<Desc/Clms Page number 1>
Radiateur à huile pouvant être chauffé électriquement Les radiateurs à huile pouvant être chauffés électriquement sont connus. Ils possèdent le défaut de nécessiter des pré- parations imperméables, parce que les éléments doivent être vissés l'un à l'autre, ce qui donne généralement lieu à ré- parations après un service relativement court.
Des éléments connus de chauffage de ce genre possèdent par exemple un certain nombre d'éléments creux, en fonte, réu- nis entre eux par des tirants longitudinaux continus, deux emplacements à obturer se trouvant toujours entre deux élé- ments. Toutefois, il est totalement impossible de mettre de tels éléments de chauffage sous pression, à cause de possi- bilités d'étanchéité insuffisantes, car il existe le danger que l'élément liquide, transportant la chaleur, s'écoulerait aux endroits de jonction.
Dans ces appareils de chauffage connus, les éléments sont for- més et réunis au tuyau collecteur de telle façon qu'il ne s'y opère pas de véritable mouvement circulaire, ce qui fait que la quantité de liquide se trouvant immédiatement au - tour de l'appareil de chauffeest fortement surchauffée, alors que la partie supérieure des éléments creux est à
<Desc/Clms Page number 2>
peine réchauffée.
En outre ces éléments connus sont en règle générale pourvus d'interstices trèsétroits,ce qui faitqu'il ne se forme en aucun endroit une différence de température; de co fait également;, aucune circulation convenable n'est possible dans lestuyaux des éléments de chauffe.
Un appareil dechauffage d'intérieur estencore connu, dans lequel des murs séparateurs verticaux, formant des cel- lules, sont agencés dans une boite prismatique de fer-blanc; la résistance de chauffe y est arrangée d'un seul côté. Il n'y existe aucun élément de tuyau séparé; la surface exté- rieure de l'appareil de chauffage est formée par ses parois lisses, ce qui fait que la surface d'échange thermique est relativement petite.
L'objet de la présente invention est un radiateur à huile pouvant êtrechauffé électriquement, à plusieurs éléments de tuyaux qui ne sont fermement reliés que dans leur partie inférieure à un tuyau collecteur commun, qui contient l'appareil électrique de chauffe; dans ce radiateur, chaque élément de tuyau représente une boucle séparée, qui implique une circulation de liquide en circuit fermé. L'in- vention consiste en ce que toutes ces boucles sont raccordées à espaces réguliers d'un côté au tuyau collecteur horizontal, ce côté de chaque élément s'élevant verticalement hors du dit tuyau collecteur, alors que l'autre bout est raccordé au tuyau collecteur au moyen d'une connexion y aboutissant la- t éralement .
Dans une telle construction du radiateur à huile tout joint peut être évité, ce qui fait que le circuit forcé de l'huile de chauffage, -forcé à cause de la dispo-
<Desc/Clms Page number 3>
sition unilatérale du tuyau collecteur contenant la résistance de chauffe- n'est pas entravé.
De plus, ces tuyaux en boucle sont entièrement en- tourés d'air;,ils produisent par conséquent une grande surface d'échange thermique. Chaque tuyau en boucle est facilement ac- cessible de tous côtés pour le nettoyage. Comme outre cela l'air ne balaie pas seulement les surfaces extérieures des élé- ments de chauffage, mais traverse aussi les interstices des tuyaux en boucle adjacents, il s'ensuit un excellent dégagement universel de chaleur à toute la quantité d'air remplissant une pièce. par suite de cette conformation des éléments de chauffe, ceux-ci peuvent être remplis d'une quantité d'huile suffisante pour garantir la bonne circulation d'huile dans toute l'instal- lation.
Un exemple d'exécution de l'invention sous rubrique est montré dans le dessin, dans lequel la figure 1 représente une coupe longitudinale, alors que la figure 2 reproduit une coupe transversale du radiateur à huile, selon la ligne II-II de la figure 1.
La radiateur à huile présenté dans le dessin en question possède un certain nombre d'éléments, sous forme de tuyaux de circulation (1) entièrement séparés les uns des au- tres, dont chacun forme un circuit fermé pour lui tout seul, et qui se trouvent disposés à espaces réguliers.
Tous ces tuyaux de circulation sont réunis entre eux, dans leur partie inférieure, à un tuyau collecteur (2), qui possède une coupe transversale carrée et qui est disposé latéralement par rapport aux tuyaux de circulation, sous la branche verti- cale (la) de ceux-ci. Cette branche verticale (la) est prévue sur le côté supérieur du tyau collecteur, alors que la branche (lr) ramenant l'huile est disposée sur un des côtés latéraux.
<Desc/Clms Page number 4>
Les deux bouts de tuyau sont soudés ou brasés dans la maroi du tuyau collecteur (2), de façon à ce qu'il n'y ait aucun endroit d'obturation pouvant donner lieu à fuite. En même temps cet arrangement du tuyau collecteur donne, par rapport aux tuyaux de circulation, qui sont entiè- rement remplis d'huile, sauf qu'il est tenu compte de l'ex- tension de celle-ci, une circulation d'huile très forte, avec une émission de chaleur correspondante, la surpression inté- rieure étant de l'ordre de 1 à 3 atmosphères.
L'élément de chaffe électrique (4) est dans un enveloppement de cuivre (3); il est donc prévu comme corps de chauffe cy- lindrique, inséré dans le tuyau collecteur et pourvu d'un raccordement par câble (5). De cette façon les résistances de chauffe n'entrent point en contact a.vec l'huile. Les pieds (6) servent au montage du radiateur à huile.
DEMANDE DE BREVET
Radiateur à huile pouvant être chauffé électrique- ment, à plusieurs éléments sous forme de tuyaux, qui ne sont raccordés que dans leur section inférieure, et fermement, à un tuyau collecteur contenant le corps électrique de chauffe, et dans lequel chaque élément constitue unntuyau en boucle, qui forme un circuit fermé du liquide; caractérisé en ce que tous les tuyaux en boucle sont fixés unilatéralement, et à espaces réguliers, au tuyau collecteur horizontal, étant en- tendu que l'une des branches de chaque élément monte verti- cament hors du tuyau collecteur, alors que l'autre branche est raccordée au tuyau collecteur par une connextion trans- versale y débouchant latéralement.
<Desc/Clms Page number 5>
DEMANDES AUXILIAIRES 1. Radiateur à huile pouvant être chauffé éléctriquement, selon demande de brevet, caractérisé en ce que le tuyau col- lecteur possède une coupe transversale carrée et que les bouts des tuyaux en boucle sont soudés ou brasés dans la paroi du tuyau collecteur.
2. Radiateur à huile pouvant être chauffé électriquement, selon demande de brevet, caractérisé en ce que le corps de chauffe électrique inséré dans le tuyau collecteur a été développé en corps cylindrique de chauffe.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrically Heatable Oil Cooler Electrically heatable oil heaters are known. They have the drawback of requiring waterproof preparations, because the elements have to be screwed together, which usually results in repairs after a relatively short service.
Known heating elements of this type have, for example, a certain number of hollow elements, made of cast iron, joined together by continuous longitudinal tie rods, two locations to be closed always lying between two elements. However, it is totally impossible to pressurize such heating elements, because of insufficient sealing possibilities, since there is the danger that the liquid element, transporting heat, would flow at the junction places.
In these known heating devices, the elements are formed and joined to the collecting pipe in such a way that there is no real circular movement therein, which means that the quantity of liquid immediately surrounding it. the heater is strongly overheated, while the upper part of the hollow elements is
<Desc / Clms Page number 2>
barely warmed up.
In addition, these known elements are generally provided with very narrow interstices, which means that no temperature difference is formed in any place; also, no suitable circulation is possible in the heating element pipes.
An indoor heater is still known, in which vertical dividing walls, forming cells, are arranged in a prismatic tin box; the heating resistance is arranged on one side only. There is no separate pipe element; the outer surface of the heater is formed by its smooth walls, so that the heat exchange surface is relatively small.
The object of the present invention is an oil radiator which can be electrically heated, with several pipe elements which are only firmly connected in their lower part to a common collector pipe, which contains the electric heater; in this radiator, each pipe element represents a separate loop, which involves liquid circulation in a closed circuit. The invention consists in that all these loops are connected at regular spaces on one side to the horizontal collecting pipe, this side of each element rising vertically out of said collecting pipe, while the other end is connected to the horizontal collecting pipe. manifold pipe by means of a connection ending there t erally.
In such a construction of the oil cooler any seal can be avoided, so that the forced circuit of the heating oil, -forced because of the availability
<Desc / Clms Page number 3>
One-sided sition of the header pipe containing the heater resistor is not impeded.
In addition, these loop pipes are completely surrounded by air; therefore they produce a large heat exchange surface. Each looped hose is easily accessible from all sides for cleaning. As besides this the air not only sweeps the outer surfaces of the heating elements but also passes through the interstices of the adjacent loop pipes, there follows an excellent universal heat release to the whole quantity of air filling a room. as a result of this conformation of the heating elements, they can be filled with a sufficient quantity of oil to guarantee the good circulation of oil throughout the installation.
An example of execution of the invention under heading is shown in the drawing, in which FIG. 1 represents a longitudinal section, while FIG. 2 shows a transverse section of the oil radiator, along line II-II of FIG. 1.
The oil radiator shown in the drawing in question has a certain number of elements, in the form of circulation pipes (1) completely separated from each other, each of which forms a closed circuit for itself, and which are found arranged in regular spaces.
All these circulation pipes are joined together, in their lower part, to a collecting pipe (2), which has a square cross section and which is arranged laterally with respect to the circulation pipes, under the vertical branch (la). of these. This vertical branch (la) is provided on the upper side of the collector pipe, while the branch (lr) returning the oil is arranged on one of the lateral sides.
<Desc / Clms Page number 4>
The two ends of the pipe are welded or brazed in the side of the manifold pipe (2), so that there is no blocking place that could give rise to leaks. At the same time, this arrangement of the collector pipe gives, with respect to the circulation pipes, which are entirely filled with oil, except that account is taken of the extension of the latter, a circulation of oil. very strong, with a corresponding heat emission, the internal overpressure being of the order of 1 to 3 atmospheres.
The electric heating element (4) is in a copper casing (3); it is therefore intended as a cylindrical heating body, inserted in the collector pipe and provided with a cable connection (5). In this way the heating resistances do not come into contact with the oil. The feet (6) are used for mounting the oil cooler.
PATENT APPLICATION
Oil radiator which can be heated electrically, with several elements in the form of pipes, which are connected only in their lower section, and firmly, to a collecting pipe containing the electric heating body, and in which each element constitutes a pipe in loop, which forms a closed circuit of the liquid; characterized in that all the loop pipes are fixed unilaterally, and at regular spaces, to the horizontal header pipe, it being understood that one of the branches of each element rises vertically out of the header pipe, while the other branch is connected to the collector pipe by a transverse connection leading to it laterally.
<Desc / Clms Page number 5>
AUXILIARY APPLICATIONS 1. Electrically heatable oil radiator, according to patent application, characterized in that the header pipe has a square cross section and the ends of the loop pipes are welded or brazed into the wall of the header pipe.
2. Electrically heatable oil radiator, according to patent application, characterized in that the electric heating body inserted in the collector pipe has been developed into a cylindrical heating body.