FR2826436A1 - Heat or cold exchanger has outer tank which encloses metal tube with polymeric sheath arranged as double helix after a hairpin bend has been made and is welded to polymeric tank entry flange - Google Patents
Heat or cold exchanger has outer tank which encloses metal tube with polymeric sheath arranged as double helix after a hairpin bend has been made and is welded to polymeric tank entry flange Download PDFInfo
- Publication number
- FR2826436A1 FR2826436A1 FR0108438A FR0108438A FR2826436A1 FR 2826436 A1 FR2826436 A1 FR 2826436A1 FR 0108438 A FR0108438 A FR 0108438A FR 0108438 A FR0108438 A FR 0108438A FR 2826436 A1 FR2826436 A1 FR 2826436A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- exchanger
- tube
- tank
- installation according
- flange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D1/0206—Heat exchangers immersed in a large body of liquid
- F28D1/0213—Heat exchangers immersed in a large body of liquid for heating or cooling a liquid in a tank
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/18—Water-storage heaters
- F24H1/20—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes
- F24H1/208—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes with tubes filled with heat transfer fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
- F28D1/047—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
- F28D1/0472—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag the conduits being helically or spirally coiled
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F1/00—Tubular elements; Assemblies of tubular elements
- F28F1/003—Multiple wall conduits, e.g. for leak detection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne une installation comportant un échangeur de chaleur ou de froid, démontable, destiné à être installé dans une cuve et enroulé en serpentin en queue de cochon, l'échangeur ayant un diamètre externe supérieur au diamètre de l'orifice de la cuve. The present invention relates to an installation comprising a removable heat or cold exchanger, intended to be installed in a tank and wound in a serpentine coil, the exchanger having an external diameter greater than the diameter of the orifice of the tank .
On connaît déjà des échangeurs de chaleur à simple paroi destinés au chauffage ou au refroidissement de liquides contenus dans un réservoir. Ces échangeurs ne sont pas conformes aux règlements sanitaires dans le cas où le fluide de transfert serait plus ou moins toxique. Single wall heat exchangers are already known for heating or cooling liquids contained in a tank. These exchangers do not comply with health regulations if the transfer fluid is more or less toxic.
On connaît encore des échangeurs de chaleur destinés notamment aux installations de chauffage d'eau chaude sanitaire ou de liquides alimentaires réalisés à l'aide de tubes métalliques cuivre ou acier. Ils présentent un certain nombre d'inconvénients comme la non résistance à la corrosion. Certaines conceptions avec des tubes en titane permettent de résister à la corrosion, mais présentent l'inconvénient d'être très coûteux dans leur réalisation. Les échangeurs métalliques présentent par ailleurs l'inconvénient de conduire le courant et d'ioniser des particules métalliques, les rendant nocives. There are also known heat exchangers intended in particular for installations for heating domestic hot water or food liquids produced using copper or steel metal tubes. They have a certain number of drawbacks, such as non-resistance to corrosion. Certain designs with titanium tubes make it possible to resist corrosion, but have the disadvantage of being very expensive in their production. Metal exchangers also have the drawback of conducting the current and ionizing metal particles, making them harmful.
On connaît encore des échangeurs de chaleur à double enveloppe ne permettant pas de visualiser à l'extérieur l'existence d'un percement de l'une des deux parois, ce qui ne permet pas de les utiliser comme échangeurs anti-pollution entre deux fluides. There are also known double jacket heat exchangers which do not allow the exterior to be visible of the piercing of one of the two walls, which does not allow them to be used as anti-pollution exchangers between two fluids. .
On connaît également des échangeurs de chaleur destinés à la production d'eau sanitaire installés sur une bride, ceux ci ont toujours un diamètre supérieur à l'orifice d'accès (ou au trou d'homme) afin de permettre l'introduction de l'échangeur dans la cuve ; cette conception impose soit de limiter la taille de l'échangeur, soit de prévoir une bride de grande taille, ce qui pénalise fortement le coût de la cuve ou qui limite la puissance calorifique transmise au liquide contenu dans la cuve. There are also known heat exchangers intended for the production of sanitary water installed on a flange, these always have a diameter greater than the access orifice (or the manhole) in order to allow the introduction of the 'exchanger in the tank; this design requires either to limit the size of the exchanger, or to provide a large flange, which greatly penalizes the cost of the tank or which limits the calorific power transmitted to the liquid contained in the tank.
On connaît également des échangeurs dits de sécurité à double paroi comportant une enveloppe externe en plastique et un anneau liquide entre les deux parois comme par exemple celui décrit dans le brevet français ? 9808115 de Jacques BERNIER du 26 juin 1998. Ce concept intéressant ne permet cependant pas d'obtenir des coefficients d'échange thermiques importants. So-called double-walled security exchangers are also known, comprising an external plastic envelope and a liquid ring between the two walls, for example that described in the French patent? 9808115 by Jacques BERNIER of June 26, 1998. This interesting concept does not however make it possible to obtain significant heat exchange coefficients.
C'est d'une manière générale un but de l'invention de fournir un échangeur de chaleur ne présentant pas les défauts des installations connues. It is generally an object of the invention to provide a heat exchanger which does not have the faults of known installations.
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
C'est en particulier un but de l'invention de fournir un échangeur à double paroi constitué d'un tube externe en matériau plastique de type polymère polyéthylène, polypropylène, polychlorure de vinyle ou autre, en contact avec le fluide secondaire à réchauffer ou à refroidir, assurant ainsi une protection totale contre la corrosion et une discontinuité électrique. La surface externe du tube extérieur sera lisse de préférence afin de ne pas permettre l'accrochage du tartre. It is in particular an object of the invention to provide a double-walled exchanger consisting of an external tube of plastic material of the polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride or other type, in contact with the secondary fluid to be heated or cool, thus ensuring total protection against corrosion and electrical discontinuity. The external surface of the external tube will preferably be smooth so as not to allow the tartar to hang.
L'échange thermique s'effectue du fluide primaire vers la paroi du tube interne puis à travers la paroi du tube externe et enfin du tube externe vers le fluide secondaire à réchauffer ou à refroidir. The heat exchange takes place from the primary fluid to the wall of the inner tube then through the wall of the outer tube and finally from the outer tube to the secondary fluid to be heated or cooled.
L'intérêt du procédé permet en outre : - D'être particulièrement adapté au chauffage de l'eau sanitaire par accumulation - D'être particulièrement adapté au chauffage et refroidissement de liquides alimentaires - D'être adapté au chauffage de l'eau des piscines - De ne pas être coûteux dans sa réalisation. The advantage of the process also makes it possible: - To be particularly suitable for heating domestic water by accumulation - To be particularly suitable for heating and cooling food liquids - To be suitable for heating swimming pool water - Not to be expensive in its realization.
C'est encore un but de l'invention de fournir un échangeur comportant deux tubes en épingle enroulés en double serpentin sur un cylindre afin de permettre la pénétration en tournant l'échangeur dans l'orifice d'une bride d'une cuve permettant ainsi d'installer dans la cuve un échangeur de diamètre beaucoup plus grand que le trou de pénétration. It is also an object of the invention to provide an exchanger comprising two pinned tubes wound in double serpentine on a cylinder in order to allow penetration by turning the exchanger in the orifice of a flange of a tank thus allowing install an exchanger with a diameter much larger than the penetration hole in the tank.
C'est toujours un but de l'invention de fournir un échangeur dont la double enveloppe est constituée par un tube métallique (en cuivre par exemple) sur lequel est extrudée une enveloppe plastique dissymétrique comportant longitudinalement un espace vide ou un drain (comme une ficelle par exemple). Cet espace ou ce drain a pour rôle d'évacuer aux extrémités du tube le fluide circulant à l'extérieur de l'échangeur si la paroi extérieure est endommagée ou le fluide circulant à l'intérieur de l'échangeur si la paroi intérieure est endommagée. En cas de corrosion et de percement d'un des tubes, l'espace à pression atmosphérique compris entre les deux parois va se remplir du fluide circulant dans le tube percé le mettant en relation avec l'extérieur, avisant ainsi les utilisateurs du problème sans conduire au mélange des deux fluides primaire et secondaire. It is always an object of the invention to provide an exchanger, the double envelope of which is constituted by a metal tube (made of copper for example) onto which an asymmetrical plastic envelope is extruded comprising longitudinally an empty space or a drain (such as a string for example). The purpose of this space or drain is to evacuate at the ends of the tube the fluid circulating outside the exchanger if the outer wall is damaged or the fluid circulating inside the exchanger if the inner wall is damaged . In the event of corrosion and piercing of one of the tubes, the space at atmospheric pressure between the two walls will fill with the fluid circulating in the pierced tube putting it in contact with the outside, thus warning users of the problem without lead to the mixture of the two primary and secondary fluids.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
C'est encore un but de l'invention de fournir un dispositif de traversée de paroi permettant une étanchéité de l'enveloppe extérieure de l'échangeur sur la bride de la cuve tout en laissant passer à l'extérieur de la cuve le système de drainage et le circuit interne. It is also an object of the invention to provide a wall-crossing device enabling the outer casing of the exchanger to be sealed on the flange of the tank while letting the system pass outside the tank. drainage and the internal circuit.
L'invention sera bien comprise par la description qui suit faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels : * La figure 1 est un schéma de l'installation selon l'invention. The invention will be better understood from the description which follows, given by way of example and with reference to the appended drawings in which: * FIG. 1 is a diagram of the installation according to the invention.
* La figure 2 représente la vue en coupe de l'un des tubes de l'échangeur, d'une installation selon l'invention. * Figure 2 shows the sectional view of one of the tubes of the exchanger, of an installation according to the invention.
. La figure 3 est un exemple d'installation utilisant un dispositif d'échange thermique selon l'invention. . Figure 3 is an example of installation using a heat exchange device according to the invention.
. La figure 4 est une variante de la figure 2 avec la présence d'un espace entre tubes. . Figure 4 is a variant of Figure 2 with the presence of a space between tubes.
La figure 5 est une variante de la figure 2 avec la présence d'un drain entre tubes. Figure 5 is a variant of Figure 2 with the presence of a drain between tubes.
La figure 6 représente l'intégration du système de drainage de la figure 5, à la traversée de paroi de la cuve. Figure 6 shows the integration of the drainage system of Figure 5, through the wall of the tank.
. La figure 7 représente la situation d'évacuation à l'extérieur du fluide interne suite au percement de la paroi du tube interne (version drain). . FIG. 7 represents the situation of evacuation outside of the internal fluid following the piercing of the wall of the internal tube (drain version).
La figure 8 représente la situation d'évacuation à l'extérieur du fluide externe suite au percement de la paroi du tube externe (version espace). FIG. 8 represents the situation of evacuation outside of the external fluid following the piercing of the wall of the external tube (space version).
Une installation selon l'invention figure 1, comporte un tube creux formant échangeur (10) enroulé en forme de serpentin et traversant à ses deux extrémités (13) et (14) une paroi (17). Le tube est recouvert d'une enveloppe plastique (11) L'étanchéité de la traversée de cloison (18) étant assurée par collage, soudage, sertissage ou mécaniquement de la paroi externe (11) sur la bride (17). A l'intérieur de l'échangeur (10), circule un fluide thermique pénétrant par l'entrée (13) et sortant après échange thermique, par la sortie (14). L'échangeur (10) baigne dans un liquide (B) avec lequel il est en relation d'échange thermique. La bride (17) forme cloison étanche permettant au liquide de la cuve de ne pas s'écouler vers l'extérieur (A). La couverture externe (11) du tube formant échangeur (10) sera réalisée de préférence en matériau polymère, comme du polyéthylène haute densité par exemple, la bride (17) sera réalisée de préférence dans le même matériau afin de permettre le soudage des An installation according to the invention in FIG. 1 comprises a hollow tube forming an exchanger (10) wound in the form of a coil and passing through its two ends (13) and (14) a wall (17). The tube is covered with a plastic envelope (11) The sealing of the bulkhead passage (18) being ensured by gluing, welding, crimping or mechanically of the external wall (11) on the flange (17). Inside the exchanger (10), circulates a thermal fluid entering through the inlet (13) and leaving after heat exchange, through the outlet (14). The exchanger (10) is immersed in a liquid (B) with which it is in heat exchange relationship. The flange (17) forms a watertight partition allowing the liquid in the tank not to flow towards the outside (A). The external cover (11) of the exchanger tube (10) will preferably be made of polymer material, such as high density polyethylene for example, the flange (17) will preferably be made of the same material in order to allow the welding of
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
entrées et sorties. Un doigt de gant étanche non représenté sera fixé sur la bride (17) ; il est destiné à recevoir la sonde de régulation qui sera glissée à l'intérieur et dont le rôle est de réguler la température du liquide (B). Lorsque l'échangeur est installé horizontalement comme sur la figure 1, le doigt de gant sera placé au-dessus de l'échangeur pour l'application du dispositif au chauffage du liquide (B), mais il sera placé en dessous dans le cas de l'application au refroidissement du liquide (B). inputs and outputs. A waterproof thermowell not shown will be fixed on the flange (17); it is intended to receive the regulation probe which will be slid inside and whose role is to regulate the temperature of the liquid (B). When the exchanger is installed horizontally as in Figure 1, the thermowell will be placed above the exchanger for the application of the device for heating the liquid (B), but it will be placed below in the case of application to cooling the liquid (B).
Le tube intérieur de l'échangeur sera réalisé de préférence en métal, tel du cuivre par exemple. Dans ce tube circule le fluide chauffant ou refroidissant, tel un fluide frigorigène à changement de phase comme du R-134a par exemple ou un liquide thermique. The inner tube of the exchanger will preferably be made of metal, such as copper for example. In this tube circulates the heating or cooling fluid, such as a phase change refrigerant such as R-134a for example or a thermal liquid.
Dans une version préférée de la réalisation du serpentin, tel représenté figure 1, le tube est tout d'abord cintré en épingle à cheveu en (12) puis enroulé de manière à former plusieurs doubles spires (151, 161), (152, 162)--- (15n, 16n), chaque double spire se trouvant sur un même plan parallèle à la bride (17). Dans cette configuration, le serpentin est enroulé en forme de double queue de cochon. In a preferred version of the serpentine embodiment, as shown in FIG. 1, the tube is firstly bent into a hairpin at (12) and then wound up so as to form several double turns (151, 161), (152, 162 ) --- (15n, 16n), each double turn being on the same plane parallel to the flange (17). In this configuration, the coil is wound in the form of a double pigtail.
Le revêtement (11) du tube est arrêté avant les extrémités (13) et (14) afin de faciliter le raccordement de l'échangeur à l'extérieur. The coating (11) of the tube is stopped before the ends (13) and (14) in order to facilitate the connection of the exchanger to the outside.
La figure 2 représente la vue en coupe de la version la plus simple du tube formant l'échangeur. Le tube métallique (21) est revêtu d'une enveloppe plastique (11) extrudée de préférence sur le tube (21) afin de faciliter le contact thermique. Figure 2 shows the sectional view of the simplest version of the tube forming the exchanger. The metal tube (21) is coated with a plastic envelope (11) preferably extruded on the tube (21) in order to facilitate thermal contact.
La figure 3 représente l'échangeur (10), objet de l'invention, installé à l'intérieur d'une cuve (22). La cuve (22) est par exemple un ballon calorifugé qui comporte un orifice (27) de diamètre (d). L'échangeur (10) possède un diamètre (D) qui peut être supérieur à celui de l'orifice de la cuve ; il suffit de faire pénétrer l'échangeur dans la cuve par son extrémité (12) et de le tourner comme un tire-bouchon jusqu'à ce qu'il pénètre en totalité dans la cuve (22). Il ne reste alors qu'à fixer la bride (17) sur la cuve en interposant un joint d'étanchéité (28). Le doigt de gant (26) permettra de contrôler l'état de réchauffage ou de refroidissement du liquide (B) placé dans la cuve (22). De façon pratique et à titre d'exemple, il est ainsi possible de faire pénétrer un échangeur de 240 mm de diamètre dans une cuve ne possédant qu'un petit orifice de 100 mm ; notons que le diamètre du tube formant l'échangeur est dans ce cas de 12 mm. Cette conception autorise l'utilisation à d'autres fins de cuves conçues pour les Figure 3 shows the exchanger (10), object of the invention, installed inside a tank (22). The tank (22) is for example a thermally insulated balloon which has an orifice (27) of diameter (d). The exchanger (10) has a diameter (D) which can be greater than that of the orifice of the tank; it suffices to penetrate the exchanger into the tank by its end (12) and turn it like a corkscrew until it fully penetrates into the tank (22). It then remains only to fix the flange (17) on the tank by interposing a seal (28). The thermowell (26) will make it possible to control the state of reheating or cooling of the liquid (B) placed in the tank (22). In practical terms and by way of example, it is thus possible to make a 240 mm diameter exchanger penetrate into a tank having only a small orifice of 100 mm; note that the diameter of the tube forming the exchanger is in this case 12 mm. This design allows the use for other purposes of tanks designed for
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
chauffe eau électriques ; il est même possible de placer au milieu de la bride (17), au centre de l'échangeur (10), une résistance électrique d'appoint non représentée sur le dessin. electric water heaters; it is even possible to place in the middle of the flange (17), in the center of the exchanger (10), an additional electrical resistance not shown in the drawing.
Dans le cas d'une application au chauffage de l'eau sanitaire, l'eau froide pénètre en (E) dans la cuve et ressort chaude en (S). L'échangeur (10) assure le chauffage de l'eau et peut être le condenseur d'une pompe à chaleur dont le compresseur est commandé par un thermostat installé dans le doigt de gant (26). Le chauffage du liquide (B) s'effectue par convection naturelle, l'eau la plus chaude restant en partie haute par stratification. La tuyauterie (25) permet dans l'exemple de soutirer l'eau chaude en partie haute de la cuve (22). La longueur totale du tube formant l'échangeur (10) sera par exemple comprise entre 10 m et 40 m. In the case of an application for heating domestic water, cold water enters (E) in the tank and hot spring in (S). The exchanger (10) heats the water and can be the condenser of a heat pump, the compressor of which is controlled by a thermostat installed in the thermowell (26). The liquid (B) is heated by natural convection, the hottest water remaining in the upper part by stratification. The pipe (25) allows in the example to draw hot water from the top of the tank (22). The total length of the tube forming the exchanger (10) will for example be between 10 m and 40 m.
La figure 4 représente la vue en coupe d'une autre version du tube formant l'échangeur. Le tube métallique (21) est revêtu d'une enveloppe plastique (30) extrudée de préférence sur le tube (21) afin de faciliter le contact thermique et d'un espace vide (31) aménagé sur la longueur du tube. Cet espace est destiné à canaliser à l'extérieur de la cuve, sur toute la longueur du tube, toute fuite de fluide occasionnée par une rupture accidentelle de l'une des parois de l'échangeur à l'intérieur de la cuve. Figure 4 shows the sectional view of another version of the tube forming the exchanger. The metal tube (21) is coated with a plastic envelope (30) preferably extruded on the tube (21) in order to facilitate thermal contact and with an empty space (31) arranged along the length of the tube. This space is intended to channel outside the tank, over the entire length of the tube, any leakage of fluid caused by an accidental rupture of one of the walls of the exchanger inside the tank.
La figure 5 représente la vue en coupe d'une autre version du tube formant l'échangeur. Le tube métallique (21) est revêtu d'une enveloppe plastique (30) extrudée de préférence sur le tube (21) afin de faciliter le contact thermique et d'un drain (32) placé sur la longueur du tube. Ce drain est destiné à canaliser à l'extérieur de la cuve, sur toute la longueur du tube, toute fuite de fluide occasionnée par une rupture accidentelle de l'une des parois de l'échangeur à l'intérieur de la cuve. Figure 5 shows the sectional view of another version of the tube forming the exchanger. The metal tube (21) is coated with a plastic envelope (30) preferably extruded on the tube (21) in order to facilitate thermal contact and with a drain (32) placed along the length of the tube. This drain is intended to channel outside the tank, over the entire length of the tube, any leakage of fluid caused by an accidental rupture of one of the walls of the exchanger inside the tank.
La figure 6 représente le détail de la traversée de paroi d'un tube d'échangeur avec drain tel celui représenté en coupe sur la figure 5. Ce détail permet de visualiser le drain (32) qui pourra avantageusement être une ficelle de quelques millimètres de diamètre. Le système d'étanchéité représenté pour le passage de la paroi est à titre d'exemple du type mécanique avec joint torique (35). Le joint torique ne sera pas tout à fait cylindrique afin de tenir compte du passage du drain ; il devra épouser la forme extérieure du revêtement (30) représenté figure 5. Une rondelle (36) a pour rôle d'écraser le joint (35) après serrage de la douille (37) sur la paroi (33). Notons que la FIG. 6 represents the detail of the wall crossing of an exchanger tube with drain such as that shown in section in FIG. 5. This detail makes it possible to visualize the drain (32) which may advantageously be a string of a few millimeters in diameter. diameter. The sealing system shown for the passage of the wall is for example of the mechanical type with O-ring (35). The O-ring will not be completely cylindrical to allow for the passage of the drain; it must conform to the external shape of the covering (30) shown in FIG. 5. The role of a washer (36) is to crush the seal (35) after tightening the sleeve (37) on the wall (33). Note that the
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
paroi (33) séparant l'intérieur (B) de la cuve et l'extérieur (A), peut être la bride (17) de la figure 3. wall (33) separating the interior (B) of the tank and the exterior (A), may be the flange (17) of FIG. 3.
La figure 7 représente la situation d'évacuation à l'extérieur du fluide interne suite au percement de la paroi du tube interne (version tube avec drain comme représenté figure 5). Ce scénario représente un percement (41) de la paroi du tube (21). Le fluide sous pression circulant dans le tube (21) passe en G par le trou et se trouve drainé à l'extérieur par le drain (32) ; il s'échappe en (F) ce qui est facilement visualisé de l'extérieur (A). FIG. 7 represents the situation of evacuation outside of the internal fluid following the piercing of the wall of the internal tube (tube version with drain as shown in FIG. 5). This scenario represents a hole (41) in the wall of the tube (21). The pressurized fluid circulating in the tube (21) passes at G through the hole and is drained outside by the drain (32); it escapes at (F) which is easily viewed from the outside (A).
La figure 8 représente la situation d'évacuation à l'extérieur du fluide externe contenu dans la cuve suite au percement de la paroi du tube externe (version tube avec espace comme représenté figure 4). Ce scénario représente un percement (42) de la paroi du revêtement (30) du tube (21). Le fluide (B) contenu dans la cuve passe en G par le trou, compte tenu de sa pression relative à la pression atmosphérique, il ne trouve aucun obstacle pour faire le tour du tube (21) et rejoindre le canal (31) qui le conduit à l'extérieur ; il s'échappe en (M) ce qui est facilement visualisé de l'extérieur (A). FIG. 8 represents the situation of evacuation outside of the external fluid contained in the tank following the piercing of the wall of the external tube (tube version with space as shown in FIG. 4). This scenario represents a hole (42) in the wall of the covering (30) of the tube (21). The fluid (B) contained in the tank passes at G through the hole, taking into account its pressure relative to atmospheric pressure, it finds no obstacle to go around the tube (21) and join the channel (31) which led outside; it escapes at (M) which is easily viewed from the outside (A).
Tant sur la figure 7 que sur la figure 8, le fluide en contact avec la paroi détériorée se retrouve en liaison avec la pression atmosphérique, de telle manière que si soit le tube (21), soit le revêtement (30) arrivaient à percer, par corrosion ou autre, il n'y aurait pas mélange entre le liquide (B) et le fluide circulant dans le tube (21) permettant ainsi une bonne sécurité car l'écoulement s'effectuerait à l'extérieur en (A). Both in FIG. 7 and in FIG. 8, the fluid in contact with the deteriorated wall is found in connection with atmospheric pressure, so that if either the tube (21) or the coating (30) were able to pierce, by corrosion or otherwise, there would be no mixing between the liquid (B) and the fluid circulating in the tube (21) thus allowing good security since the flow would take place outside at (A).
La longueur des tubes de l'échangeur à double paroi placé dans le milieu (B), sera fonction des puissances calorifiques à transmettre. Le nombre de tubes échangeur pourra également être multiple pour les fortes puissances. The length of the tubes of the double-walled heat exchanger placed in the medium (B) will depend on the calorific values to be transmitted. The number of exchanger tubes may also be multiple for high powers.
A l'intérieur du tube (21) circule le fluide primaire, chauffant ou refroidissant, tel un fluide frigorigène à changement de phase comme du R-134a par exemple ou un liquide thermique. Inside the tube (21) circulates the primary fluid, heating or cooling, such as a phase change refrigerant such as R-134a for example or a thermal liquid.
La présente invention est d'une manière générale applicable à tous les systèmes d'échange thermique entre deux fluides. Une application particulièrement intéressante est le chauffage de l'eau sanitaire, l'échangeur anti-pollution pouvant être utilisé aussi bien en condenseur de pompe à chaleur qu'en échangeur thermique avec un circuit de chaudière. La présence de plastique côté cuve peut permettre The present invention is generally applicable to all heat exchange systems between two fluids. A particularly interesting application is the heating of sanitary water, the anti-pollution exchanger which can be used both as a heat pump condenser and as a heat exchanger with a boiler circuit. The presence of plastic on the tank side can allow
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
l'application aux fluides corrosifs, ce qui autorise de nombreuses autres applications tant dans le domaine de l'alimentaire que de l'aquaculture, les condenseurs à eau de mer ou le chauffage des piscines. application to corrosive fluids, which allows many other applications both in the food and aquaculture fields, seawater condensers or swimming pool heating.
L'invention s'applique partout où il y a des risques d'entartrage sur les échangeurs, le tartre se déposant difficilement sur les surfaces en plastique. The invention applies everywhere where there are risks of scaling on the exchangers, the scale being difficult to deposit on plastic surfaces.
Le dispositif trouve aussi son application dans le chauffage de l'eau solaire. The device also finds its application in the heating of solar water.
D'une manière générale et non limitative, l'invention s'applique partout où des risques de corrosion permanentes ou temporaires sont à craindre ainsi que partout où la présence d'une double enveloppe anti-pollution est requise pour des raisons de sécurité avec visualisation externe des fuites éventuelles. In general and without limitation, the invention applies everywhere where risks of permanent or temporary corrosion are to be feared as well as wherever the presence of a double anti-pollution envelope is required for safety reasons with display. external leakage.
Le dispositif trouve aussi son application dans l'industrie chimique.The device also finds its application in the chemical industry.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0108438A FR2826436A1 (en) | 2001-06-22 | 2001-06-22 | Heat or cold exchanger has outer tank which encloses metal tube with polymeric sheath arranged as double helix after a hairpin bend has been made and is welded to polymeric tank entry flange |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0108438A FR2826436A1 (en) | 2001-06-22 | 2001-06-22 | Heat or cold exchanger has outer tank which encloses metal tube with polymeric sheath arranged as double helix after a hairpin bend has been made and is welded to polymeric tank entry flange |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2826436A1 true FR2826436A1 (en) | 2002-12-27 |
Family
ID=8864803
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0108438A Withdrawn FR2826436A1 (en) | 2001-06-22 | 2001-06-22 | Heat or cold exchanger has outer tank which encloses metal tube with polymeric sheath arranged as double helix after a hairpin bend has been made and is welded to polymeric tank entry flange |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2826436A1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2469065A (en) * | 2009-03-31 | 2010-10-06 | Solassistance Ltd | Foldable heat exchanger used to heat water in a hot water cylinder |
| FR2963415A1 (en) * | 2010-07-28 | 2012-02-03 | Muller & Cie Soc | Water-heater i.e. thermodynamic water-heater, for use in heating installation to e.g. heat domestic water, has tube comprising lengthened section whose large dimension is higher than or equal to three times small dimension of section |
| WO2013027301A1 (en) * | 2011-08-22 | 2013-02-28 | 住友精化株式会社 | Vaporizer for liquefied gas |
| US20150276325A1 (en) * | 2012-11-01 | 2015-10-01 | Skanska Sverige Ab | Energy storage |
| CN105928391A (en) * | 2016-06-12 | 2016-09-07 | 广西平果铝合金精密铸件有限公司 | Rapid and reliable cooling device for automobile engine water tank |
| US9518787B2 (en) | 2012-11-01 | 2016-12-13 | Skanska Svergie Ab | Thermal energy storage system comprising a combined heating and cooling machine and a method for using the thermal energy storage system |
| US9823026B2 (en) | 2012-11-01 | 2017-11-21 | Skanska Sverige Ab | Thermal energy storage with an expansion space |
| JP6293331B1 (en) * | 2017-04-06 | 2018-03-14 | 日本ガス開発株式会社 | Vaporizer |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2469667A1 (en) * | 1979-11-09 | 1981-05-22 | Energy Utilization Systems Inc | Water heater energy source conversion system - uses interspace(s) between condenser tube and sheath tube filled with thermal conductive material |
| DE8710386U1 (en) * | 1987-07-29 | 1988-01-14 | Jessolat, Dieter Wolfgang, 6250 Limburg | Domestic hot water boiler with heat pump operated by a boiler |
| FR2755751A1 (en) * | 1996-11-13 | 1998-05-15 | Bernier Jacques | Thermodynamic domestic water heater |
| US6142216A (en) * | 1994-07-27 | 2000-11-07 | Bradford White Corporation | Indirect water heater |
-
2001
- 2001-06-22 FR FR0108438A patent/FR2826436A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2469667A1 (en) * | 1979-11-09 | 1981-05-22 | Energy Utilization Systems Inc | Water heater energy source conversion system - uses interspace(s) between condenser tube and sheath tube filled with thermal conductive material |
| DE8710386U1 (en) * | 1987-07-29 | 1988-01-14 | Jessolat, Dieter Wolfgang, 6250 Limburg | Domestic hot water boiler with heat pump operated by a boiler |
| US6142216A (en) * | 1994-07-27 | 2000-11-07 | Bradford White Corporation | Indirect water heater |
| FR2755751A1 (en) * | 1996-11-13 | 1998-05-15 | Bernier Jacques | Thermodynamic domestic water heater |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2469065A (en) * | 2009-03-31 | 2010-10-06 | Solassistance Ltd | Foldable heat exchanger used to heat water in a hot water cylinder |
| FR2963415A1 (en) * | 2010-07-28 | 2012-02-03 | Muller & Cie Soc | Water-heater i.e. thermodynamic water-heater, for use in heating installation to e.g. heat domestic water, has tube comprising lengthened section whose large dimension is higher than or equal to three times small dimension of section |
| WO2013027301A1 (en) * | 2011-08-22 | 2013-02-28 | 住友精化株式会社 | Vaporizer for liquefied gas |
| JP2013044347A (en) * | 2011-08-22 | 2013-03-04 | Sumitomo Seika Chem Co Ltd | Vaporizer for liquefied gas |
| US20150276325A1 (en) * | 2012-11-01 | 2015-10-01 | Skanska Sverige Ab | Energy storage |
| US9518787B2 (en) | 2012-11-01 | 2016-12-13 | Skanska Svergie Ab | Thermal energy storage system comprising a combined heating and cooling machine and a method for using the thermal energy storage system |
| US9657998B2 (en) | 2012-11-01 | 2017-05-23 | Skanska Sverige Ab | Method for operating an arrangement for storing thermal energy |
| US9791217B2 (en) * | 2012-11-01 | 2017-10-17 | Skanska Sverige Ab | Energy storage arrangement having tunnels configured as an inner helix and as an outer helix |
| US9823026B2 (en) | 2012-11-01 | 2017-11-21 | Skanska Sverige Ab | Thermal energy storage with an expansion space |
| CN105928391A (en) * | 2016-06-12 | 2016-09-07 | 广西平果铝合金精密铸件有限公司 | Rapid and reliable cooling device for automobile engine water tank |
| JP6293331B1 (en) * | 2017-04-06 | 2018-03-14 | 日本ガス開発株式会社 | Vaporizer |
| JP2018179063A (en) * | 2017-04-06 | 2018-11-15 | 日本ガス開発株式会社 | Carburetor |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2826436A1 (en) | Heat or cold exchanger has outer tank which encloses metal tube with polymeric sheath arranged as double helix after a hairpin bend has been made and is welded to polymeric tank entry flange | |
| FR2469667A1 (en) | Water heater energy source conversion system - uses interspace(s) between condenser tube and sheath tube filled with thermal conductive material | |
| EP0323942B1 (en) | Hot water accumulator and process for heating this accumulator | |
| FR2780494A1 (en) | Double walled anti-pollution tubular heat exchanger used for bath water or agro-food heating | |
| EP0552122B1 (en) | Heat-exchanger | |
| BE1013549A3 (en) | Unit heat transfer fluid heater for installation of central heating. | |
| FR3076345A1 (en) | HYDRAULIC SYSTEM WITH CAPACITIVE PROTECTION AGAINST FREEZING | |
| FR2776371A1 (en) | Heat exchanger with external envelope formed by plastic tube for use in swimming pools or in aqua-culture | |
| FR2669717A1 (en) | Sanitary water heating by recovery from waste water | |
| FR2460466A1 (en) | Heat transfer and water heating equipment - has pipe with end inside vessel through which refrigerating agent flows | |
| FR2963415A1 (en) | Water-heater i.e. thermodynamic water-heater, for use in heating installation to e.g. heat domestic water, has tube comprising lengthened section whose large dimension is higher than or equal to three times small dimension of section | |
| FR2816700A1 (en) | Heat exchanger for aqua-culture heat pump includes plastics tubes sealed by crimping to avoid corrosion | |
| CH621619A5 (en) | Storage unit for heat-transfer liquid, particularly water | |
| CH431581A (en) | Device for heat exchange between two fluids | |
| WO2004051147A1 (en) | Heat exchanger and device producing domestic hot water | |
| WO1998042924A1 (en) | Frost-resistant piping for the transportation of liquid | |
| FR2652225A1 (en) | ELECTRIC HEATING TUBULAR ELEMENT AND ITS BENDING DEVICE, AND EXCHANGER HAVING SUCH ELEMENT. | |
| FR2755751A1 (en) | Thermodynamic domestic water heater | |
| BE449817A (en) | ||
| WO2015052203A1 (en) | Heat exchanger and heat recovery system comprising such an exchanger | |
| FR3141756A1 (en) | Domestic hot water storage tank with submerged heating element | |
| BE474786A (en) | ||
| CH705870A2 (en) | Electric heating appliance for heating coolant in tank in central heating installation of room, has tank connected to radiator and fluid circulator installed to ensure fluid circulation such that fluid exits at bottom portion of tank | |
| FR2734337A1 (en) | Flexible tube assembly provided with end connectors for LPG appliances | |
| BE1000308A3 (en) | Hot fluid transport pipe - has insulation layer and resistance heating elements between tube and insulation to maintain fluid temp. constant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060228 |