BE474134A

BE474134A -

Info

Publication number: BE474134A
Authority: BE

Description

Accouplement.

La présente invention est relative à un accouplement employé principalement pour lier ensemble deux tronçons de tuyau ou un outil et un tuyau.

Un objet de cette invention consiste à prévoir un ac- couplement qui peut être connecté et séparé avec rapidité.

Un autre objet consiste en un accouplement qui assure un contact étanche lorsqu'il est connecté et est muni d'une soupape qui empêche efficacement la fuite du fluide par l'or- gane d'alimentation de l'accouplement lorsque celui-ci est séparé.

Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un accouplement dont les 'organes sont protégés contre les dété- riorations et les impuretéès par le fait qu'ils sont situés à l'intérieur de l'accouplement.

L'invention comporte d'autres objets qui ressortiront de la description ci-après relative à la réalisation préfé- rée, représentée dans le dessin annexé, dans lequel:
La fig. 1 est une élévation latérale de l'accouplement avec ses organes séparés;
La fig. 2 est une coupe longitudinale desdeux organes ou éléments représentés dans la figure1;
La fige 3 est une coupe longitudinale des deux organes ou éléments partiellement accouplés;
La fig. 4 est une vue semblable montrant ces pièces complètement accouplées; et
La fig. 5 est une vue en perspective à plus grande échelle de la soupape faisant partie de l'accouplement.

En se référant au dessin, l'accouplement qui y est représenté comprend une pièce mâle 1 etune pièce femelle 2.

Cette première présente un raccord pourvu d'une rainure annulaire 4 pour recevoir les organes de verrouillage ou de retenue dans l'ensemble 2. A l'autre extrémité de la pièce mâle se trouve une partie filetée qui permet de relier cette pièce à un tube ou tuyau. La surface hexagonale 6 a été prévue pour permettre l'emploi d'une clef lors de la connexion.

La pièce femelle comprend un corps principal 7 auquel es.t fixé un prolongement tubulaire 8. Ce dernier porteun épaulement 9 entre lequel et l'extrémité 10 du corps 7 sont fixés le siège de soupape 11 et la rondelle 12. Un ressort 13 est comprimé entre la rondelle 12 et un flasque 14 de la cage à billes 15. Les billes de verrouillage 16 sont situées dans quatre orifices 17 espacés régulièrement autour de la cage.

La soupape 18 est maintenue normalement contre le siè- ge de valve 12 par le ressort 19. Cette valve a une extrémité plate 20 qui se trouve en contact de guidage avec le passage 21 du corps 7. De l'autre 'côté de la valve se trouve 'une lan-

guette courte 22 qui est actionnée en vue de soulever la so.upape de son siège, au moyen de l'extrémité du raccord 3 de la pièce mâle 1, lors de la connexion de l'accouplement.

Le manchon de déblocage 23 est monté assez librement sur le prolongement 8 où il est maintenu en place au moyen d'ergots repoussés 24 qui pénètrent dans la cannelure 25 en- tourant le prolongement 8. Cette cannelure est suffisamment plus large Que les encoches pour permettre au manchon de faire un mouvement alternatif par rapport au prolongement 8.

@ Les orifices extérieurs 26 des lumières 17 sont assez grands pour recevoir les. billes 16 alors que les ouvertures 27 sont plus petites que le diamètre des billes, ce qui leur permet de dépasser en partie à travers les rainures 4 lorsque l'ac- couplement est connecté, mais d'empêcher ces billes de passer par les trous et de tombe lorsque les organes de l'accouple- ment sont séparés.

Le manchon 23 est muni d'un flasque 28 tourné vers l'intérieur qui'peut être replacé jusqu' à ce qu'il touche l'extrémité en saillie 29 de la cage à billes 15. Lorsque l'accouplement est complètement connecté ou complètement sépare, 'la cage à billes 15 est poussée légèrement à l'exté- rieur à l'extrémité de l'ensemble femelle par le ressort 13 et les billes s'appuient contre l'extrémité extérieure et plus étroite de la partie conique 30 du prolongement 8.

Lorsqu'on désire connecter les parties de l'accouplement, le raccord 3 de la pièce mâle 1 est enfoncé dans l'ensemble 2.

L'extrémité du raccord touche d'abord les parties des billes 16, qui dépassent intérieurement les parois de la cage 15, qui fait mouvoir la cage contre le ressort 13 et les bil- les se trouvent éloignées de la partie étroite de la section conique 30 du prolongement 8. Comme on l'indique dans la fi- gure 3, les billes reculeront dans les orifices 17 dès qu'elles disposeront d'une place suffisante de l'autre côté de la cage.

Ceci permet au raccord 3 de passer au-delà des orifices 17 et @ trer en communication ouverte avec la soupape 18.

La poussée du ressort 13 contre le flasque 14 de la cage 15 appuie encore sur les billes pour les forcer contre la partie plus étroite de la surface conique 30, ce qui tend à les pousser à travers les orifices. Par conséquent, les billes pénètrent dans la rainure annulaire 4 dès qu'elle arrive en . regard des orifices. En même temps, l'extrémité du raccord rencontre le siège de la soupape 12 @ et établit ainsi un joint étanche entre les de,ux parties de l'accouplement. L'en- gagement des billes dans la rainure 4 s'accomplit par un mou- vement versl'extérieur de la cage 15 sous la poussée du res- sort 22, après quoi l'extrémité 29 de la cage 15 émerge de nouveau au-delà de l'extrémité du prolongement 8. L'accouple- ment est désormais verrouillé, comme le montre la figure 4.

Comme les billes de blocage ou de verrouillage fonction- nent comme des roulements à billes, et que la cage des billes tourne, une partie de l'accouplement peut tourner librement pendant que l'autre reste immobile. Ceci est un avantage par- ticulier lorsque l'accouplement est employé entre un tuyau et un outil à maina car il faut un effort sensiblement moin- dre pour manipuler cet outil si le tuyau ne tourne pas en même temps que celui-ci. Cette disposition prolonge aussi la durée de service du tuyau car la torsion du tuyau tend à affaiblir les toiles et à diminuer leur adhérence au caoutchouc adjacent.

Une traction exercée sur les extrémités extérieures de l'accouplement n'a pas pour effet de séparer l'accouplement, vu que les billes résistant à tout mouvement de désaccouple- ment, étant coincées entre la partie conique 30 et l'épaule- ment intérieur de la rainure 4. Ce verrouillage s'ouvre en tirant en arrière le manchon de déblocage 23, tout en rappro- chant légèrement les deux parties de l'accouplement. Ceci dégage les billes de leur position 'coincée; grâce au mouvement de la cage, les billes sont forcées hors de la rainure. On se

rend donc compte que la mainqui tient la pièce femelle peut tirer en arrière le manchon de déblocage et, faisant suite à ce mouvement, séparer cette pièce d'avec le raccord mâle.

L'action de désaccouplement est donc une opération simple et rapide.

Bien qu'un mode'de réalisation seulement de cette inven- tion ait été représenté et décrit en détail, on se rendra comp- te que d'autres réalisations sont possibles et que plusieurs modifications peuvent être apportées à la disposition des pièces sans pour cela s'écarter du cadre de l'invention telle qu'elle est définie dans les revendications ci-annexées.

Revendications.

-----------------------
1/ Accouplement comprenant un élément male,, un raeeord sur ce dernier, ayant une rainure périphérique, un élément femelle, plusieurs billes dans l'élément femelle, s'engageant dans cette rainure et en contact de roulement avec celle-ci, une cage intérieure rotative, à déplacementaxial dans les deux sens par rapport à l'élément femelle, dans laquelle les billes sont montées sans être serrées, une extrémité de la cage émergeant à l'extérieur de l'élément femelle, un,manchon rotatif monté pour pouvoir glisser, sur l'extérieur de l'élé- ment femelle, et un flasque sur le manchon, faisant saillie intérieurement et radialement par dessus de l'extrémité de l'élément femelle et en contact avec l'extrémité émergeànte de la cage,

de manière que les billes puissent être dégagées de la rainure à la suite d'un déplacement à la main-du manchon contre l'extrémité émergeante de la cage,' en vue de refouler la cage vers l'intérieur.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

2/ Dans un accouplement du type décrit, un élément mâle et un ensemble ou élément femelle, un alésage cylindrique dans l'élément femelle, se terminant à son extrémité intérieure par un épaulement et muni à son extrémité extérieure d'une partie conique ou à section de passage décroissante, un raccord sur 3;

<Desc/Clms Page number 6> l'élément mâle, destiné à pénétrer dans l'alésage, une rainure périphérique sur le raccord, une cage rotative tubulaire, mobile dans les deux sens longitudinaux dans l'alésage et télescopant sur le raccord, des billes de verrouillage qui se meuvent radialement, portées librement par la cage, un flas- que radial extérieur sur l'extrémité intérieure de la cage tubulaire, un ressort dans l'alésage, comprimé entre l'épau- lement de l'extrémité intérieure de cet alésage et le flasque de l'extrémité intérieure de la cage, la poussée du ressort refoulant la cage vers l'extérieur et appliquant les billes situées dans la cage contre la partie conique et ensuite radia- lement et intérieurement, dans la rainure,

pour verrouiller l'élément mâle et l'ensemble femelle en vue de l'accouplement, un manchon rotatif monté pour pouvoir glisser sur l'extérieur de l'élément femelle, et un flasque sur le manchon faisant saillie radialement et intérieurement par dessus l'extrémité de l'élément femelle et en contact avec l'extrémité extérieure de la ca.ge, de manière que les billes de blocage puissent ê- tre forcées hors de la rainure en faisant mouvoir à la main le manchon vers l'extrémité extérieure de la cage, avec re- foulement de cette cage vers l'intérieur.

3/ Accouplement comprenant: un élément mâle, un raccord sur ce dernier, avec une rainure périphérique, un élément femelle, un alésage cylindrique dans l'élément femelle, se terminant à l'extrémité extérieure par une Iiéce conique, cette pièce conique entourant la rainure périphérique du rac- cord de l'élément mâle, une cage tubulaire montée à rotation et à coulissement à l'intérieur de l'élément femelle et téles- copant entre celui-ci et le raccord mâle, plusieurs billes de roulement et de blocage montées librement dans la cage tu- bulaire, dans le sens circonférenciel de celle-ci, un ressort' monté dans l'alésage et exerçant une poussée contre l'extré- mité intérieure de la cage,

pour forcer la cage vers l'exté- <Desc/Clms Page number 7> rieur et pour maintenir les billes entre la rainure du raccord et l'extrémité conique de l'orifice cylindrique, de manière que les billes utilisent des surfaces opposées de la rainure et de la partie conique pour maintenir les deux éléments' de l'accouplement assemblés, l'un dans le prolonge- ment axial de l'autre, ainsi que comme chemin de roulement lorsque les deux éléments tournent l'un par rapport à l'autre et que les billes roulent entre eux.