<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à dresser.
La présente invention 'concerne des machines à dresser du genre utilisé pour dresser des sections métalli- ques laminées ou d'autres éléments, dans lesquelles les or- ganes à dresser sont envoyés entre deux groupes de rouleaux redresseurs habituellement disposés sur des axes parallèles, les rouleaux d'un groupe étant décalés par rapport aux rou- leaux de l'autre groupe et.étant disposés de façon que là pièce passant entre les deux groupes est dressée par ceux-ci.
Dans l'emploi de ces madhines, particulièrement lorsqu'elles sont utilisées pour des sections métalliques laminées, il est parfois nécessaire d'appliquer une pression supplémentaire, horizontalement, à la pièce traitée. En ou- tre, dans ces machines, il est parfois nécessaire d'employer
<Desc/Clms Page number 2>
un rouleau correcteur destine à agir sur la pjece lorsqu'elle quitte les rouleaux dresseurs dans le Lut de la mettre en ali- gncment avec la direction de passage.
Le but de la présente invention est de fournir une construction perfectionnée.
Suivant la présente invention, la machine est pourvue d'une paire de rouleaux pinceurs pour agir sur les côtés op- posés de la pièce après que la pièce a quitté les rouleaux dresseurs principaux, les rouleaux pinceurs étant disposés sur des axes espaces qui peuvent être parallèles et qu sont sensiblement à angle droitpar rapport aux axes des rouleaux dresseurs, les rouleaux pinceurs étant portés sur un chariot qui est monté de façon mobile sur une assise ou une voie et qui peut se mouvoir transversalement à la direction du passage de sorte que les roileaL1x pinceurs peuvent être écartés lors- que c'est nécessaire, et un rouleau correcteur réglable ver- ticalement, dont 1(axe esthabituellement parallèle à.
celui des rouleaux dresseurs, peut être amené dans la position nor- malement occupée par les rouleaux pinceurs de sorte que les rouleaux pinceurs et les rouleaux correcteurs peuvent être employés alternativement.
Les rouleaux pinceurs sont de préférence montés (--le telle manière dans un chariot qu'on peut régler leur position ensemble transversalement à la direction du passage, dans un plan horizontal et également de telle façon que l'on paut régler leur position Individuellement transversalement à la. direction du passage, et ces moyens sont prévus par lesquels ces rouleaux peuvent être actionnés positivement dans toute position de réglage.
Le rouleau correcteur réglable peut être monté dans des paliers appropriés associés au corps principal de la ma- chine à dresser et des moyens sont prévus pour régler sa po-
<Desc/Clms Page number 3>
sition dans une direction vers le haut et vers le bas sui- vant les désirs et il peut également être monté dans un loge- ment qui peut être réglable sur une assise ou un guide asso- cié au corps de la machine principale à dresser, parallèlement à la direction de passage.
Ce rouleau correcteur réglable peut occuper une posi- tion telle qu'il peut agir sur la pièce lorsqu'elle quitte lesrouleaux principaux de redressement, à une distance plus ou moins grande des rouleaux principaux de redressement, principalement dans lebut de faire en sorte que la pièce quitte les rouleaux dresseurs principaux dans une direction horizontale.
La fonction des rouleaux pinceurs est.d'effectuer un redressement ou une correction de la pièce dans un plan' perpendiculaire au redressement au à la correction appliquée par les rouleaux redresseurs principaux.
L'invention est representée aux dessins annexés dans lE,quels :
La fig. 1 est une vue en plan.'
La fige 2 est une coupe par la ligne 2-2 de la fig.l.
La fig. 3 est une coupe par la ligne 3-3 de la fig.2.
La fig. 4 est une coupe par la ligne 4-4 de la fig.2.
La fig. 5 est une coupe en élévation de côté montrant le rouleau correcteur et le chariot qui supporte les rouleaux pinceurs.
La fig.6 est une vue en plan correspondant à la fig.5.
La fig.7 est une coupe par la ligne 7-7 de la fig.5.
Les fig. 3,et 4 et 7 sont dessinées à une plus grande échelle que les autres figures.
Dans la construction représentée, l'invention est montrée appliquée à une machine du genre décrit au brevet an - glais antérieur n 26.240/45 et comprenant une assise 10 sur laquelle sont montés deux logements espacés 11,12 qui sup- @
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
portent les deux groupes de roulc-aux parallèles 13,14 dont li arbres 15 sont disposés hor-zontplerrient.
La machine est pourvue d'une b5?te d'engrenages 16 coin- tenant un certain nombre d'arbres paral]-èler actionnée par mie unité de force motrice 17 et transférant la commande aux ar- bres 15 par ces moyens appropries. La bote dtsngrE::nagee 1ô est pourvue d'un prolongement 18 dans lequel se trouve un arbre mené 19 qui est dispose parallèlement à la direction du passage et d.et arbre 19 est pourvu à son extrémité d'un écrou 20 d'un accouplement détachable .
A l'extrémité de sortiede la machine, on a supporté sur une fondation 21 une poutre transversale 22 sur laquelle
EMI4.2
est monté un bloc 23 portant une .:xtrém:i te d'un châssis s 24 dont 1''extrémité opposée 2b est supportée par la t'oncat-eon.
Le châsses 24 procure deux rails parallèles 26 et également une paire de rails parallèles 27 p: ryend- c:,la i'e, âme précé- dents. La partie du chassas qui comprend les rp--ls '7 est supportée sur une partiede la fondation 21.
On a monté de façon coulissante sur les rails 26 un logement 28 sur le quel le rouleau correcteur 29 est supporté.
EMI4.3
Le logement 28 est pourvu de bords qL1: embrassent les rails 26 et sur sa face supérieure -il est pourvu d'une paire de po- tuaux espacés 30 dont chacun présente une fente verticale
EMI4.4
dans lequel sont montés avec coulissement les :;ai: ers 31 por- tant un arbre 33 du rouleau correcteur 29.
EMI4.5
Chacun des paliers 31 est supporté, sur an p"ler ï=-!e 32 s'engageant dans un écroej fiXE: .34 du logement de t:'1L6 ;'s-'::',- re que, lorsque les écrous 34 sont mis en rot8tn, les 0al"lrn 31 sont soulevés ou abaissés.
Les écrous 34 sont pourvus de dens d'engrenages qui
EMI4.6
sont en prise avec des vis sans fin bzz sur un arbre de vis sans fin 36 comportant une poulie 37 actionnée par une cour-
<Desc/Clms Page number 5>
roie 38 passant sur une poulie 39 montée sur un arbre de for- ce motrice 40 actionné par un moteur 41, le moteur 41 étant monté sur le logement 28 et mobile avec celui-ci.
Entre les rails 26, le châssis 24 est pourvu d'un ar- bre fileté 42 supporté par des paliers aux extrémités du châs- siset actionné par l'unité motrice. Sur sa face ,inférieure le chari.ot 28 est pourvu d'une plaque 44 dans laquelle se trouve un écrou fixe.en prise avec le filetage de l'arbre 42, de sorte que le chariot peut être déplacé le long des rails 26 polir régler la position entre le rouleau correcteur 29 et lesrouleaux dresseurs 13 et14.
Près de la position où les rails 26 coupent les rails 27, des ouvertures de jeu 45 sont prévues de façon que les bords du logement 28 puissent passer. devant les rails 27, et. de même un chariot pouvant coulisser sur les rails 27 peut passer en face des rails 26.
Le chariot 46 qui est monté de façon à pouvoir cou- lisser sur les rails27 porte les rouleaux pinceurs 47 qui sont espacés et disposés de façon à toufner sur des axes ver- ticaux, un de chaque côté de la pièce traitée 48.
Le chariot 46 est pourvu de deux organes d'extrémité espacés 49 faisant saillie vers le haut dans lesquels sont montés les écrous en manchon 50 et '70. Chacun de ces écrous est en prise avec une tige filetée, une des tiges étant repré- sentée en 51 et l'autre en 52.
Le chariot 46 est'pourvu de parties latérales 53 di- rigées vers le haut qui sont d'une pièce avec les parties d'extrémité 49 et chacune des parties 53 est pourvue d'un guide 54 de section en équerre sur lequel glissent des bords latéraux 55 d'un bloc 56. Le sommet de chaque bloc 56 est- ces pourvu d'un renfoncement et dans chacun de./ renfondements est fixée une plaque 57.
<Desc/Clms Page number 6>
Les records latéraux 55 des blocs 56 sont, empêchés de se mouvoir vers le haut par les plaques de sommet 58 fixées
EMI6.1
aux pièces 49 et 53 du chE;r' 0 t.
Chacun des blocs 56 est pourvu d'une patte 59 carls ]ii:- qaelle se trouve un palier !:.upp8rtant un arbrE'. SD portant un rouleau p:1nceur 47 et aux extrémités ;=:77: t-rei les arbres 60 sont montés dans des paliers portes a..n=: 1a, plaqua 57.
Chacun aes blocs 56 peut t c"-tre règle :.a v; wutl7¯en?er.t vers l'aubre bloc et en sens inverse au moyen des arbres 51 et 32. L'arbre 51 peut être tourné au moyen d'un volantà main
EMI6.2
61 et peut être inunobilisé par un écrou de calage 62. On a.également monté dans des paliers 8:9propr-f és (ans lechariot 46 un arbre 63 qui peut être mi en rotation par un volant à main 64. Cetarbre s'étendà travers la partie
EMI6.3
extrême 49 du chariot et se trouve à 1' extr-.:¯='. ce gauche du chariot à la ffg<2, et du côté extérieur de cette part-'s extrême 49, on a prévu une roue d'engrenage ( en p;8S avec une roue d'engrenage 65 montée sur un court arbre 66 qui peut tourner dans la partieextrême 49.
La roue d'engrenage 65 est en prise avec une roue d'engrenage 67 qu'elle entraîne et qui est montée sur l'extrémité saillante ce l'écrou à manchon 70
EMI6.4
et destinée à tourner avec celu-'-c-? lorsqu'elle es actionnée.
La roue dentée 67 est retenue en position sur l'extrémité de l'écrou en manchon 70 par des écrous de calage 68.
A l'extrémité inférieurs de chacun des arbres 60,se trouve une roue dentée 69 et ces roues dentées sont en prise
EMI6.5
avec des roues dentées '!1 ctuï les actionnent et qa4 sont mon- tées sur une clavette 72 de l'arbre 73. L'arbre 73 est P :"1:'I"-1 de manchons l4 qjai tournent dans des pal''ers montés dans des pattes '/5 des blocs 56. L'arbre 73 pas<e travers L1#1/ palier dans une des parties terminales 49 et est pourvu d'une roue dentée '/6 qui est en prise avec une roue dentée 77 d'un arbre transversal 78 monté dans des paliers formés en partie dans
<Desc/Clms Page number 7>
l'extrémité du chariot 46 eten parti.dans le chapeau 79 qui est fixé à celui-ci.
Une extrémité de l'arbre 78 est pourvue d'une unité d'embrayage détachable 80 qui peut être mise en prise avec une unité d'embrayage 20 de façon que l'arbre 78 puisse être actionnée à partir de l'arbre 19 situé dans le prolongement 18 de la boite d'engrenage.
L'arbre 52 est pourvu d'une tête 81 engagée entre un tampon 82 d'un des blocs 56 et une plaque 83 fixée au bloc de façon que, lorsque l'arbre 52 est déplacé axialement, le bloc soitdéplacé parallèlement à l'arbre 73.
L'arbre 51 est pourvu d'une tête 84 engagée entre un tampon 85 monté dans un des blocs 56 et une plaque 86. fixée à ce bloc, et entre le tampon 85 et l'extrémité d'une cavité 87 prévue d'un bloc 86,se trouve un ressort 88 de telle ma- nière que ce bloc 56 peut être pressé élastiquement vers l'au- tre bloc 56. Des mesures sont ainsi prises pour produire une pression élastique des rouleaux pinceurs 47 vers lehaut.
Le chariot 46 est pourvu d'une patte 89 dans laquelle est logé un écrou rotatif 90. Cet écrou est en prise avec le filetage d'un arbre 91 qui est parallèle à la voie fermée par les rails 27. L'arbre 91 est monté à ses extrémités pré- dans des paliers 92,93 prévus dans le châssis 24. Cet arbre 91 peut être actionné, par une unité motrice 94.
En fonctionnement, les rouleaux pinceurs 47 peuvent être amenés en service par déplacement du chariot 46 jusque dans la position représentée à la fig. 1, et le rouleau cor- recteur 29 peut être en foncti.onnement au même moment. Dans certaines circonstances, toutefois, il est nécessaire de ré- gler la position du rouleau correcteur 29 à une plus grande distance des rouleaux dresseurs 13,14 que celle représentée à la fig.5 et lorsque ceci devient nécessaire, le chariot 46 est ùéplacé le long de la voie formée par les rails 27 de façon à se trouver hors d'alignement avec le passage, ce qui permet
<Desc/Clms Page number 8>
au logement 28,
d'être déplacé le long de la voiformée par- les rails 26 jusque dans la position désirée.
En outre, lorsque les rouleaux pinceurs sonten fonc- tionnement, le logement 28 portant le rouleaucorrecteur peut, fonctionner dans la position représentée aux fig.5 et 6 au lieu d'être misen mouvement jusqu'à l'extrémité externe ce la voie formée par les rails 26 avec les deux rouleaux pin- ceurs etle rouleau correcteur en fonctionnement. De cette manière les rouleaux pinceurs et le rouleau correcteur peu- vent être employés alternativement et peuvent être en fono- tionnement en même temps.
Revendications.
------------------------- 1.- Machine à. dresser du genre indiqué, comportant une paire de rouleaux pinceurs destiné s à agir sur des cotés opposés de la pièce traitée après que la piece a quitte les rouleaux dresseurs principaux, les rouleaux pinceurs étant disposés sur des axes espacés qui peuvent être parallèles et qui sont sensiblement à angle droipar rapport aux axes des rouleaux dresseurs, les rouleaux pinceurs étant portés par un chariot quiest mobile sur une assiseou une voie qui peut se mouvoir transversalement à la direction du massage, de telle manière que les rouleaux pinceurs peuvent être écartée en cas de besoin,
et un rouleau correcteur réglable verticale- ment, dont l'axe est habituellement parallèle à celui des rouleaux dresseurs, peut être amené dans la position normale- ment occupée par les rouleaux pinceurs de telle manière que ceux-ci et le rouleau correcteur peuvent être employés alter- nativement.