<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
B7LL TELEPHONE V.ANUFACTURII'1G C01.tPANY.
4 rue I;oücevayns ANVERS.
EMI1.2
PERF8CTIO}Th!iENTS AUX MACHINES A FAIRE LES CABLES.
Cette invention fait l'objet d'une demande de brevet déposée aux Etats-Unis d'Amérique le 15 mai 1943 au nom de Mr. Albert 01 en RYAN.
La présente invention se rapporte à des perfectionnements aux machines à faire les câbles, et, en particulier, aux appareils de contrôle du diamètre du câble isolé à sa sortie des dites machi- nes.
Un des buts de l'invention est l'obtention de moyens perfectionnés de contrôle du diamètre du càble débité par lame,chine.
L'invention a également pour but la constitution d'appa- reils de contrôle du diamètre du câbla isolé débité qui soient simples et aisément réglables en vue du contrôle de câbles de différents diamètres.
Un autre but de l'invention est de donner à l'appareil de contrôle précis du diamètre du câble débité une insensibilité relative aux petites protubérances de la surface du câble tout en assuranima, mesure et la rectification par le dit appareil de toutes les
<Desc/Clms Page number 2>
irrégularités importantes, ainsi que aes -variations ae diamètres faibles et graduelles.
Plus particulièrement) l'appareil conforme à la présente invention contrôle le diamètre du câble débité en mesurant de façon continue le diamètre moyen de longueurs prédéterminées et continuellement renouvelées du câbles au fur et à mesure de sa sortie de l'orifice de débit.
L'objet de l'invention est représenté schématiquement à titre d'exemple non limitatif, par les dessins joints qui se rapportent à l'un de ses modes de réalisation, ainsi qu'à une criante de l'ensemble de contrôle.
La figure 1 représente, en élévation, un appareil de contrôle de diamètre de câble conforme à l'invention, avec indication de sa relation a.vec le dit câble dans le passage de celui-ci ae l'ori- fice de débit aux poulies d'entraînement.
La figure 2 représente, à plus grande échelle, une des poulies utilisées dans l'appareil représenté à lu, figure 1.
A la figure 3 est représenté, avec coupe partielle, un panneau de contrôle tel qu'indiqué à la. figure 1, avec un schéma d'un circuit de contrôle susceptible d'être utilisé conformément à une variante de l'invention.
La figure 4 est une vue partielle, à plus grande échelle, d'une variante de réalisation de l'ensemble de contrôle pouvant être utilisée conformément à l'invention ,au lieu de celui de la figure 1.
Il est déjà connu de produire, à la. sortie de la machine, diverses formes d'isolement autour de l'àme, jusque là nue, d'un conducteur pour former un câble isolé. Dans la plupart des cas, le câble isolé sortant de l'orifice de débit passe sur des poulies d'entraînement qui tirent le câble hors du système de débit. Pour un système de débit d'un calibre particulier quelconque, le diamètre du câble, déterminé par l'épaisseur de son isolement, est influencé par la vitesse à laquelle le câble isolé est tiré hors du système de débit. Plus la dite vitesse est grande, plus mince est l'isole-
<Desc/Clms Page number 3>
ment et, inversement, plus la vitesse est faible, plus épais est l'isolement.
Bien que la vitesse de traction du câble puisse être soigneusement contrôlée, de même que les conditions à l'intérieur du système de débit, il se produit néanmoins des variations de l'épaisseur d'isolement qui, dans le cas du câble à haute fréquence, donnent lieu à des variations particulièrement importantes de l'im- pédance totale du câble. Conformément à l'invention, il est prévu des moyens grâce auxquels toute variation de diamètre âu câble due à un changement d'épaisseur de l'isolement débité peut être rapidement déce,lée et compensée.
La figure 1 est une représentation générale d'un mode de réalisation du système proposé conformément à l'invention. Le câbla la, sortant du système de débit (non représenté) et allant aux poulies d'entraînement passe sur une paire de galets à gorge 12 et 14, espacés longitudinalement. Afin que le câbla s'adapte fermement dans la gorge des galets, il est à recommander de prévoir une légère tension sur le dit câble et, dans ce but, les galets peuvent être réglés de façon telle qu'à partir de l'extérieur vers les dits galets, le câble fasse un petit angle, par exemple d'au moins 5 , Les galets 12 et 14 sont de préférence, montés sur des étriers 16 et 18, respectivement, eux-mêmes ajustables en hauteur dans des montants fondus 20 et 22, par des moyens convenables, tels que les vis 21 et 23.
Les montants 20 et 22 peuvent eux-mêmes être supportés sur un socle convenable 24.
Fixé au socle 24, ou maintenu séparément, mais en relation avec celui-ci, est disposé un panneau de contrôle 26 qui, tout d'abord, selon un premier mode de réalisation, peut être muni d'une échelle 28, placée derrière la section du câble 10 qui passe entre les galets espacés ci-dessus mentionnés. Le panneau 26 peut également être pourvu d'ouvertures 30 et 31, derrière lesquelles sont disposés des boitiers ajustables 33 et 35 dont chacun comporte une fente de commande de lumière 37 ou 39.
Les dits bottiers sont agencés de manière à pouvoir être disposés de part et d'autre du câbler
<Desc/Clms Page number 4>
Les galets 12 et 14 sont pourvus d'une gorge et de préférance ajustables, comme l'indiqua la figure 2. Comme on le voit, chaque galet, au poulie peut, par exemple, âtre formé de deux disques ou flasques 41 et 36, dont les faces coniques opposées l'une à l'autre, formsnt entre elles une gorge. Les disques 41 et 36 sont convenablement montes sur un arbre 33 et espacés l'un de l'autre par une pièce d'écartement convenable 40.
Les disques 41 et 36 ainsi que la pièce d'écartement 40, sont fixés rigidement sur l'arhre 38 par tous moyens convenables, tels que les colliers 42 et 44, pouvant se visser sur l'arbre 38 et pincer les disques 41 et 36, avec la pièce d'espacement 40 intermédiaire entre eux.
A l'étude du mode de construction représenté par la figure 2, on remarquera que, comme le câble 10 pass entre les galets 12 et 14 de la figure 1 sous tension, il prendra dans la gorge une position dépendant de son diamètre. L'invention propose que, par enemple, pour le aiamètre normal du câble à produire, celui-ci prenne, dans la gorge formée par le galet, une position intermédiaire. Si la diamètre du câble est plus faible que désir, le dit câble tombera vers le fond de la gorge et, inversement, si le dit diamètre est plus grand que désiré, le câble s'élèvera vers l'ouverture de la gorge.
Une telle disposition a pour résultat qu'entre les galets 12 et 14, le câble la suivra une droite ordinaire entre les deux galets, droite qui sera, pratiquement parallèle à la ligne reliant les axes des deux galets. Lorsque le diamètre du câble décroit' cette droite s'abaisse et sa rapproche des axes des galets et, lorsque le dit diamètre croit au dessus de la normale, cette section en ligne droite du câble s'élève en s'écartant des axes des galets.
Cn voit ainsi que la position de la partie en ligne droite du câble 1C entre les galets 12 et 14 est une mesure du diamètre du câble débité et qu'en même temps de légères excroissances ou protubérances sur le câble, qui sont d'importance relativement faible, puisqu'elles peuvent être rapidement décelées et corrigées, auront peu d'effet sur le déplacement de la dite section en ligne droite àu câble, le ait
<Desc/Clms Page number 5>
déplacement étant commandé, bien plutôt, par le diamètre moyen du câble dans l'unité de longueur déterminée par l'espacement des deux poulies ou galets.
La position de la. section en ligne droite du câble entre les galets 12 et 14 éta.nt une mesure du diamètre du dit câble, elle peut être lue sur une échelle convenable 28, ou grâce à tout autre indicateur disposé sur le panneau 26, en arrière du câble. Elle indiquera ainsi à l'opérateur si le câble est du diamètre convenable, trop gros, ou trop mince. En même temps, le mouvement vers l'intérieur ou vers l'extérieur de cette section de câble rectiligne peut être utilisé pour contrôler et compenser toute variation de diamétre du câble.
Bien que divers moyens de déceler et d'utiliser ce dé' placement de la section du câble se présentent à l'esprit de l'homme de l'art, conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, il est à recommander d'y parvenir grâce à l'usage de cellules photo-sensibles placées derrière des fentes, de part et d'autre du câble. Cette disposition particulière est représentée plus clairement à la figure 3. Comme indiqué à cette figure, le panneau 26 est pourvu de deux ouvertures 30 et 31, en arrière desquelles sont respectivementdisposés deux bottiers, ou autres enveloppes, 33 et 35, munis chacun d'une petite fente 37 ou 39. Dans chacun des dits bottiers est montée une cellule photo-électrique 47 ou 48.
De l'autre côté du câble est placée une source lumineuse, telle qu'une lampe 49, dont les rayons sont réfléchis vers les- fentes 37 et 39 suivant des directions pratiquement parallèles pan réflecteur con- vena,ble 50. Les rayons lumineux traversant les fentes 37 et 39 peuvent être déviés vers leurs appareils photo-sensibles au moyen de miroirs 45 et 46. Dans la position où les pièces sont représentées, qui est supposée celle prise par un câble du diamètre désiré, les deux appareils photo-sensibles 47 et 48 sont excités, puisque le câble, dans cette position moyenne, ne masque la lumière traver- sent aucune des fentes 37 et 39.
Mais si le câble est de trop grand diamètre, sa section rectiligne entre les deux poulies ou galets s'élèvera, masquera la. lumière pour la fente 37 et désexcitera l'apparil
<Desc/Clms Page number 6>
photo-sensible 47. Inversement, si le câble est de diamètre plus faible que désiré, sa section rectiligne comprise entre les poulies se déplacera vers le bas, masquant la fente 39 et aésexcitant l'appareil photo-sensible 48. Il est supposé, bien entenau, que les fentes 37 et 39 sont espacées de la position normale au câble 10 d'une quantité oéterminée par les tolérances aomissibles pour le àiamètre du câble et, dans ce but, conformément à un détail de réalisation de l'invention, les bottiers peuvent être réglables en hauteur, oe toute manière connue.
Les appareils photo-sensibles 47 et 48 sont respectivement reliés à des amplificateurs 54 et 56 qui, eux-mêmes, aboutissant aux bobines excitatrices de relais 53 et 60, qui sont excitées à l'état normal.
Comme mentionné plus haut, le câble est généralement en- trainé hors ou système de débit de la machine au moyen de galets convenables, qui peuvent être entraînés par une source d'énergie, à travers un entraînement de vitesse va.riable. A la figure 3 le groupe d'entrainement/est indiqué schématiquement en 64. Il peut consister en un moteur 66, reli, à une transmission à vitesse variable 68, laquelle peut, par exemple, être ou type bien connu suivant lequel une courroie est entraînée entre des poulies coont on peut commander le diamètre pour faire varier le rapport d'entrafnement.
Les détails d'un tel ensemble ce commence étant bien connus dans lE. technique des transmissions mécaniques, on pense que toute information supplémentaire à leur sujet est superflue. A partir de cet entrafnement à vitesse variable, un arbre 80 peut conduire aux galets d'entraînement 72. Un moteur pilote, du type reversible, commande la position des disques ae poulie mobiles dans la transmission.
Le sens de rotation du moteur reversible 62 est commandé pa.r les re- lais 58 et 6C, excités à l'état normal, qui relient la source d'énergie 75 au moteur 62 dans l'un ou l'autre sens suivant celui des relais dont le circuit commandé est fermé. Par exemple, si le câble est d'un diamètre supérieur à celui désiré, comme precédemment expliqué, 1& fente 37 sera masquée et l'appareil photo-sensible 47 sera
<Desc/Clms Page number 7>
désexcité. Par suite, le relais 60 fermera le circuit qu'il comman- de, excitant le moteur reversible 62, dans la direction nécessaire pour agir sur l'entraînement à vitesse variable de manière à augmen- ter la vitesse des galets 72 et à réduire ainsi le diamètre du câble débité.
Si le diamètre du câble 10 est trop faible et que le dit câble vienne à couvrir la fente 39, désexcitant l'appareil photosensible 48 et le relais 58, l'effet inverse se produit.
Une des caractéristiques de l'invention réside dans l'adap. tibilité de l'appareil de contrôle qui en fait l'objet aux différentes grosseurs de câble et/aux différentes tolérances dans le diamètre du câble. Ceci est le produit de plusieurs facteurs. Le mode de construction des galets 12 et 14, grâce à l'utilisation de pièces d'espacement 40 d'épaisseurs multiples, permet d'adapter la largeur des gorges à des câbles de différentes grosseurs. Comme des différentes grosseurs de câble nécessitent des tensions différentes, les galets sont eux-mêmes montés sur des supports réglables, comme précédemment décrit.
Mais les câbles de grosseurs différentes nécessitent également des espacements différents des fentes de contre!-. le 37 et 39 conduisant aux appareils photo-sensibles, les bottiers 33 et 35 qui contiennent ceux-ci et qui portent les dites fentes peuvent être montés réglables, en arrière des larges ouvertures 30 et 31 du panneau de contrôle 26. Diverses dispositions, non représentées, se présenteront à l'esprit de l'homme de l'art pour le réglage en position des boitiers 33 et 35 comme nécessaire. Le réglage en position des fentes de contrôle 37 et 39 est également nécessaire pour fournir diverses tolérances en ce qui concerne le diamètre du câble.
On notera également que l'inclinaison de la face conique des disques 41 et 36 des galets est un facteur déterminant de la grandeur du déplacement, pa.r suite de variation du diamètre du câble, qui se produit dans la section rectiligne du câble, entre les deux galets. En conséquence, l'appareil sera soumis à un réglage supplémentaire par substitution aux disques existants d'autres disques à inclinaison différents de leur face conique, suivant les tolérances de diamètre du câble et la sensibilité de contrôle désirée.
<Desc/Clms Page number 8>
La présente invention envisage également l'emploi de tout moyen convenable de déceler le déplacement ae la section rectiligme de câble entre les deux positions de commande, dans le but de décelei et de contrôler le diemètre du câble, } ::.en qu'on ait représente aux figures 1 et 2, à titre d'exemple, une disposition comportant l'utili- sation dans ce but d'appareils photo-sensibles, l'invention s'éteno à l'emploi dans le même but, de toutes autres Qispositions accessi- bles à l'homme de l'art. Un autre exemple de dispositifconvenable de contrôle est représente à la. figure 4, conformèrent à l'invention.
Ici, la section rectiligne au câble 10 passe sur deux légers ressorts 78 et 79, respectivement montas, par exemple, sur des socles réglables 80 et 82. Les extrémités inférieures des ressorts 78 et 79 forment ces contacts 84 et 86, respectivement, lesquels sont écartés des contacts 88 et 90 d'une distance égale aux tolérances désirées pour le diamètre du câble. Quand la partie rectiligne du câble se déplace vers le haut ou vers le bas, comme on le voit aux dessins, une ces deux paires de contacts 84, 88 ou 86, 90 se ferme au moment où la limite de tolérance désirée ä été atteinte.
Lu fermeture de l'une ou de l'autre des dites paires de contacts peut fermer des circuits oe commande tels que ceux des relais 58 et 60 oe la. figure 3, de manière à causer un changement de la vitesse aes galets d'entraînement, comme ci-dessus décrit. Les contacts fixes 88 et 90 peuvent également être fits réglables, pour fournir des varia- tions de tolérance, si on le désire. Les rela.is de commande peuvent ëtre tels qu'ils n'obéissent qu'à la ferneture des contacts pendant un temps prédéter ine, de façon à ce que la commande ne soit pas dé- clenchée par chaque petite protubérance sur l'isolement au câble.
L'invention est, bien entendu, susceptible ae nombreuses variantes de mise en oeuvre.; autres que celles ci-dessus décrites et représentées aux dessins à titre c'exemples et auxquelles il aoit être tien entendu qu'elle n'est nullement limités.