FR2841572A1 - Relief pleating procedure e.g. for curtains consists of overlaying two or more panels and sewing along traced lines before cutting and turning - Google Patents
Relief pleating procedure e.g. for curtains consists of overlaying two or more panels and sewing along traced lines before cutting and turning Download PDFInfo
- Publication number
- FR2841572A1 FR2841572A1 FR0208034A FR0208034A FR2841572A1 FR 2841572 A1 FR2841572 A1 FR 2841572A1 FR 0208034 A FR0208034 A FR 0208034A FR 0208034 A FR0208034 A FR 0208034A FR 2841572 A1 FR2841572 A1 FR 2841572A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- fold
- fabric
- seam
- along
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06J—PLEATING, KILTING OR GOFFERING TEXTILE FABRICS OR WEARING APPAREL
- D06J1/00—Pleating, kilting or goffering textile fabrics or wearing apparel
- D06J1/12—Forms of pleats or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
- A47H13/00—Fastening curtains on curtain rods or rails
- A47H13/14—Means for forming pleats
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2503/00—Domestic or personal
- D10B2503/02—Curtains
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine de la couture et plusThe present invention relates to the field of sewing and more
précisément de la réalisation de plis en relief sur des éléments en tissu susceptibles d'être reliés à un ou plusieurs supports fixes ou mobiles. precisely the production of folds in relief on fabric elements capable of being connected to one or more fixed or mobile supports.
Une application intéressante de l'invention a trait à la réalisation d'un habillage de fenêtre, tel que rideaux, double-rideaux, voilages, stores... permettant d'obtenir, de façon visible et décorative, des plis en relief, c'est-àdire ayant des effets de volume. De façon connue, des plis peuvent être obtenus par fronçage d'un tissu cousu sur un ruban fronceur disposé sur la face non visible du tissu. Cette 1o solution offre une variété de plissages, plus ou moins denses, c'est-à-dire avec An interesting application of the invention relates to the production of a window covering, such as curtains, double-curtains, sheers, blinds ... making it possible to obtain, in a visible and decorative manner, folds in relief, c that is, having volume effects. In a known manner, folds can be obtained by gathering a fabric sewn on a gathered tape placed on the non-visible face of the fabric. This 1o solution offers a variety of pleats, more or less dense, that is to say with
des plis plus ou moins espacés.more or less spaced folds.
Cependant, cet effet d'espacement des plis est le seul paramètre sur lequel l'utilisateur peut influer, de sorte que l'aspect esthétique final est toujours à peu près le même. However, this pleat spacing effect is the only parameter that the user can influence, so that the final aesthetic appearance is always almost the same.
Cette solution est par exemple utilisée avec une barre sur laquelle des This solution is for example used with a bar on which
anneaux se déplacent. Un crochet assurant la liaison entre un anneau et un point de logement dans le ruban fronceur. Cette solution peut aussi s'appliquer à tout les autres systèmes à tringle tels que les rails... rings move. A hook ensuring the connection between a ring and a housing point in the gathered tape. This solution can also be applied to all other rod systems such as rails ...
De façon classique, on peut aussi former un pli dans le tissu puis piquer 20 selon le pliage afin de former définitivement le pli; on insère alors un crochet dans la couture formant le pli, crochet que l'on accroche par ailleurs au système de tringlerie. Bien entendu, ce système est figé et si l'on utilise un galon fronceur, celui-ci ne peut pas être froncé et ne peut servir qu'à la pose des crochets. Conventionally, it is also possible to form a fold in the fabric and then stitch 20 according to the fold in order to definitively form the fold; a hook is then inserted into the seam forming the fold, a hook which is also hooked to the linkage system. Of course, this system is frozen and if a gathered braid is used, it cannot be gathered and can only be used for fitting the hooks.
Une autre façon connue de réaliser des plis sur un tissu consiste à coudre Another known way of making folds on a fabric is to sew
des pattes de tissus sur son bord supérieur puis à faire coulisser ces pattes, qui forment des passants, sur une barre. fabric tabs on its upper edge and then slide these tabs, which form passers-by, on a bar.
De même, des pinces décoratives peuvent pincer le bord supérieur du tissu, tout en étant relié à des anneaux susceptibles de coulisser sur une barre 30 par exemple. On obtient ainsi des rideaux et/ou voilages plissés et accrochés à Likewise, decorative clips can pinch the upper edge of the fabric, while being connected to rings capable of sliding on a bar 30 for example. This produces pleated curtains and / or sheers hung on
une barre cylindrique.a cylindrical bar.
Il est par ailleurs connu de nouer des rubans liés au bord supérieur du tissu sur des anneaux qui peuvent coulisser sur une barre cylindrique horizontale. It is also known to tie ribbons linked to the upper edge of the fabric on rings which can slide on a horizontal cylindrical bar.
Ce type de plissage et d'accrochage, simple à réaliser, ne confère This type of pleating and hanging, simple to perform, does not confer
cependant pas un aspect esthétique très évolué au tissu. however not a very advanced aesthetic aspect to the fabric.
Par ailleurs, les deux dernières techniques citées s'appliquent uniquement aux tringles de type barre et ne sont nullement adaptables aux tringles de type rail. Furthermore, the last two techniques mentioned apply only to rods of the bar type and are in no way adaptable to rods of the rail type.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités en proposant de réaliser des plis en relief, décoratifs, sur tout type de tissu. The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks by proposing to produce raised, decorative folds on any type of fabric.
Une application préférentielle mais non limitative de l'invention concerne la réalisation de plis ayant des effets de volume sur des rideaux adaptable sur tout type de tringlerie à rail, à barre ou autre. A preferred but non-limiting application of the invention relates to the production of folds having volume effects on curtains adaptable to any type of linkage rail, bar or other.
L'invention peut en outre s'appliquer à tout autre élément de tissu et/ou 10 à d'autres articles tels que des plissages sur des abats-jour, des coussins, des The invention can also be applied to any other element of fabric and / or to other articles such as pleating on lampshades, cushions,
paravents, des stores ou tout autre article d'ameublement. screens, blinds or any other item of furniture.
Ainsi, l'invention a pour objet un procédé destiné à former au moins un Thus, the subject of the invention is a method intended to form at least one
pli en relief sur un élément en tissu formé d'au moins deux panneaux. fold in relief on a fabric element formed by at least two panels.
Conformément à l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes superposer au moins un premier et un deuxième panneau de tissu; - réaliser au moins un tracé comprenant au moins une ligne définie depuis un des bords des panneaux; - faire au moins une couture d'assemblage selon une ligne disposée sensiblement parallèlement audit tracé à une certaine distance à l'extérieur dudit tracé; - découper les panneaux selon le tracé afin de délimiter une découpe; - écarter et retourner lesdits panneaux; plier les panneaux selon deux lignes de pliage droites situées de part et d'autre de la découpe et définies à partir dudit bord des panneaux, en 25 ramenant les deux lignes de pliage l'une contre l'autre selon une ligne droite commune; - faire au moins une première couture de pliage selon la ligne droite commune du tissu ainsi plié; et According to the invention, the method comprises the following steps: superimposing at least a first and a second panel of fabric; - Carry out at least one route comprising at least one line defined from one of the edges of the panels; - Make at least one assembly seam along a line arranged substantially parallel to said layout at a certain distance outside said layout; - cut the panels according to the layout in order to define a cut; - discard and return said panels; fold the panels along two straight fold lines located on either side of the cutout and defined from said edge of the panels, bringing the two fold lines together against one another along a common straight line; - Make at least a first folding seam along the common straight line of the fabric thus folded; and
- ouvrir le pli formé entre la découpe et ladite couture de pliage. - Open the fold formed between the cut and said fold seam.
Selon un mode de réalisation de l'invention, on superpose aux premier et According to one embodiment of the invention, the first and
deuxième panneaux de tissu un troisième panneau constitué par exemple d'un tissu de renfort. second fabric panels a third panel consisting for example of a reinforcing fabric.
En outre, les deux lignes de pliage sont parallèles entre elles et In addition, the two fold lines are parallel to each other and
définissent l'ampleur du pli.define the extent of the fold.
Selon une particularité de l'invention, on réalise une deuxième couture According to a feature of the invention, a second seam is made
de pliage parallèlement à la première couture de pliage, afin de loger et masquer entre les première et deuxième coutures de pliage un moyen d'attache des panneaux sur un support fixe ou mobile. folding parallel to the first folding seam, to accommodate and hide between the first and second folding seams a means of fastening the panels on a fixed or mobile support.
Conformément à un mode de réalisation de l'invention, ledit tracé présente la forme d'une ligne droite orthogonale audit bord des panneaux, la découpe formant un U. Conformément à un autre mode de réalisation préféré de l'invention, ledit tracé présente une forme en Y constituée d'un V, dont les sommets sont définis à partir dudit bord des panneaux, et d'une ligne droite débutant au fond du V. According to an embodiment of the invention, said line has the shape of a straight line orthogonal to said edge of the panels, the cut forming a U. According to another preferred embodiment of the invention, said line has a Y shape consisting of a V, the vertices of which are defined from the edge of the panels, and a straight line starting at the bottom of the V.
Préférentiellement, lesdites lignes de pliage et ladite première couture de pliage présentent une longueur supérieure ou égale à la longueur de la découpe. Preferably, said fold lines and said first fold seam have a length greater than or equal to the length of the cut.
Par ailleurs, les panneaux de tissu présentent des hauteurs différentes, In addition, the fabric panels have different heights,
ledit deuxième panneau présentant une hauteur supérieure à la longueur de la découpe. said second panel having a height greater than the length of the cutout.
Additionnellement, l'on réalise en outre au moins une couture de maintien Additionally, at least one holding seam is also produced
et/ou un point d'attache à la base du pli et/ou sur le pli. and / or an attachment point at the base of the fold and / or on the fold.
D'autres caractéristiques, détails, avantages de la présente invention Other characteristics, details, advantages of the present invention
apparaîtront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite à titre illustratif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: will appear better on reading the description which follows, given by way of illustration and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 est un schéma illustrant les premières étapes du procédé conforme à l'invention; - la figure 2 est un schéma montrant les panneaux découpés; - la figue 3 est un schéma des panneaux obtenus une fois les coutures retournées; - la figure 4 montre le pliage réalisé selon l'invention; - la figure 5 est une vue en perspective des coutures après pliage; - la figure 6 illustre une forme de découpe envisageable selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 7 concerne une autre forme de découpe des panneaux applicable pour un ensemble de deux panneaux disposés symétriquement; - les figures 8a et 8b illustrent l'ouverture du pli formé selon le mode de réalisation illustré à la figure 5; - la figure 9 illustre les plis formés selon le mode de réalisation de la figure 7; et - la figure 10 concerne un exemple de pli en relief obtenu selon - Figure 1 is a diagram illustrating the first steps of the method according to the invention; - Figure 2 is a diagram showing the cut panels; - Fig 3 is a diagram of the panels obtained once the seams are turned over; - Figure 4 shows the folding performed according to the invention; - Figure 5 is a perspective view of the seams after folding; - Figure 6 illustrates a possible form of cutting according to an embodiment of the invention; - Figure 7 relates to another form of panel cutting applicable for a set of two symmetrically arranged panels; - Figures 8a and 8b illustrate the opening of the fold formed according to the embodiment illustrated in Figure 5; - Figure 9 illustrates the folds formed according to the embodiment of Figure 7; and FIG. 10 relates to an example of a fold in relief obtained according to
l'invention.the invention.
Conformément à la figure 1, le début du processus de fabrication consiste à superposer au moins deux panneaux de tissu 1, 2, qui peuvent être de matières et/ou coloris différents et/ou identiques. According to FIG. 1, the start of the manufacturing process consists in superimposing at least two panels of fabric 1, 2, which can be of different and / or identical materials and / or colors.
La hauteur 14 de l'un au moins des panneaux correspond à l'utilisation envisagée: dans le cas de rideaux, la hauteur 14 sera au moins la hauteur totale du rideau; le deuxième panneau 2 présente une hauteur au moins égale à celle b du pli envisagé. The height 14 of at least one of the panels corresponds to the intended use: in the case of curtains, the height 14 will be at least the total height of the curtain; the second panel 2 has a height at least equal to that b of the fold envisaged.
A titre illustratif, dans le cas d'un voilage, le voilage lui-même pourra By way of illustration, in the case of a curtain, the curtain itself may
présenter une hauteur maximale, tandis que le deuxième panneau constitué par exemple d'un tissu coloré présentera la hauteur b afin de conserver la transparence du voilage. present a maximum height, while the second panel made for example of a colored fabric will present the height b in order to keep the sheer transparency.
Pour le cas d'un double-rideau, le premier et le deuxième panneau 10 peuvent présenter des hauteurs identiques, correspondant à la mesure définitive du double-rideau lui-même. Ceci permet non seulement d'obtenir le pli à effet de volume dans la partie haute du double-rideau, mais aussi de réaliser un rappel de coloris et/ou de matière si l'on relève le bas dudit doublerideau. In the case of a double curtain, the first and second panels 10 can have identical heights, corresponding to the final measurement of the double curtain itself. This not only makes it possible to obtain the volume effect fold in the upper part of the double curtain, but also to produce a reminder of colors and / or of material if the bottom of said double curtain is raised.
Par ailleurs, dans le cas de la superposition de deux panneaux de tissu, In addition, in the case of the superposition of two panels of fabric,
ces deux panneaux seront superposés endroit contre endroit. these two panels will be superimposed place against place.
L"'endroit" correspond à la face du tissu que l'on cherche à faire The "place" corresponds to the face of the fabric that we are trying to make
apparaître après réalisation du pli. appear after completion of the fold.
En outre, un troisième tissu 3 tel qu'une toile de renfort peut être posé 20 sur le deuxième panneau 2; le troisième tissu présentera préférentiellement au In addition, a third fabric 3 such as a reinforcing fabric can be placed on the second panel 2; the third fabric will preferably present at
moins la hauteur b du pli à former. minus the height b of the fold to be formed.
Conformément à l'invention, on réalise sur les panneaux 1, 2, 3 le tracé 11 d'une découpe qui présente ici la forme d'un Y, avec l'extrémité libre des branches placée sur le bord supérieur des panneaux 1, 2 et 3. According to the invention, on panel 1, 2, 3 is made the line 11 of a cutout which here has the shape of a Y, with the free end of the branches placed on the upper edge of the panels 1, 2 and 3.
Ce tracé n'est bien entendu qu'un exemple illustratif et nullement limitatif. A partir de ce tracé, l'assemblage des panneaux est réalisé par une couture d'assemblage formée par exemple d'un piquage à la machine, suivant la ligne en pointillés 12a de la figure 1 et qui correspond à la forme du tracé This route is of course only an illustrative example and in no way limitative. From this layout, the assembly of the panels is carried out by an assembly stitching formed for example by a stitching with the machine, according to the dotted line 12a of figure 1 and which corresponds to the shape of the layout
il, à une certaine distance à l'extérieur dudit tracé 11. it, at a certain distance outside said line 11.
De façon classique, pour assurer l'assemblage entre les panneaux 1 et 2, le piquage selon la ligne 12a se prolonge par un piquage selon la ligne 12b (voir figure 2) parallèle au bord supérieur des panneaux 1 et 2, ainsi que par un piquage le long de la ligne 12c parallèle à la hauteur des panneaux 1 et 2 Conventionally, to ensure assembly between panels 1 and 2, the stitching along line 12a is extended by a stitching along line 12b (see FIG. 2) parallel to the upper edge of panels 1 and 2, as well as by a branching along line 12c parallel to the height of panels 1 and 2
le bord inférieur des panneaux 1 et 2 n'est pas piqué. the lower edge of panels 1 and 2 is not pitted.
Ensuite, comme illustré sur la figure 2, une découpe 15 est réalisée conformément à la forme du tracé 11, éventuellement à une certaine distance (par exemple 5 mm) à l'intérieur du tracé 11. Then, as illustrated in FIG. 2, a cutout 15 is made in accordance with the shape of the line 11, possibly at a certain distance (for example 5 mm) inside the line 11.
De façon classique, des entailles 16, 17, 18, 19 peuvent être réalisées au niveau des angles du tracé 11. Cette opération, qui consiste à libérer les angles, permet d'obtenir un ensemble bien plat une fois qu'il sera retourné. Conventionally, notches 16, 17, 18, 19 can be made at the angles of the layout 11. This operation, which consists in freeing the angles, makes it possible to obtain a very flat assembly once it has been turned over.
En effet, les étapes suivantes consistent à: - écarter les bords inférieurs des panneaux 1 et 2 selon les flèches F de la figure 2 afin d'ouvrir un volume entre les faces "endroit" des panneaux 1 et 2 qui sont, dans cette étape, en regard l'une de l'autre, - ouvrir davantage ce volume, saisir de l'intérieur le bord supérieur des panneaux 1 et 2, par exemple à l'endroit du piquage selon la ligne 12b, et Indeed, the following stages consist in: - spreading the lower edges of the panels 1 and 2 according to the arrows F of FIG. 2 in order to open a volume between the "place" faces of the panels 1 and 2 which are, in this stage , facing each other, - further open this volume, grasp from the inside the upper edge of panels 1 and 2, for example at the point of the stitching along line 12b, and
- retourner les panneaux "comme une chaussette", afin que les coutures selon les lignes 12a, 12b, 12c se retrouvent à l'intérieur des panneaux 1, 2, 3, c'està-dire non visibles. - Turn over the panels "like a sock", so that the seams along lines 12a, 12b, 12c are found inside the panels 1, 2, 3, that is to say not visible.
L'endroit des différents tissus se trouve ainsi visible. La figure 3 montre la The location of the different tissues is thus visible. Figure 3 shows the
situation après réalisation de cette étape de retournement. situation after completion of this reversal step.
Si un tissu de renfort 3 est présent alors le retournement doit se faire de If a reinforcing fabric 3 is present then the reversal must be done
façon à avoir les tissus 1 et 2 à l'extérieur et le tissu 3 à l'intérieur. so as to have fabrics 1 and 2 on the outside and fabric 3 on the inside.
Il convient dès lors de réaliser un pliage autour de la zone de la découpe 15. It is therefore necessary to perform a folding around the area of the cutout 15.
Préférentiellement, le pliage consiste (voir figures 3 et 4), à partir de 20 deux lignes de pliage 9, 10 droites, perpendiculaires au bord supérieur des tissus 1, 2, 3, et placées à une certaine distance de la découpe, à ramener ces deux lignes 9 et 10 l'une vers l'autre en les rapprochant selon les flèches P de la figure 4 jusqu'à superposition selon une ligne droite commune. Preferably, the folding consists (see FIGS. 3 and 4), starting from two folding lines 9, 10 straight, perpendicular to the upper edge of the fabrics 1, 2, 3, and placed at a certain distance from the cutting, to bring back these two lines 9 and 10 towards each other by bringing them together according to the arrows P in FIG. 4 until superimposed along a common straight line.
La distance a entre les deux lignes de pliage 9, 10 constitue l'ampleur du The distance a between the two fold lines 9, 10 constitutes the magnitude of the
pli, tandis que la distance b est couramment appelée "profondeur du pli". fold, while the distance b is commonly called "fold depth".
La figure 5 illustre, par une perspective simplifiée, le pliage terminé, c'està-dire les lignes 9 et 10 placées l'une contre l'autre selon la ligne commune droite. Une première couture 20 de pliage est alors réalisée afin de fixer le pliage, en solidarisant entre elles les lignes de pliage 9, 10 selon la ligne droite FIG. 5 illustrates, from a simplified perspective, the completed folding, that is to say the lines 9 and 10 placed one against the other along the straight common line. A first folding seam 20 is then produced in order to fix the folding, by joining together the folding lines 9, 10 along the straight line
commune.common.
Eventuellement, mais non obligatoirement, une deuxième couture 22 est en outre réalisée parallèlement à la première couture 20, à une petite distance de celle-ci, sur une même longueur. La distance entre la première et la deuxième couture, de l'ordre de quelques millimètres, permet ultérieurement Optionally, but not necessarily, a second seam 22 is also produced parallel to the first seam 20, at a small distance from the latter, over the same length. The distance between the first and second seams, of the order of a few millimeters, allows later
de loger un crochet (non représenté) qui sera de ce fait, invisible. to house a hook (not shown) which will therefore be invisible.
Ce crochet, ou tout autre moyen d'attache permet de fixer l'élément en tissu (en particulier un rideau) formé des panneaux 1, 2 et éventuellement du This hook, or any other means of attachment makes it possible to fix the fabric element (in particular a curtain) formed from the panels 1, 2 and possibly from the
panneau 3, sur tout support fixe ou mobile (tringle, mur, abat-jour, paravent...). panel 3, on any fixed or mobile support (rod, wall, lampshade, screen ...).
Bien entendu, des points d'arrêt 21, 21' peuvent être opérés afin de finir Of course, stopping points 21, 21 'can be operated in order to finish
les coutures de pliage 20, 22.the folding seams 20, 22.
Plus généralement, les lignes de pliage 9, 10 sont des lignes droites, More generally, the fold lines 9, 10 are straight lines,
parallèles entre elles ou non.parallel to each other or not.
Les figures 6 et 7 illustrent deux autres formes de découpe possibles. Selon la figure 6, la découpe 15' est réalisée autour d'un tracé formé d'une ligne droite. Cette forme en U avec une base peu large est la forme la 10 plus simple et sera utilisée conjointement avec deux lignes de pliage b Figures 6 and 7 illustrate two other possible forms of cutting. According to Figure 6, the cutout 15 'is made around a path formed by a straight line. This U shape with a narrow base is the simplest shape and will be used in conjunction with two fold lines b
parallèles à la découpe, d'une longueur légèrement supérieure à celle-ci. parallel to the cut, with a length slightly greater than the latter.
Selon une autre variante illustrée à la figure 7, la forme de chaque découpe ne présente pas d'axe de symétrie, mais un ensemble de deux découpes 15", 15"' est formé dans deux panneaux différents 6, 7, l'un des 15 panneaux 7 étant le panneau droit et l'autre 6 le panneau gauche formant le double-rideau. Les découpes 15" et 15"' disposées face à face sont symétriques par According to another variant illustrated in FIG. 7, the shape of each cutout does not have an axis of symmetry, but a set of two cutouts 15 ", 15" 'is formed in two different panels 6, 7, one of the 15 panels 7 being the right panel and the other 6 the left panel forming the double curtain. The cutouts 15 "and 15" 'arranged face to face are symmetrical by
rapport à un axe vertical.relative to a vertical axis.
Chaque découpe 15" et 15"' est formée d'un premier côté vertical 30 20 disposé à proximité du bord central vertical du panneau concerné. Parallèlement, on trouve un deuxième côté vertical 31 de longueur inférieure au premier côté; puis un côté oblique 32 est défini entre le deuxième côté vertical 31 et le bord supérieur du panneau. Each cutout 15 "and 15" 'is formed from a first vertical side 30 20 disposed near the vertical central edge of the panel concerned. In parallel, there is a second vertical side 31 of length less than the first side; then an oblique side 32 is defined between the second vertical side 31 and the upper edge of the panel.
Quel que soit la forme de la découpe, elle permet d'aboutir à un pli 18 Whatever the shape of the cut, it leads to a fold 18
présentant un relief.presenting a relief.
Ce relief est finalement obtenu en ouvrant le tissu sortant du pli 18, de la façon indiquée sur les figures 8a et 8b, selon les flèches O représentées sur ces figures. This relief is finally obtained by opening the fabric emerging from the fold 18, in the manner indicated in FIGS. 8a and 8b, according to the arrows O shown in these figures.
La figure 9 illustre les plis 18 finalement obtenus conformément à la 30 forme de découpe de la figure 7, avec une dissymétrie de chaque pli mais une symétrie de l'ensemble de deux plis 18, l'un sur le panneau droit, l'autre sur le panneau gauche d'un double-rideau. FIG. 9 illustrates the folds 18 finally obtained in accordance with the cutout shape of FIG. 7, with an asymmetry of each fold but a symmetry of the set of two folds 18, one on the right panel, the other on the left panel of a double curtain.
Enfin, la figure 10 illustre un pli 18 en relief différent obtenu avec une Finally, FIG. 10 illustrates a fold 18 in different relief obtained with a
autre forme de découpe.other form of cutting.
Le tissu formant le pli 18 sera éventuellement travaillé manuellement afin The fabric forming the fold 18 may be worked manually if necessary.
de donner le relief souhaité à ce tissu. to give the desired relief to this fabric.
De façon tout à fait optionnelle et finale, comme illustré sur la figure 10, des points d'attache 26a, 26b, 26c peuvent être prévus afin de fixer le tissu en relief formant le pli 18. In a completely optional and final manner, as illustrated in FIG. 10, attachment points 26a, 26b, 26c can be provided in order to fix the relief fabric forming the fold 18.
Dans le même esprit, des éléments décoratifs tels que perles, rubans ou autres peuvent être fixés par tout moyen connu en soi sur ou à proximité du In the same spirit, decorative elements such as pearls, ribbons or others can be fixed by any means known per se on or near the
tissu en relief et/ou du pli 18 lui-même. embossed fabric and / or fold 18 itself.
Bien entendu, d'autres applications peuvent être prévues sans sortir du Of course, other applications can be provided without departing from the
cadre de la présente invention.part of the present invention.
Ainsi, des plis en relief peuvent être formés sur des garnitures d'abatio jour, sur des coussins, des paravents, des jetés de lit... ou tout autre élément Thus, raised folds can be formed on daylight trimmings, on cushions, screens, bed throws ... or any other element
en tissu.Fabric.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0208034A FR2841572B1 (en) | 2002-06-27 | 2002-06-27 | METHOD OF FORMING PLATED PITS ON FABRIC ELEMENTS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0208034A FR2841572B1 (en) | 2002-06-27 | 2002-06-27 | METHOD OF FORMING PLATED PITS ON FABRIC ELEMENTS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2841572A1 true FR2841572A1 (en) | 2004-01-02 |
FR2841572B1 FR2841572B1 (en) | 2005-07-08 |
Family
ID=29724948
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0208034A Expired - Fee Related FR2841572B1 (en) | 2002-06-27 | 2002-06-27 | METHOD OF FORMING PLATED PITS ON FABRIC ELEMENTS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2841572B1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3027938A (en) * | 1961-08-21 | 1962-04-03 | Home Curtain Corp | Pleated curtain construction and method of making same |
FR2809749A1 (en) * | 2000-05-19 | 2001-12-07 | S & M | Device for pleating curtains, macrame, etc |
-
2002
- 2002-06-27 FR FR0208034A patent/FR2841572B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3027938A (en) * | 1961-08-21 | 1962-04-03 | Home Curtain Corp | Pleated curtain construction and method of making same |
FR2809749A1 (en) * | 2000-05-19 | 2001-12-07 | S & M | Device for pleating curtains, macrame, etc |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2841572B1 (en) | 2005-07-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0802740B1 (en) | Transformable and/or metamorphosable garment | |
CA2365217C (en) | Method for trimming the lower structure of a piece of furniture | |
JP3946160B2 (en) | Blind with screen curtain cloth | |
CH445049A (en) | Office furniture modifiable at will | |
EP0223312B1 (en) | Method for covering objects, means therefor and products obtained | |
US1238646A (en) | Screen. | |
FR2841572A1 (en) | Relief pleating procedure e.g. for curtains consists of overlaying two or more panels and sewing along traced lines before cutting and turning | |
US20080017328A1 (en) | Composite curtains | |
US10039403B2 (en) | Box pleat curtain | |
EP1894500A1 (en) | Curtain heading crimped with eyelets on straight folds | |
US20100018019A1 (en) | Pleat-forming drapery clip ring | |
AU2004101105A4 (en) | Composite curtains | |
JP4491021B2 (en) | curtain | |
EP0204643A1 (en) | Fold-forming device for curtains or the like | |
US20060108075A1 (en) | Composite curtains | |
FR2689382A1 (en) | Support for curtains fixed to rod or rail - includes strip of fabric with holes for rod or rail and clips on lower edge to hold curtain | |
FR2582211A1 (en) | Textile panel for making blinds and blinds made using such a panel | |
CN107130908B (en) | Window shade for outdoor windproof | |
FR2655828A1 (en) | Kit for assembly into ornamental panels, wind shields, doors and the like | |
FR2683587A1 (en) | Blind of the type comprising a fabric panel and transverse stiffening elements | |
CN107048964B (en) | Can radix saposhnikoviae window shade | |
FR2767188A1 (en) | Lampshade with detachable trim | |
FR2943508A3 (en) | Button changing device for closing clothing e.g. shirt, has removable and interchangeable buttons composed of welded rods, interior plates and exterior plates and connected to each other by link or chain | |
WO2005030018A1 (en) | Textile device for making curtains | |
FR2789477A1 (en) | Manufacturing method and lamp shade for table lamp includes realization of envelope, fitting of bonding agent, tightening of envelope and disposal of lower section of envelope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090228 |