<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX EMPAQUETAGES AVEC COUVERTURE OU SUPPORT POUR
CEUX-CI
EMI1.1
L'invention se rapporte d'une manière r-;én6rf-lle l'empaqtjetage ou emballage do petits articles tsln que tablettes,pilules,ou m'iti8rt9R granuleuses ou poudreuses,an compartiments ou Racheta,dont le!'! parois flexibles,minces, sont formées d'une matière en feuille,par exemple dq "cellophane",feuille do métal ou autre,et spécialement de feuilloq qui comportent un revêtement thermo-plastique ou adhésif, de manière 8 <),clh0rer ensemble par application de ohalqur et d3 pression, ou de pression seule,pour former une fermeture.
D'une façon plus parti culire, 1$'Jnvention ap rQpport9 â un empmmintage du type comportant des couches opposées de matière flexible, scel- lées ou liées ensemble, dans les zones formant les régions marginales ou de délimitation, qui encerclent un compartiment pour un objet utile,
EMI1.2
dont les parois sont les portions écartées des dites couches,limi tée.3 par les dites zones scellées.
EMI1.3
L'invention se rapporte également un empaquetage du type auquel est attachée une couverture ou qui est fixé un support,et un objet . de l'invention est de procurer',pour un empaquetage de ce genre,den mov-
EMI1.4
ens nouveaux et perfectionnés pour attacher l'empaquAtge à la couver-- ture ou au support.
Un autre objet est de procurer un empaquetage comportant un sac ou une enveloppe ayant les objets utiles y enfermés, combiné d'une façor
EMI1.5
nouvelle et perfectionnée avec une couverture repli-,,tbl8 qui peut e'tr pliée autour de l'enveloppe ou du Flac pour entourer celui-ci,ou qui
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pout être complètement dépliée en un morceau plat de matière.
EMI2.2
Un autre objet est d'obtenir une'combinl3iaon d'un empaquetages sac 'ju enveloppe, et d'une couverture ou eupport,danf; laquelle l'empaquetage, l'anveloppe ou grec est fixé la couverture ou support d'une façon nouvelle et perfectionnée et sans avoir recourx un revêtement 13.dhsif ou thermopléstiqus sur les surfaces exféricures dA l'empaquetage, s,,.c ou enveloppe ou sur la couverture.,
EMI2.3
EMI2.4
D'autres objets., avantagea et résultats, de l'invention, ressorti root de la description :uivÇ,,nta,f.ita en s'e référant aux dessins annexés, dan H lesquels! L 8. fig.l est une vue en plan d'un empaquetage du type enveloppe, conforme 8 l'invAntion,prt à être fixé' une couverturp ou un sup-
EMI2.5
port;
EMI2.6
La fige est une coupe verticale suivant la ligne 2- de la fig.l;
La figé,' est une vue en plan échelle réduite,montra.nt l'enve1ope fix6s â une' couverture qui est montrée dépliée ou étendue en posi-
EMI2.7
tion plate;
EMI2.8
La fig.4,e?t une vue perspective de ln combinaison représentée la fig. x,1 couverture étant en partie repliée autour de l'enveloppe; La fiq, 5 est une vue en élévation latérale de In combinaison représentée à la fig.4,la couverture étant complètement enroulée ou repliée
EMI2.9
autour de l'enveloppe;
EMI2.10
La fig.6 est une vue en élévation latérale d'une forme modifiée de la combinaison empaquetage et couverture,montrant la couverture par-
EMI2.11
tiellement dépliée: .
La fig.7 est une vue perspective d'un autre type d'empaquetage et
EMI2.12
couverture combinés, conforme à l'invention,monf.r ;,nt la couverture dé-
EMI2.13
pliée;
EMI2.14
La figea est une vue en élévation latérale dp if. combinaison représentée la fige 7,1 couverture étant repliée autour 4+ l'enveloppe; LI'1 fig*? sot' une vue an plan d'une pluralité d'enveloppés combinées. avec un support 1'ét1gè;et, La fig.l0 est une vue en élévation latérale de la combinaison représentée à la fig. g.
.1n décrivant d'une manière particulière la forme de réalisation de l'invention reprépcntée aux figs.l à F inc7.uF, l'snpaquetgo, enveloppe
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ou sac,comprend deux couches superposées 1 et ? d'une matière d'empnquetage convenable telle qu'une feuil7 de métal ou de "cellophane", ayant leurs surfaces juxtaposées ou de contact revêtues d'une substan- ce de scellement convenable, telle qu'une composition thermoplastique ou un adhésif,mais'ne comportant pas une telle substance de scellement sur leurs surfaces extérieures. Ces couches peuvent être de toutes di- @
EMI3.2
mensions et formes convenables, mal sont, représentées sous forme de feuilles rectangulaires.
EMI3.3
Les feuilles peuvent être scellées ensemble de toute façon conVAnDble, suivant les objets d'utilité qui doivent être empaquetés,main félon le dessin, les feuilles sont scellées ensemble par les zones 3 qui for@@
EMI3.4
ment les marges des compartiments 4 de réception des objets deutiliti entre les feuilles entre lesquelles les objets 5, dans le présent car, par exemple des tablettes,sont enfermés.
Une portion marginale de l'une- des feuilles s'étend au delà de la portion marginale correspondante de l'autre feuille ainsi qu'il est in-
EMI3.5
diqué en '5, de manière à faire apparaftre ou exposer le revêtement adhé- sif ou thermoplastique.
EMI3.6
Avantageusement, les deux feuilles peuvent être latéralement décalée l'une par rapport à l'autre ainsi qu'il est représenté la fig. , lore que l'empaquetage est exécuté,.aprs quoi l'une des marges qui douas- sent peut être coupée,bien qu'il soit possible de réaliser l'empaque- tage initialement avec une feuille plus petite que l'autre et avec la marge de la feuille la plus large s'avançant au delà de la marge de l'autre feuille..
La portion marginale 3 qui dépasse peut être utilisée pour attacher , l'enveloppa à une couverture ou tout support convenable, et ainsi ou'il
EMI3.7
est représenté aux flg,4'et 5, ladite portion marginale 0 est ecelloe comme indiqué en 7 à une patte d'attacha d'enveloppe 9, àl'extrémité d'une pièce ou bandede couverture qui est repliée en 10 (fig.3) pour former la patte 8, et qui eet ensuite repliée en un emplacement intermé diaire de sa longueur, en 11, pour former une patte de fermeture 12.
Avec ce mode de réalisation,on observera que la petite patte d'attache d'enveloppe 3 peut être repliée-vers l'intérieur au dessus de la partie principale de la couverture pendant l'opération de scellement de l'enveloppe à la dite patte,mais l'enveloppe ne sera pas scellée
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ou fixée de toute autre maniére la partie principale d9 la COUV/3t'tu- re parce que la surface extérieure de la feuille 1 ou 3 qui est en contact avec la partie principale'de la couverture n'est pas revêtue
EMI4.2
d'une substance adhésive ou thermaplastique,tandiF3 que la surface op- posée dE) la dite feuille étant revêtue d'une couche adhésive ou ther-
EMI4.3
moplnetique,lp. portion marginale dépaseante 3 sera fermement fixée la patte 9.
Ce mode de r6nliLiitim contraste avec len tvp8p connue jvqqu'3 présent d'empaquetagea couvertur"3, c'aRt dire par exemple tel que celui représenté dans le brevet américain au nom du deml1ndeur,N .3?F01 du 20 Juillet 1943,dans lequel'enveloppe est Acellée h la fois la petite patte et la partie princip*ale de la couvertur9 et ' la petite patte est positivement maintenue l'enoontrp d'un d6pliape.
On verra cependant qu'avec la portion mnrp.;im'3.1 e de l'enveloppe fixée à la petite patte 9 près de la ligne dA pliage 10,la partie extérieure ou à bbrd libre de ladite patte est écartée de l'enveloppe,de sorte que la couverture peut être pliée autour de l'enveloppe et que le bord libre de la patte de fermeture 12 s'insère entre l'enveloppe at le bord libre de la patte 9, de manière à maintenir la couverture
EMI4.4
repliée tout contre l'anveloppe ainsi qu'il Act représentée la fig. .
Dame cet état,l'emp,queta9 couverture peut être commodément porté dans une poche ou un sac à main et l'enveloppe est protégée con.. tre un endommagement qui pourrait la déchirer. Cependant l'empaquetage peut être aisément et facilement ouvert en vue de l'utilisation de son contenu, en dépliant simplement la couverture comme il est représenté
EMI4.5
aux fige.4 et ,d8 sorte que l'enveloppe est complètement exposée et accessible soit pour ouvrir l'un des compartiments individuels par déchirure ou bien pour la séparation complète dA l'enveloppe de la cou-
EMI4.6
verture.
En plus de cette aoc6lbllité faci16 7'enveloppe,la couver- ture est en condition pour recevoir une impression ou autres inecrip- tions dans un but de réclame ou pour fournir des directives sur l'uti- lisation du contenu de l'enveloppe, et une telle impression est facilement lisible lorsque ]'empaquetage est ouvert;
toute l'étendue dé la
EMI4.7
couverture depuis le plinp-,e.10 jusqu'au bord libre da la coi7,verturi! 1P peut être utilisée pour l'impression parce que l'impression sur toute la longueur de la couverture pourra facilement s'apercevoir,contraire- ment à ce qui SE\ passe pour les empaquetages dans lesquels la petite
<Desc/Clms Page number 5>
patte 8 est scellée ,sans posibilité de déploiement,à la partie prin- cipale de la couverture.
Lorsque l'enveloppa est utilisée pour la distribution de produite pharmaaeutiques,il peut être désirable d'imprimer des instructions à l'intérieur de la couverture et de prévoir une ligne encochée ou ligne de perforations 13, adjacente à µ la pliure 10,pour faciliter le détache- @ ment de l'enveloppe de la couverture de sorte qu'un patient peut rece- voir l'enveloppe et que le médecin peut conserver les instructions imprimées et donner au patient telles directives qu'il peut juger ju- dioieuses au cas où les instructions imprimées ne s'appliqueraient par, complètement à, la condition particulière du patient.
Une modification de l'invention est représentée la fig.6 où deux des enveloppes 14 et 1.5,identiques l'enveloppe décrite précédemment, sont fixées à la patte de support 16 qui correspond à la patte 9 des fige.
3,4 et 5. Dans cette forme de l'invention, la portion marginale de dé- passement 17 de l'un des empaquetages est fixée directement à la patte 15, tandis que la portion marginale 16 de l'autre enveloppe est fixée au côté de la portion marginale 17 opposée la patte.Un plus grand nombre d'enveloppes peut être attaché de la mené manière comme il sera compris par le technicien.
Une autre modification de l'invention est représentée aux fige.7 et 8 où 13 empaquetage est du type général décrit et revendiqué dans le brevet précité N 2.525.021, ercepté que la patte de support 19 n'est pas scellée par rapport la partie principale de la couverture 31.La couverture comporte une patte de fermeture qui comprend deux parties articulées 22 et 33 dont la dernière est réalisée de manière être disposée côte à côte et. en dessous de la partie 22, lorsque la couver- ture est repliée autour de l'empaquetage.
La portion à bord libre de l'enveloppe est repliée vers l'intérieur en 24 et la portion à bord libre de la partie 23 est insérée à l'inté- rieur de la pliure 24 lorsque la couverture est repliée autour de l'em- paquetage de manière tendre et mainterir à plat l'enveloppe 25 en- tre ladite pliure et lepoint de connexion de l' enveloppe avec la p@t- te de support 19.
La partie 22 est de dimensions telles qu'elle couvre le côté de l'empaquetage opposé à la partie formant le corps de la couverture et,
<Desc/Clms Page number 6>
pour fermer la couverture, la pliure entra les parties 22 et 23 est in- sérée entre l'enveloppe et la portion marginale transversale libre de la patte 19. Suivant cette disposition, l'engagement de la partie 23 dans la pliure 24 dans l'enveloppe, en association avec la fixation de l'enveloppe µ la patte 19, empêché la patte @@ de s'ouvrir accidentelle- ment.
Une autre modification de l'invention est représentée dans les figs.9 et 10 où une pluralité d'enveloppes 26 sont montées sur un sup- port qui peut recevoir toute forme appropriée et est représenté comme constitué par une carte relativement raide.L'une des feuilles de cha- que enveloppe comporte une portion marginale de dépassaient 29 corres- pondant la partie 6 des fige, et 2 et cette portion marginale est scellée au support 27 de la même façon que la partie marginale 6est scellée à la patte de support ou de fixation 8 pour l'enveloppe de ces figures.
Pour réduire l'encombrement.les enveloppes peuvent être digpo- sées en recouvrement et chaque enveloppe est maintenue sur le support par sa partie marginale 28. Pour détacher une enveloppe du support.il suffit de soulever l'enveloppe et d'arracher la partie marginale 28 du support.
D'autres modifications dans les détails de la construction ou dis- position de l'enveloppe ou sac et 18 manière 40 le combiner avec diffé- rents types de couvertures ou de supports viendront facilement à l'@@- prit des bechnicienè tout en restant dans -l'esprit et le cadre de l'in- vention.
REVENDICATIONS S
1.-Un empaquetage comprenant des couches superposées de matière fi- xéen ou scellées ensemble pour former entre-elles un compartiment pour des objets d'utilité,une portion marginale de l'une des dites couches @ dépassant la portion marginale correspondante de l'autre couche et por- tant, sur sa surface tournée vers l'autre couche, un revêtement d'une substance de scellement pour fixer ou sceller la dite portion marginale à. un autre objet Afin d'y relier le dit empaquetage.
<Desc / Clms Page number 1>
PACKAGING IMPROVEMENTS WITH COVER OR SUPPORT FOR
THESE
EMI1.1
The invention relates in a r-; en6rf-lle the packaging or wrapping of small items such as tablets, pills, or granular or powdery miti8rt9R, a compartments or Racheta, including! '! flexible, thin walls are formed of sheet material, for example "cellophane", metal foil or the like, and especially of foil which has a thermoplastic or adhesive coating, so 8), clamped together by application of ohalqur and d3 pressure, or pressure alone, to form a closure.
More specifically, the invention relates to an packaging of the type comprising opposing layers of flexible material, sealed or bonded together, in the areas forming the marginal or boundary regions, which surround a compartment for a useful object,
EMI1.2
the walls of which are the spaced apart portions of said layers, limited by said sealed areas.
EMI1.3
The invention also relates to a packaging of the type to which is attached a blanket or which is attached a support, and an article. of the invention is to provide ', for such packaging, den mov-
EMI1.4
new and improved sets for attaching the package to the blanket or backing.
Another object is to provide a package comprising a bag or an envelope having the useful articles enclosed therein, combined in a fashion.
EMI1.5
new and improved with a fold-over cover - ,, tbl8 which can be folded around the envelope or the Flac to surround it, or which
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
to be completely unfolded into a flat piece of material.
EMI2.2
Another object is to obtain a combination of a sack wrapping, envelope, and a blanket or port, danf; in which the packaging, the envelope or greek is fixed the cover or support in a new and improved way and without having recourse to a 13.dhsive or thermoplastic coating on the exfericured surfaces of the packaging, s ,,. c or envelope or on the cover.,
EMI2.3
EMI2.4
Other objects., Advantages and results of the invention, emerge root from the description: uivÇ ,, nta, f.ita with reference to the accompanying drawings, in which! L 8. fig.l is a plan view of an envelope type packaging, conforming to the invAntion, ready to be attached to a blanket or support.
EMI2.5
Harbor;
EMI2.6
The fig is a vertical section along line 2- of fig.l;
Fig. 1 is a reduced-scale plan view showing the envelope attached to a blanket which is shown unfolded or extended in position.
EMI2.7
flat tion;
EMI2.8
Fig.4 is a perspective view of the combination shown in fig. x, 1 blanket being partially folded around the envelope; Figure 5 is a side elevational view of the combination shown in Fig. 4 with the blanket fully rolled up or folded up.
EMI2.9
around the envelope;
EMI2.10
Fig. 6 is a side elevational view of a modified form of the package and cover combination, showing the cover through-
EMI2.11
fully unfolded:.
Fig. 7 is a perspective view of another type of packaging and
EMI2.12
combined cover, according to the invention, monf.r;, nt the cover de-
EMI2.13
folded;
EMI2.14
Figea is a side elevational view dp if. combination shown the freeze 7.1 cover being folded around 4+ the envelope; LI'1 fig *? is a plan view of a plurality of combined envelopes. with a light stand; and, FIG. 10 is a side elevational view of the combination shown in FIG. g.
.1n describing in a particular way the embodiment of the invention reprépcntée in figs.l to F inc7.uF, the snpaquetgo, envelope
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
or bag, includes two superimposed layers 1 and? a suitable packaging material such as a metal or "cellophane" film, having their juxtaposed or contacting surfaces coated with a suitable sealing substance, such as a thermoplastic composition or an adhesive, but 'not having such a sealant on their exterior surfaces. These layers can be of any di- @
EMI3.2
Suitable dimensions and shapes, badly are, represented in the form of rectangular sheets.
EMI3.3
Sheets can be sealed together in any conVAnDble way, depending on the utility items that need to be packaged, hand felon the drawing, the sheets are sealed together by 3 areas which for @@
EMI3.4
ment the margins of the compartments 4 for receiving deutiliti objects between the sheets between which the objects 5, in the present because, for example shelves, are enclosed.
A marginal portion of one of the leaves extends beyond the corresponding marginal portion of the other leaf as is in-
EMI3.5
indicated at 5, so as to show or expose the adhesive or thermoplastic coating.
EMI3.6
Advantageously, the two sheets can be laterally offset with respect to one another as shown in FIG. , when the wrapping is performed, after which one of the douas- ting margins can be cut off, although it is possible to do the wrapping initially with one sheet smaller than the other and with the margin of the widest leaf extending beyond the margin of the other leaf.
The protruding marginal portion 3 can be used for tying, wrapped it in a blanket or any suitable support, and so
EMI3.7
is shown in flg, 4 'and 5, said marginal portion 0 is ecelloe as indicated at 7 to a casing attachment tab 9, at the end of a piece or cover band which is folded in 10 (fig.3 ) to form the tab 8, and which is then folded in an intermediate location along its length, at 11, to form a closing tab 12.
With this embodiment, it will be observed that the small envelope attachment tab 3 can be folded-inwards above the main part of the cover during the operation of sealing the envelope to said tab. , but the envelope will not be sealed
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
or otherwise attached to the main part of the COVER / 3tu- re because the outer surface of sheet 1 or 3 which is in contact with the main part of the cover is not coated.
EMI4.2
of an adhesive or thermaplastic substance, whereas the opposite surface dE) said sheet being coated with an adhesive or thermaplastic layer
EMI4.3
moplnetique, lp. protruding marginal portion 3 will be firmly fixed to the tab 9.
This mode of realization contrasts with the known TVP8p method presently of packaging covering "3, that is to say for example such as that represented in the American patent in the name of the applicant, N. 3? F01 of July 20, 1943, in which the envelope is acellate in both the small leg and the main part of the cover and the small leg is positively held against a fold.
However, it will be seen that with the mnrp.; Im'3.1 e portion of the envelope fixed to the small tab 9 near the folding line 10, the outer part or free bbrd of said tab is spaced from the envelope, so that the cover can be folded around the envelope and that the free edge of the closure tab 12 fits between the envelope and the free edge of the tab 9, so as to hold the cover
EMI4.4
folded up against the envelope as shown in fig. .
In this condition, the emp, queta9 cover can be conveniently carried in a pocket or purse and the envelope is protected from damage which could tear it. However, the package can be easily and easily opened for use of its contents, by simply unfolding the cover as shown.
EMI4.5
4 and, d8 so that the envelope is completely exposed and accessible either to open one of the individual compartments by tearing or for the complete separation of the envelope from the neck.
EMI4.6
verture.
In addition to this easy envelope convenience, the cover is in a condition to receive a print or other imprint for the purpose of advertising or to provide instructions on the use of the contents of the envelope, and such a print is easily read when the package is opened;
the full extent of the
EMI4.7
coverage from the plinp-, e.10 to the free edge of the coi7, verturi! 1P can be used for printing because printing over the entire length of the cover will easily be seen, unlike what happens for packages in which the small
<Desc / Clms Page number 5>
tab 8 is sealed, without the possibility of deployment, to the main part of the cover.
When the envelope is used for dispensing pharmaceutical products, it may be desirable to print instructions on the inside of the cover and to provide a notched line or line of perforations 13, adjacent to µ the fold 10, to facilitate detaching the envelope from the blanket so that a patient can receive the envelope and the physician can keep the printed instructions and give the patient such directions as he may deem appropriate in the case where the printed instructions would not fully apply to the patient's particular condition.
A modification of the invention is shown in fig.6 where two of the envelopes 14 and 1.5, identical to the envelope described above, are fixed to the support tab 16 which corresponds to the tab 9 of the pins.
3, 4 and 5. In this form of the invention, the marginal protrusion portion 17 of one of the packages is attached directly to the tab 15, while the marginal portion 16 of the other casing is attached to the. side of the marginal portion 17 opposite the tab. A greater number of casings may be attached in the manner as will be understood by the technician.
Another modification of the invention is shown in figs. 7 and 8 where the packaging is of the general type described and claimed in the aforementioned patent No. 2,525,021, except that the support tab 19 is not sealed against the part. main cover 31.The cover has a closure tab which comprises two articulated parts 22 and 33, the last of which is made to be disposed side by side and. below part 22, when the cover is folded back around the package.
The free edge portion of the envelope is folded inward at 24 and the free edge portion of portion 23 is inserted within the fold 24 when the cover is folded around the envelope. tightly package and hold the casing 25 flat between said fold and the point of connection of the casing with the support post 19.
Part 22 is of such dimensions that it covers the side of the package opposite to the body part of the cover and,
<Desc / Clms Page number 6>
to close the cover, the fold between the parts 22 and 23 is inserted between the envelope and the free transverse marginal portion of the tab 19. According to this arrangement, the engagement of the part 23 in the fold 24 in the envelope, in combination with the attachment of the envelope µ the tab 19, prevented the tab @@ from accidentally opening.
Another modification of the invention is shown in Figs. 9 and 10 where a plurality of envelopes 26 are mounted on a support which can receive any suitable shape and is shown as a relatively stiff card. sheets of each envelope has a marginal portion of protruding 29 corresponding to the part 6 of the pins, and 2 and this marginal portion is sealed to the support 27 in the same way that the marginal part 6 is sealed to the support tab or fixing 8 for the envelope of these figures.
To reduce the bulk, the envelopes can be digposed overlapping and each envelope is held on the support by its marginal part 28. To detach an envelope from the support, it suffices to lift the envelope and tear off the marginal part. 28 of the support.
Further modifications in the details of the construction or arrangement of the envelope or bag and the way in which it is combined with different types of covers or supports will readily come to the attention of technicians while remaining. in the spirit and the framework of the invention.
CLAIMS S
1.-A package comprising superimposed layers of material fixed or sealed together to form between them a compartment for articles of utility, a marginal portion of one of said layers protruding from the corresponding marginal portion of the another layer and having, on its surface facing the other layer, a coating of a sealing substance for fixing or sealing said marginal portion to. another object In order to link said packaging to it.