<Desc/Clms Page number 1>
Garniture à franges pour stores, tentures et analogues et son procédé de fabrication
La présente invention est relative à une garniture à 'franges du genre de celles utilisées par les tapissiers dans la décoration des tentures, rideaux et des meubles par exemple.
L'invention a trait à des garnitures à franges comportant d'abord un procédé par lequel cette garniture est fermée de pièces séparées en tissus de toutes natures, du voile notam- ment, feuilles venues de matières plastiques souples et minces, feutre et analogue, pliées chacune pour former un élément volu- mineux affectant la configuration géométrique triangulaire, les pièces ainsi pliées étant alors fixées à un support pour former la garniture, des moyens étant prévus de manière à éviter tout effilochement.
L'invention s'étend également à la garniture présentant l'aspect tel qu'il est réalisé par,le procédé.
D'une manière générale, les franges ont épousé différen- tes formes; tantôt elles proviennent de l'étoffe elle-même effilée, ces effilés étant retenus par un point de jour ou noués par mèches; ailleurs, la frange est rapportée et, en ce cas, le talon est formé d'une dentelle, d'un galon ou d'une passementerie ornée de glands, pompons et analogues.
La pratique montre que les différentes franges sont lourdes et pendent avec une réelle raideur, s'effilochent rapidement et sont d'un prix souvent très élevé comme les
<Desc/Clms Page number 2>
fines dentelles par exemple. De plus, les glands, pompons et autres se détachent facilement déparant la garniture.
La présente invention a pour but d'obvier à ces multi- ples incunvénients et réside essentiellement en ce que des morceaux de tissus, voile, marquisette, étamine et autres tissus de popeline et soierie, matières plastiques et feutre, sont pliés pour former une configuration géométrique triangu- laire à poches, tous les bords de la pièce pliée se superpo- sant sur un coté de la nouvelle configuration fermée, côté qui est cousu entre un galon ou entredeux et un lacet ou encore dans le pli d'un galon. Il est ainsi possible d'éviter tout effilochement du tissu, voile ou autre, tout en assurant à la frange une grande souplesse et une impression de gaité de vie par opposition aux franges généralement connues pendant verti- calement comme accablées par la pesanteur.
Au dessin annexé sont représentés, à titre d'exemple, deux modes de réalisation de la présente invention.
La fig. 1 donne en élévation une garniture à franges suivant l'invention.
La fig. 2 montre un morceau de voile avant pliage.
La fige 3 est une vue en plan du morceau de voile pour la formation d'une frange pliée en deux.
La fig. 4 représente la frange avec les plis amorcés du pliage des pattes vers l'extérieur.
La fig. 5 donne une variante du pliage avec puttes plié es vers l'intérieur.
La fig. 6 montre en plan une frange.
La fig. 7 est une coupe suivant I-I de la fig. 6 d'un pliage avec pattes externes.
La fig. 8 montre en coupe, suivant I-I de la fig. 6, un pliage d'une frange avec pattes internes.
Suivant le mode de réalisation représenté aux figs. 1 à 3, le morceau de tissu 1, voile, marquisette, étamine ou autres de forme quadrilatère et devant former un des éléments de la
<Desc/Clms Page number 3>
frange, est plié d'abord en deux suivant la ligne axiale verticale 2 pour se présenter suivant la fig, 2.
Ensuite, le morceau est plié de nouveau en deux sui- vant la ligne axiale horizontale 3, puis les deux volets 4-4' ainsi formés sont pliés suivant les lignes diagonales 5-5' pour constituer deux pattes 6-6' qui sont rabattues complètement et extérieurement.
Ainsi, il est obtenu un élément-volumineux 7 triangulaire formant poche, dont un côté 8 est formé par le bord du mor- ceau de voile 1 qui a été plié; ce coté est donc le seul à pouvoir s'eff ilocher.
Les franges peuvent de même être formées en pliant d'abord le quadrilatère suivant une ligne diagonale 5, le coté formant pli se trouvant rabattu en deux partieségales suivant les lignes 3¯ et 3,de manière que les deux parties du pli viennent se joindre, ensuite le quadrilatère ainsi formé est plié en deux dans le sens de la ligne 51 adjacente du pli.
Les franges einsi pliées sont fixées en disposant leur côté 8 entre un galon ,9 et un ruban 10 à l'aide d'une couture, ou dans le pli d'un galon.
Suivant les figs. 5 et 8, il est montré une frange dont le pliage des pattes 6-6' se fait vers l'intérieur, de sorte à avoir une frange qui montre peu de plis extérieurement, tout en gardant un grand nombre d'épaisseurs de voile et main- tenir par là la bonne souplesse désirée.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif, et il va de soi que de nom- breuses modifications, dans le pliage notamment,peuvent être apportées à ses détails, sans s'écarter se son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
Fringed trim for blinds, drapes and the like and method of manufacture
The present invention relates to a trim with 'fringes of the kind used by upholsterers in the decoration of draperies, curtains and furniture for example.
The invention relates to fringe trimmings comprising first of all a method by which this trim is closed from separate pieces of fabrics of all kinds, notably veil, sheets made from flexible and thin plastics, felt and the like, each folded to form a voluminous element affecting the triangular geometrical configuration, the pieces thus folded being then fixed to a support to form the lining, means being provided so as to avoid any unraveling.
The invention also extends to the trim having the appearance as produced by the method.
Generally speaking, the fringes have taken on different shapes; sometimes they come from the fabric itself tapered, these tapered ones being retained by a stitch or tied in locks; elsewhere, the fringe is reported and, in this case, the heel is formed of a lace, a braid or a trimmings adorned with tassels, pompoms and the like.
Practice shows that the different bangs are heavy and hang with real stiffness, quickly fray and are often very expensive, like
<Desc / Clms Page number 2>
fine lace for example. In addition, the tassels, pom poms and more easily come off disfiguring the trim.
The object of the present invention is to obviate these many drawbacks and resides essentially in that pieces of fabric, veil, marquisette, cheesecloth and other fabrics of poplin and silk, plastics and felt, are folded to form a configuration. triangular geometric with pockets, all the edges of the folded piece overlapping on one side of the new closed configuration, the side which is sewn between a braid or between two and a lace or even in the fold of a braid. It is thus possible to avoid any fraying of the fabric, veil or the like, while ensuring the fringe great flexibility and an impression of gaiety of life as opposed to fringes generally known hanging vertically as overwhelmed by gravity.
In the accompanying drawing are shown, by way of example, two embodiments of the present invention.
Fig. 1 gives in elevation a fringe trim according to the invention.
Fig. 2 shows a piece of sail before folding.
Fig 3 is a plan view of the piece of veil for forming a fringe folded in half.
Fig. 4 represents the fringe with the folds initiated by the folding of the legs outwards.
Fig. 5 gives a variant of folding with puttes folded inwards.
Fig. 6 shows a fringe in plan.
Fig. 7 is a section on I-I of FIG. 6 of a folding with external legs.
Fig. 8 shows in section, along I-I of FIG. 6, a folding of a fringe with internal tabs.
According to the embodiment shown in Figs. 1 to 3, the piece of fabric 1, veil, marquisette, cheesecloth or other quadrilateral shape and having to form one of the elements of the
<Desc / Clms Page number 3>
fringe, is first folded in two along the vertical axial line 2 to appear according to fig, 2.
Then the piece is folded again in two along the horizontal axial line 3, then the two flaps 4-4 'thus formed are folded along the diagonal lines 5-5' to form two legs 6-6 'which are folded back. completely and externally.
Thus, a bulky triangular pocket-forming element 7 is obtained, one side 8 of which is formed by the edge of the piece of sail 1 which has been folded; this side is therefore the only one to be able to unravel.
The fringes can also be formed by first folding the quadrilateral along a diagonal line 5, the side forming the fold being folded into two equal parts along lines 3¯ and 3, so that the two parts of the fold come together, then the quadrilateral thus formed is folded in half in the direction of the adjacent line 51 of the fold.
The folded fringes are fixed by placing their side 8 between a braid, 9 and a ribbon 10 using a seam, or in the fold of a braid.
According to figs. 5 and 8, it is shown a fringe of which the folding of the legs 6-6 'is done inwards, so as to have a fringe which shows few folds on the outside, while keeping a large number of veil thicknesses and thereby maintain the desired good flexibility.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications, in particular in the folding, can be made to its details, without departing from its spirit.