheven, doordat de zijlijsten, of althans twee tegenoverstaande lijsten, een profiel hebben, dat langs de buitenbovenzijde voorzien is van een opstaande flens of rand en dat de afmeting van het broeiraam aan de' onderzijde tussen de lijsten met een flens of rand, over een afstand, welke minstens gelijk is aan de flens of randhoogte, kleiner is, dan die afmeting aan de bovenzijde tussen de flenzen of randen.
Dit maakt het mogelijk de ramen zodanig op elkander te stapelen, dat de flenzen van elk onderliggend raam als aanslag voor het daarboven liggende raam dienen, zodat geen gevaar be- staat voor wegglijden. Bovendien worden in de gebruiksstand van de ramen de spleten tussen de opvolgende ramen alleen begrensd door de smalle, naar buiten afgeronde bovenkanten der rand- flenzen, zoda,t regenwater veel minder gelegenheid heeft tussen de ramen te dringen, doch integendeel direct langs de binnen- vlakken van de flenzen zijdelings afgeleid wordt.
Om het stapelen van de ramen mogelijk te maken, moet zoals gezegd, de koker aan de onderzijde smaller zijn dan aan de boven- zijde. Dit kan verkregen morden door de koker aan de baiten- onderzijde te doen inspringen over de hoogte van de flensdikte, doch geschiedt volgens de uitvinding bij voorkeur door de buiten- land van de koker vanaf de onderzijde schuin buitenwaarts te doen verlopen, hetgeen het maken van de kokers vergemakkelijkt.
De uitvinding zal hieronder aan de hand van de tekaning nader worden toegelicht.
Fig. 1 toont de aangrenzende delen van twee naast elkander liggende, naar achter schuin oplopende broeiramen of èènruiters in vooraanzicht.
Fig. 2 is een bijbehorend bovenaanzicht.
<Desc/Clms Page number 5>
Fig. 3 toont enkele op elkander gestapelde èènruiters vol- gens de uitvinding.
Zoals uit fig. 1 blijkt, bestaan bij de afgebeelde uitvoe- ringsvorm de zijlijsten van het raam uit kokers, welke uit metáal zijn Gezet en waarvan het profiel de in fig. 1 weergegeven vorm heeft, d.w.z. in hoofdzaak de vorm van een rechthoek, waarvan de buitenwand 1 vanaf het ondervlak 2 van de koker schuin naar buiten en naar boven oploopt tot in een punt op enige afstand boven het bovenvlak 3, waarin de buitenwand met een afgeronde en flauw naar binnen afhellende ombuiging overgaat, zodat een langs de buiten- zijde van dekoker lopende opstaande flens 4 ontstaat. De binnen- wand 5 van de koker is plaatselijk naar binnen doorgezet voor het vormen van een sponning 6 voor de glasruit 7.
De bovenwand van deze sponning en de bovenwand 3 van de koker zijn door punt- lassen met elkaar verbonden.
Eventueel kan de bovenwand 3 ook uit een afzonderlijke strook bestaan, welke enerzijds onder de naar binnen omgezette bovenrand van de buitenwand grijpt en anderzijds U-vormig om de binnenrand van de bovenste sponningswand heen gebogen is . O@k hier geschieden de verbindingen bij voorkeur door puntlassen.
De helling van de buitenwand 1 is zodanig, dat het verschil in breedte tussen de onderwand 2 en de bovenwand 3 van de koker minstens gelijk is aan de dikte van de flens 4, zodanig, dat de ramen op elkander gestapeld kunnen worden als aangegeven in fig. 3, waarbij dan de flenzen 4 als aanslagen voor de bovenliggende ramen dienen en wegglijden beletten.
Het is verder ook duidelijk, dat op de smalle afgeronde boven- vlakken de in de gebruiks stand tegen elkander liggende flenzen 4 geen regenwater zal blijven staan en derhalve ook veel minder ge- vaar is, dat water door de spleet tussen de flenzen op de planten drupt.
<Desc/Clms Page number 6>
De kokers, welke de beide zijlijsten vormen, zijn nabij het voor- en achtereinde met elkander verbonden door verdere uit plaatmetaal gezette profielstaven 8, waarvan het bovnvlak ter hoogte van de onderkant van de sponningen 6 ligt, zodat de in de sponningen grijpende luit 7 op deze dwarsstaven komt te rusten.
De ruit wordt vastgehouden door met behulp van een pen 9 en een aantal stelgaten 10 verstelbaar op de profielstaaf 8 aangebrachte blokjes 11, welke gedeeltelijk over de rand van de ruit grijpan.
Verder is aan elk der profielstaven 8 nog een handvat 12 aange- bracht voor hetoplichten van he raam.
Uiteraard kunnen de voordelen van de opstaande randflenzen ook bij uitvoering in ander materiaal dan plaatmetaal worden verwezenlijkt.
C D N C L U 3 I E S.
1. Broeiraam of zogenaamde eenruiter, met tweevan glas- sponningen voorziene zijlijsten, m e t het t kenmerk, dat de zijlijsten, of althans twee tegenoverstaande lijsten, een profiel hebben, dat langs de buiten-oovenzijde voorzien is van een opstaande flens of rand en dat de afmeting van het broeiraam aan de onderzijde tussen de lijsten met een flens of rand, over een afstand, welke minstens gelijk is aan de flens- of randhoogte, kleiner is dan die afmeting aan de bovenzijde
EMI6.1
%dat tussen ds flenzen of randen, zodanig"7aa broeira(r,cn in ;1#;a;der Passend, gestapeld kunnen '.vorden. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
J4INIaTERI8 OF ECONOMIC AFFAIRS
AND MIDDLE POSITION.
@
General Management of
Trade and Industry.
Administration of Trade.
Commercial and Industrial Property Service.
THE KINGDOM OF BELGIUM.
EMI1.2
THE MINISTER OF ECONOMIC AFFAIRS AND MIDDLE POSITION,
In view of the decree law of 8 July 1946, extending, due to the events of the war, the deadlines with regard to
EMI1.3
government property and the duration of the invention patents;
In view of the law of December 31, 1947, approving
EMI1.4
the Settlement, signed at Neuchatel, on February 8, 1947, concerning the maintenance or restoration of industrial property rights affected by the Second World War;
In view of the law of March 30, 1948, amending the
EMI1.5
Decree law of 8 July 1946, which, due to the war events, extends the terms in respect of further ideas in accordance with CA d8 duration of the expulsion patents;
EMI1.6
Revised the ministerial decision of Jl Jece; iiwi: where under number 11 '. to 'e -:. . -iz: 1 ... e, a; The patent was recognized for: r:,. eirtn / B E S L U I T:
EMI1.7
ARTICLE BEN.- Vo1.g -? '1.r "1.e J:' l1.s:! Derance is inserted in the ministerial decision.
¯¯rr '/.:; 8 dd "-1 J3ce: .luer 1 :," after the entry "In view of the law of May 24, 1854 on invention patents":
<Desc / Clms Page number 2>
Having regard to the Decree-Law of 8 July 1946, extending, due to the events of the war, the terms with regard to industrial crime and the duration of the invention patents; amended by the law of March 30, 1948;
Having regard to the law of December 31, 1947, approving the settlement signed at Neuchâtel on February 8, 1947, concerning the maintenance or horstel of industrial property rights resulting from the Second World War;
Having regard to the Union treaty for the protection of industrial property;
ARTICLE 2 - The present Decree will be attached to the Ministerial Decree referred to in Article 1.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention relates to a forcing window or so-called one rider. It is known from Swiss Patent Specification 207,179 forcing windows, with two side frames provided with glass rebates, each consisting of a tube made of sheet metal with a flat top surface. In practice, such an embodiment entails some drawbacks, such as, in the first place, the drawback that the windows slightly slide off each other when they are stacked, whereby glass damage can occur and, furthermore, the disadvantage that, in rainy weather, the water has the opportunity to spread on the , adjoining side moldings of the successive windows and then dripping down through the gap between the windows, which is detrimental to the growth of the plants below them.
<Desc / Clms Page number 4>
These two drawbacks are overcome according to the invention in that the side frames, or at least two opposite frames, have a profile which is provided along the outer top side with an upright flange or edge and that the size of the forcing frame at the bottom between the frames is a flange or rim, by a distance which is at least equal to the flange or rim height, is less than that dimension at the top between the flanges or edges.
This makes it possible to stack the windows on top of each other in such a way that the flanges of each underlying window serve as a stop for the window lying above it, so that there is no risk of slipping. Moreover, in the position of use of the windows, the gaps between the successive windows are limited only by the narrow, outwardly rounded top edges of the edge flanges, so that rainwater has much less opportunity to penetrate between the windows, but on the contrary directly along the interior. surfaces of the flanges is diverted laterally
In order to allow the windows to be stacked, the tube must be narrower at the bottom than at the top, as mentioned. This can be achieved by indenting the tube at the bottom of the barrel over the height of the flange thickness, but according to the invention preferably takes place by making the outside of the tube run obliquely outwardly from the bottom, which makes the sleeves.
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.
FIG. 1 shows the adjacent parts of two side-by-side, rearwardly sloping forcing windows or one riders in front view.
FIG. 2 is a corresponding top view.
<Desc / Clms Page number 5>
FIG. 3 shows a few stacked one-riders according to the invention.
As can be seen from Fig. 1, in the embodiment shown, the side frames of the window consist of tubes which are set of metal and whose profile has the shape shown in Fig. 1, ie essentially the shape of a rectangle, of which the outer wall 1 slopes outwardly and upwardly from the bottom surface 2 of the tube to a point some distance above the top surface 3, in which the outer wall merges with a rounded and slightly inwardly sloping bend, so that a along the outer side upstanding flange 4 extending from the tube. The inner wall 5 of the tube is locally extended inwards to form a rebate 6 for the glass pane 7.
The top wall of this rebate and the top wall 3 of the tube are connected to each other by spot welding.
Optionally, the top wall 3 can also consist of a separate strip, which on the one hand grips underneath the inwardly turned top edge of the outer wall and on the other hand is bent U-shaped around the inner edge of the top rebate wall. Also here the connections are preferably made by spot welding.
The slope of the outer wall 1 is such that the difference in width between the bottom wall 2 and the top wall 3 of the tube is at least equal to the thickness of the flange 4, such that the windows can be stacked on top of each other as shown in fig. 3, the flanges 4 then serving as stops for the windows above and preventing them from slipping.
It is furthermore also clear that on the narrow rounded top surfaces the flanges 4 lying against each other in the position of use will not retain rainwater and therefore there is much less danger that water will pass through the gap between the flanges on the plants. drips.
<Desc / Clms Page number 6>
The tubes, which form the two side frames, are connected to each other near the front and rear ends by further profile bars 8 made of sheet metal, the top surface of which is level with the underside of the rebates 6, so that the lute 7 engaging in the rebates 7 these cross bars will come to rest.
The glass pane is held by blocks 11 arranged on the profile bar 8, which are adjustable by means of a pin 9 and a number of adjusting holes 10, and which partially grip over the edge of the glass pane.
Furthermore, a handle 12 is provided on each of the profile bars 8 for lifting the window.
Naturally, the advantages of the upright edge flanges can also be realized when made in a material other than sheet metal.
C D N C L U 3 I E S.
1. Forcing frame or so-called 'eenraiter', with two side frames provided with glass rebates, characterized in that the side frames, or at least two opposite frames, have a profile which is provided along the outer top side with an upright flange or edge and that the dimension of the forcing frame at the bottom between the frames with a flange or edge, over a distance which is at least equal to the flange or edge height, is less than that dimension at the top
EMI6.1
% that between ds flanges or edges, such "7aa broeira (r, cn in; 1 #; a; der Fitting, can be stacked". ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.