<Desc/Clms Page number 1>
Accouplement.
La présente invention est relative à un accouplement employé principalement pour lier ensemble deux tronçons de tuyau ou un outil et un tuyau.
Un objet de cette invention consiste à prévoir un ac- couplement qui peut être connecté et séparé avec rapidité.
Un autre objet consiste en un accouplement qui assure un contact étanche lorsqu'il est connecté et est muni d'une soupape qui empêche efficacement la fuite du fluide par l'or- gane d'alimentation de l'accouplement lorsque celui-ci est séparé.
Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un accouplement dont les 'organes sont protégés contre les dété- riorations et les impuretéès par le fait qu'ils sont situés à l'intérieur de l'accouplement.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention comporte d'autres objets qui ressortiront de la description ci-après relative à la réalisation préfé- rée, représentée dans le dessin annexé, dans lequel:
La fig. 1 est une élévation latérale de l'accouplement avec ses organes séparés;
La fig. 2 est une coupe longitudinale desdeux organes ou éléments représentés dans la figure1;
La fige 3 est une coupe longitudinale des deux organes ou éléments partiellement accouplés;
La fig. 4 est une vue semblable montrant ces pièces complètement accouplées; et
La fig. 5 est une vue en perspective à plus grande échelle de la soupape faisant partie de l'accouplement.
En se référant au dessin, l'accouplement qui y est représenté comprend une pièce mâle 1 etune pièce femelle 2.
Cette première présente un raccord pourvu d'une rainure annulaire 4 pour recevoir les organes de verrouillage ou de retenue dans l'ensemble 2. A l'autre extrémité de la pièce mâle se trouve une partie filetée qui permet de relier cette pièce à un tube ou tuyau. La surface hexagonale 6 a été prévue pour permettre l'emploi d'une clef lors de la connexion.
La pièce femelle comprend un corps principal 7 auquel es.t fixé un prolongement tubulaire 8. Ce dernier porteun épaulement 9 entre lequel et l'extrémité 10 du corps 7 sont fixés le siège de soupape 11 et la rondelle 12. Un ressort 13 est comprimé entre la rondelle 12 et un flasque 14 de la cage à billes 15. Les billes de verrouillage 16 sont situées dans quatre orifices 17 espacés régulièrement autour de la cage.
La soupape 18 est maintenue normalement contre le siè- ge de valve 12 par le ressort 19. Cette valve a une extrémité plate 20 qui se trouve en contact de guidage avec le passage 21 du corps 7. De l'autre 'côté de la valve se trouve 'une lan-
<Desc/Clms Page number 3>
guette courte 22 qui est actionnée en vue de soulever la so.upape de son siège, au moyen de l'extrémité du raccord 3 de la pièce mâle 1, lors de la connexion de l'accouplement.
Le manchon de déblocage 23 est monté assez librement sur le prolongement 8 où il est maintenu en place au moyen d'ergots repoussés 24 qui pénètrent dans la cannelure 25 en- tourant le prolongement 8. Cette cannelure est suffisamment plus large Que les encoches pour permettre au manchon de faire un mouvement alternatif par rapport au prolongement 8.
@ Les orifices extérieurs 26 des lumières 17 sont assez grands pour recevoir les. billes 16 alors que les ouvertures 27 sont plus petites que le diamètre des billes, ce qui leur permet de dépasser en partie à travers les rainures 4 lorsque l'ac- couplement est connecté, mais d'empêcher ces billes de passer par les trous et de tombe lorsque les organes de l'accouple- ment sont séparés.
Le manchon 23 est muni d'un flasque 28 tourné vers l'intérieur qui'peut être replacé jusqu' à ce qu'il touche l'extrémité en saillie 29 de la cage à billes 15. Lorsque l'accouplement est complètement connecté ou complètement sépare, 'la cage à billes 15 est poussée légèrement à l'exté- rieur à l'extrémité de l'ensemble femelle par le ressort 13 et les billes s'appuient contre l'extrémité extérieure et plus étroite de la partie conique 30 du prolongement 8.
Lorsqu'on désire connecter les parties de l'accouplement, le raccord 3 de la pièce mâle 1 est enfoncé dans l'ensemble 2.
L'extrémité du raccord touche d'abord les parties des billes 16, qui dépassent intérieurement les parois de la cage 15, qui fait mouvoir la cage contre le ressort 13 et les bil- les se trouvent éloignées de la partie étroite de la section conique 30 du prolongement 8. Comme on l'indique dans la fi- gure 3, les billes reculeront dans les orifices 17 dès qu'elles disposeront d'une place suffisante de l'autre côté de la cage.
<Desc/Clms Page number 4>
Ceci permet au raccord 3 de passer au-delà des orifices 17 et @ trer en communication ouverte avec la soupape 18.
La poussée du ressort 13 contre le flasque 14 de la cage 15 appuie encore sur les billes pour les forcer contre la partie plus étroite de la surface conique 30, ce qui tend à les pousser à travers les orifices. Par conséquent, les billes pénètrent dans la rainure annulaire 4 dès qu'elle arrive en . regard des orifices. En même temps, l'extrémité du raccord rencontre le siège de la soupape 12 @ et établit ainsi un joint étanche entre les de,ux parties de l'accouplement. L'en- gagement des billes dans la rainure 4 s'accomplit par un mou- vement versl'extérieur de la cage 15 sous la poussée du res- sort 22, après quoi l'extrémité 29 de la cage 15 émerge de nouveau au-delà de l'extrémité du prolongement 8. L'accouple- ment est désormais verrouillé, comme le montre la figure 4.
Comme les billes de blocage ou de verrouillage fonction- nent comme des roulements à billes, et que la cage des billes tourne, une partie de l'accouplement peut tourner librement pendant que l'autre reste immobile. Ceci est un avantage par- ticulier lorsque l'accouplement est employé entre un tuyau et un outil à maina car il faut un effort sensiblement moin- dre pour manipuler cet outil si le tuyau ne tourne pas en même temps que celui-ci. Cette disposition prolonge aussi la durée de service du tuyau car la torsion du tuyau tend à affaiblir les toiles et à diminuer leur adhérence au caoutchouc adjacent.
Une traction exercée sur les extrémités extérieures de l'accouplement n'a pas pour effet de séparer l'accouplement, vu que les billes résistant à tout mouvement de désaccouple- ment, étant coincées entre la partie conique 30 et l'épaule- ment intérieur de la rainure 4. Ce verrouillage s'ouvre en tirant en arrière le manchon de déblocage 23, tout en rappro- chant légèrement les deux parties de l'accouplement. Ceci dégage les billes de leur position 'coincée; grâce au mouvement de la cage, les billes sont forcées hors de la rainure. On se
<Desc/Clms Page number 5>
rend donc compte que la mainqui tient la pièce femelle peut tirer en arrière le manchon de déblocage et, faisant suite à ce mouvement, séparer cette pièce d'avec le raccord mâle.
L'action de désaccouplement est donc une opération simple et rapide.
Bien qu'un mode'de réalisation seulement de cette inven- tion ait été représenté et décrit en détail, on se rendra comp- te que d'autres réalisations sont possibles et que plusieurs modifications peuvent être apportées à la disposition des pièces sans pour cela s'écarter du cadre de l'invention telle qu'elle est définie dans les revendications ci-annexées.
Revendications.
-----------------------
1/ Accouplement comprenant un élément male,, un raeeord sur ce dernier, ayant une rainure périphérique, un élément femelle, plusieurs billes dans l'élément femelle, s'engageant dans cette rainure et en contact de roulement avec celle-ci, une cage intérieure rotative, à déplacementaxial dans les deux sens par rapport à l'élément femelle, dans laquelle les billes sont montées sans être serrées, une extrémité de la cage émergeant à l'extérieur de l'élément femelle, un,manchon rotatif monté pour pouvoir glisser, sur l'extérieur de l'élé- ment femelle, et un flasque sur le manchon, faisant saillie intérieurement et radialement par dessus de l'extrémité de l'élément femelle et en contact avec l'extrémité émergeànte de la cage,
de manière que les billes puissent être dégagées de la rainure à la suite d'un déplacement à la main-du manchon contre l'extrémité émergeante de la cage,' en vue de refouler la cage vers l'intérieur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Coupling.
The present invention relates to a coupling used mainly for connecting together two pipe sections or a tool and a pipe.
It is an object of this invention to provide a coupling which can be quickly connected and separated.
Another object is a coupling which ensures a tight contact when connected and is provided with a valve which effectively prevents the leakage of fluid from the supply member of the coupling when the latter is separated. .
Another object of the invention is to provide a coupling, the parts of which are protected against deterioration and impurities by the fact that they are located inside the coupling.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention comprises other objects which will emerge from the following description relating to the preferred embodiment, shown in the appended drawing, in which:
Fig. 1 is a side elevation of the coupling with its parts separated;
Fig. 2 is a longitudinal section of the two organs or elements shown in FIG. 1;
The rod 3 is a longitudinal section of the two bodies or partially coupled elements;
Fig. 4 is a similar view showing these parts fully mated; and
Fig. 5 is an enlarged perspective view of the valve forming part of the coupling.
Referring to the drawing, the coupling shown therein comprises a male part 1 and a female part 2.
This first has a connector provided with an annular groove 4 to receive the locking or retaining members in the assembly 2. At the other end of the male part is a threaded part which makes it possible to connect this part to a tube. or pipe. The hexagonal surface 6 has been designed to allow the use of a key during connection.
The female part comprises a main body 7 to which is fixed a tubular extension 8. The latter carries a shoulder 9 between which and the end 10 of the body 7 are fixed the valve seat 11 and the washer 12. A spring 13 is compressed. between the washer 12 and a flange 14 of the ball cage 15. The locking balls 16 are located in four orifices 17 spaced evenly around the cage.
The valve 18 is held normally against the valve seat 12 by the spring 19. This valve has a flat end 20 which is in guiding contact with the passage 21 of the body 7. On the other side of the valve. is a lan-
<Desc / Clms Page number 3>
short watch 22 which is actuated in order to lift the so.upape from its seat, by means of the end of the connector 3 of the male part 1, during the connection of the coupling.
The release sleeve 23 is mounted fairly loosely on the extension 8 where it is held in place by means of pushed lugs 24 which penetrate into the groove 25 surrounding the extension 8. This groove is sufficiently wider than the notches to allow the sleeve to reciprocate with respect to the extension 8.
@ The outer orifices 26 of the lights 17 are large enough to receive them. balls 16 while the openings 27 are smaller than the diameter of the balls, which allows them to protrude partly through the grooves 4 when the coupling is connected, but to prevent these balls from passing through the holes and of grave when the mating organs are separated.
The sleeve 23 is provided with an inwardly facing flange 28 which can be replaced until it touches the protruding end 29 of the ball cage 15. When the coupling is fully or fully connected. separates, the ball cage 15 is pushed slightly outward at the end of the female assembly by the spring 13 and the balls rest against the outer and narrower end of the conical part 30 of the. extension 8.
When it is desired to connect the parts of the coupling, the fitting 3 of the male part 1 is pushed into the assembly 2.
The end of the fitting first touches the parts of the balls 16, which inwardly protrude from the walls of the cage 15, which moves the cage against the spring 13 and the balls are located away from the narrow part of the conical section. 30 of extension 8. As shown in Figure 3, the balls will retreat into the orifices 17 as soon as they have sufficient space on the other side of the cage.
<Desc / Clms Page number 4>
This allows port 3 to pass past ports 17 and enter into open communication with valve 18.
The thrust of the spring 13 against the flange 14 of the cage 15 further presses the balls to force them against the narrower part of the conical surface 30, which tends to push them through the holes. Consequently, the balls enter the annular groove 4 as soon as it arrives in. look at the orifices. At the same time, the end of the connector meets the seat of the valve 12 and thus establishes a tight seal between the parts of the coupling. The engagement of the balls in the groove 4 is accomplished by an outward movement of the cage 15 under the thrust of the spring 22, after which the end 29 of the cage 15 emerges again from the outside. beyond the end of extension 8. The coupling is now locked, as shown in figure 4.
Since the locking or locking balls function like ball bearings, and the ball cage rotates, one part of the coupling can rotate freely while the other remains stationary. This is a particular advantage when the coupling is employed between a pipe and a hand tool, since it takes substantially less effort to handle this tool if the pipe is not rotating at the same time as it. This arrangement also prolongs the service life of the hose as the twisting of the hose tends to weaken the webs and decrease their adhesion to adjacent rubber.
A pull exerted on the outer ends of the coupling does not have the effect of separating the coupling, since the balls resisting any uncoupling movement, being wedged between the conical part 30 and the inner shoulder. of the groove 4. This locking opens by pulling back the release sleeve 23, while slightly bringing the two parts of the coupling together. This releases the balls from their stuck position; thanks to the movement of the cage, the balls are forced out of the groove. We are
<Desc / Clms Page number 5>
therefore realizes that the hand which holds the female part can pull back the release sleeve and, following this movement, separate this part from the male connector.
The uncoupling action is therefore a quick and easy operation.
Although only one embodiment of this invention has been shown and described in detail, it will be appreciated that other embodiments are possible and that several modifications may be made to the layout of the rooms without doing so. to depart from the scope of the invention as defined in the appended claims.
Claims.
-----------------------
1 / Coupling comprising a male element ,, a raeeord on the latter, having a peripheral groove, a female element, several balls in the female element, engaging in this groove and in rolling contact with the latter, a cage rotating interior, axially displaced in both directions relative to the female member, in which the balls are mounted loosely, one end of the cage emerging outside the female member, a rotatable sleeve mounted for power slide, on the outside of the female element, and a flange on the sleeve, projecting internally and radially over the end of the female element and in contact with the emerging end of the cage,
so that the balls can be disengaged from the groove following movement by hand of the sleeve against the protruding end of the cage, in order to force the cage inward.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.